Volunteer Recruitment and Task Assignment
The team focuses on recruiting volunteers from the community, outlining the roles needed (e.g., set-up, registration, activities, clean-up), and assigning specific tasks and responsibilities to each volunteer.
팀은 커뮤니티에서 자원봉사자를 모집하는 데 중점을 두며, 필요한 역할(예: 세팅, 등록, 활동, 청소)을 개요하고, 각 자원봉사자에게 구체적인 작업과 책임을 할당합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
recruitment
The process of finding and hiring people for a job or task, like finding volunteers for an event. Use it when organizing teams: 'Volunteer recruitment starts next week.'
직업이나 작업을 위해 사람들을 찾고 고용하는 과정, 예를 들어 이벤트에 대한 자원봉사자를 찾는 것. 팀을 조직할 때 사용: '자원봉사자 모집은 다음 주에 시작됩니다.'
roles
Specific jobs or positions in a group or event. It's useful in planning: 'What roles do we need for the party?'
그룹이나 이벤트에서 특정 직업이나 위치. 계획에 유용합니다: '파티에 필요한 역할은 무엇인가요?'
flyer
A printed or digital sheet with information to advertise something, like event details. Common in community announcements: 'I designed a flyer for the picnic.'
무언가를 광고하기 위한 정보가 담긴 인쇄물 또는 디지털 시트, 이벤트 세부 사항 등. 커뮤니티 공지에서 흔함: '피크닉을 위한 플라이어를 디자인했다.'
set-up
The act of preparing or arranging things for an event, like tables and chairs. Often used with 'tear-down' for dismantling: 'Who will handle set-up?'
테이블과 의자 같은 물건을 이벤트에 맞게 준비하거나 배열하는 행위. 종종 해체를 위한 'tear-down'과 함께 사용됩니다: '누가 설치 책임을 질까요?'
registration
The process of signing people up or checking them in at an event. Practical for events: 'Registration starts at 10 AM.'
사람들을 등록하거나 이벤트에 체크인하는 과정. 이벤트에 실용적: '등록은 오전 10시에 시작합니다.'
supervising
Watching over or managing people or activities to ensure safety and order. Useful in group settings: 'She is supervising the kids' games.'
사람들이나 활동을 지켜보거나 관리하여 안전과 질서를 보장하는 것. 그룹 설정에서 유용: '그녀는 아이들의 게임을 감독하고 있다.'
clean-up
The task of tidying and removing trash after an event. Essential for events: 'We need a clean-up team after the picnic.'
이벤트 후 정리하고 쓰레기를 제거하는 작업. 이벤트에 필수적: '피크닉 후 청소 팀이 필요합니다.'
buffer
Extra time, people, or resources as a safety margin. In planning: 'We need a buffer in case of delays.'
지연에 대비한 안전 여유를 위한 추가 시간, 인력 또는 자원. 계획에서: '지연 시를 대비해 버퍼가 필요합니다.'
assigning
Giving specific tasks or duties to people. Common in team work: 'Start assigning roles to volunteers.'
사람들에게 구체적인 작업이나 의무를 부여하는 것. 팀워크에서 흔함: '자원봉사자들에게 역할을 할당하기 시작하라.'
point of contact
The main person to communicate with for information or updates. Professional term: 'She is the point of contact for questions.'
정보 또는 업데이트를 위해 소통할 주요 인물. 전문 용어: '그녀는 질문에 대한 연락 담당자입니다.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
We'll need a good number of hands to make this a success.
This is an idiomatic way to say we need many helpers. 'A good number of hands' means enough people; useful for motivating teams in events. Grammar: Future 'will need' for planning.
이는 많은 도우미가 필요하다는 의미의 관용적인 표현입니다. 'A good number of hands'는 충분한 사람들을 뜻합니다. 이벤트에서 팀을 동기부여하는 데 유용합니다. 문법: 미래형 'will need'는 계획을 나타냅니다.
What roles are we thinking of?
A question to ask about needed positions in a plan. 'Thinking of' means considering; great for discussions. Use in meetings to brainstorm ideas.
계획에서 필요한 직위에 대해 물어볼 질문. 'Thinking of'는 고려한다는 의미; 토론에 좋음. 회의에서 아이디어 브레인스토밍에 사용.
Don't forget clean-up crew!
A reminder to include a group for tidying up. 'Don't forget' is a common imperative for emphasis; useful when listing tasks to ensure nothing is missed.
정리 그룹을 포함시키라는 알림입니다. 'Don't forget'은 강조를 위한 일반적인 명령형으로, 작업 목록을 나열할 때 아무것도 놓치지 않도록 하는 데 유용합니다.
To summarize, we need: set-up/tear-down, registration, activity supervisors, clean-up, and food/drink station managers.
This lists key items clearly after discussion. 'To summarize' introduces a recap; helpful in meetings to organize thoughts. Use colons for lists in English.
이것은 논의 후에 주요 항목을 명확하게 나열합니다. 'To summarize'는 요약을 도입합니다; 회의에서 생각을 정리하는 데 도움이 됩니다. 영어에서는 목록에 콜론을 사용합니다.
How many volunteers are we aiming for in total?
'Aiming for' means targeting a goal; this asks for a number target. Practical for planning events. 'In total' adds up everything.
'Aiming for'는 목표를 설정한다는 의미입니다; 이는 숫자 목표를 묻는 것입니다. 이벤트 계획에 실용적입니다. 'In total'은 모든 것을 합산합니다.
That gives us some buffer if people can't make it last minute.
Explains extra people as a safety net. 'Gives us' shows benefit; 'last minute' means at the final moment. Useful for risk planning in groups.
추가 인원을 안전망으로 설명합니다. 'Gives us'는 이익을 보여줍니다; 'last minute'는 최종 순간을 의미합니다. 그룹의 위험 계획에 유용합니다.
I'm happy to help with that part.
Offers assistance politely. 'Happy to' expresses willingness; common in teamwork. Use to volunteer for tasks without being asked.
정중하게 도움을 제안합니다. 'Happy to'는 의사를 표현; 팀워크에서 흔함. 요청받지 않고 작업을 자원하기 위해 사용합니다.
Could you be the main point of contact for sign-ups and sending out confirmation emails?
Politely assigns a role using 'could you' for requests. Shows coordination; useful in assigning duties. 'Point of contact' is a key phrase for responsibility.
'could you'를 사용한 요청으로 예의 바르게 역할을 배정합니다. 조정을 나타내며; 의무 배정에 유용합니다. 'Point of contact'는 책임의 핵심 구문입니다.