Initial Approach: Gentle Request
You notice persistent noise (e.g., loud music, stomping) from a neighbor and decide to politely knock on their door or leave a friendly note to ask them to keep the noise down.
이웃으로부터 지속적인 소음(예: 큰 음악, 발 구르는 소리)을 알아차리고, 정중히 문을 두드리거나 친근한 메모를 남겨 소음을 줄여달라고 요청하기로 결정합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
neighbor
A person who lives next to you or in the same building. In English-speaking cultures, neighbors often communicate politely about shared issues like noise to keep good relations.
옆에 사는 사람 또는 같은 건물에 사는 사람. 영어권 문화에서 이웃들은 소음 같은 공유된 문제에 대해 정중하게 소통하며 좋은 관계를 유지한다.
downstairs
On a lower floor in a building. Use this to describe your location relative to someone else's apartment, like 'the apartment downstairs' when noise comes from above.
건물의 아래층. 다른 사람의 아파트에 대한 자신의 위치를 설명할 때 사용하세요. 예를 들어, 위에서 소음이 들릴 때 '아래층 아파트'처럼.
gently
In a soft, careful, or mild way, without being direct or rude. It's useful for starting a complaint politely to avoid conflict.
부드럽고, 조심스럽거나 온화한 방식으로, 직접적이거나 무례하지 않게. 불만을 정중하게 시작하여 갈등을 피하는 데 유용합니다.
mention
To refer to something briefly or casually. In conversations, say 'I just wanted to mention' to bring up a problem without sounding accusatory.
무언가를 간략하거나 캐주얼하게 언급하다. 대화에서 '그냥 언급하고 싶었을 뿐'이라고 말하여 비난하는 소리 없이 문제를 제기할 수 있다.
stomping
Walking heavily with loud steps that make noise. Common in apartment complaints; describe sounds like 'stomping sounds' to explain the issue clearly.
큰 소리를 내며 무겁게 걷는 것. 아파트 불만에서 흔함; 문제를 명확히 설명하기 위해 'stomping sounds' 같은 소리를 묘사한다.
relax
To rest and feel calm, especially after work. When complaining about noise, you can say it's hard to relax to show how it affects your daily life.
휴식을 취하고 차분해지는 것, 특히 일 후에. 소음에 대해 불평할 때, 긴장을 풀기 어렵다고 말하여 그것이 일상생활에 미치는 영향을 보여줄 수 있습니다.
bothering
Causing annoyance or disturbance to someone. Use in apologies like 'I'm sorry it's bothering you' to show empathy in neighbor disputes.
누군가에게 불편이나 방해를 일으키는 것. 이웃 분쟁에서 공감을 보이기 위해 'I'm sorry it's bothering you'와 같은 사과에서 사용.
carried away
To become so excited or involved that you forget about others or time. It's a common idiom for explaining why noise happens, like during parties.
다른 사람이나 시간을 잊을 정도로 흥분하거나 몰두하게 되는 것. 파티 중 소음이 발생하는 이유를 설명하는 흔한 관용어입니다.
mindful
Being careful and aware of your actions and their effects on others. Request someone to 'be more mindful' as a polite way to ask for quieter behavior.
자신의 행동과 그로 인한 타인에게 미치는 영향에 조심스럽고 인식하는 것. 누군가에게 '더 주의 깊게' 하라고 요청하는 것은 더 조용한 행동을 정중히 요구하는 방법입니다.
disturbance
An interruption or annoyance, like noise that bothers people. Formal but useful in complaints; say 'sorry for the disturbance' to apologize sincerely.
사람들을 괴롭히는 소음 같은 중단이나 성가심. 형식적이지만 불평에 유용합니다; 진심으로 사과하기 위해 'sorry for the disturbance'라고 말하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi, I'm Sarah, your neighbor from downstairs.
This is a polite introduction when approaching a neighbor. It uses 'your neighbor from downstairs' to specify location and build rapport. Useful for starting any neighborly conversation; practice simple self-introduction with location for clarity.
이것은 이웃에게 다가갈 때의 예의 바른 소개입니다. '아래층 이웃'이라고 지정하여 위치를 명확히 하고 친근감을 쌓습니다. 어떤 이웃 간 대화의 시작에도 유용합니다. 위치를 포함한 간단한 자기소개를 연습하여 명확하게 하세요.
I just wanted to gently mention that...
A soft way to raise an issue without blame. 'Gently mention' softens the complaint, and the structure 'I just wanted to [verb]' expresses hesitation politely. Ideal for intermediate learners to handle sensitive topics like noise; note the adverb 'gently' for mild tone.
비난 없이 문제를 제기하는 부드러운 방법. '부드럽게 언급'은 불만을 완화하고, '그냥 ~하고 싶었어요' 구조는 예의 바르게 주저함을 표현합니다. 중급 학습자가 소음 같은 민감한 주제를 다루기에 이상적입니다. 부드러운 어조를 위한 부사 '부드럽게'에 주목하세요.
There's been some rather loud music or stomping sounds coming from upstairs.
Describes the problem factually. 'Rather loud' means quite loud, and 'coming from upstairs' specifies the source. This sentence pattern is useful for reporting issues objectively; it uses present perfect 'has been' for ongoing actions over time.
문제를 사실적으로 설명합니다. 'Rather loud'는 꽤 시끄럽다는 의미이며, 'coming from upstairs'는 출처를 지정합니다. 이 문장 패턴은 문제를 객관적으로 보고하는 데 유용하며, 현재 완료형 'has been'을 사용해 시간 경과를 동반한 지속적인 행동을 나타냅니다.
It's making it a bit hard to relax.
Explains the impact on you. 'Making it hard to [verb]' shows cause and effect simply. 'A bit' softens the complaint. Great for expressing how noise affects daily life; teaches gerund 'relaxing' after 'hard to'.
당신에게 미치는 영향을 설명합니다. 'Making it hard to [verb]'는 인과 관계를 간단히 보여줍니다. 'A bit'은 불평을 부드럽게 합니다. 소음이 일상생활에 미치는 영향을 표현하는 데 훌륭하며, 'hard to' 뒤에 동명사 'relaxing'을 가르칩니다.
Oh, I'm so sorry! I had no idea it was bothering you.
A standard apology response. 'I'm so sorry' expresses regret strongly, and 'I had no idea' shows surprise. Use this when someone points out your mistake; past perfect 'had no idea' indicates prior unawareness.
표준적인 사과 응답입니다. 'I'm so sorry'는 강한 후회를 표현하고, 'I had no idea'는 놀라움을 나타냅니다. 누군가가 당신의 실수를 지적할 때 사용하세요. 과거완료형 'had no idea'는 이전의 무지를 나타냅니다.
We've been trying to keep things down, but sometimes we get carried away.
Explains efforts and excuses mildly. 'Keep things down' means lower volume; 'get carried away' is an idiom for losing control. Useful for responding to complaints; present continuous 'we've been trying' shows ongoing effort.
노력과 변명을 부드럽게 설명합니다. 'Keep things down'은 볼륨을 낮추는 의미；'get carried away'는 통제를 잃는 관용어입니다. 불평에 대응하는 데 유용；현재완료진행형 'we've been trying'은 지속적인 노력을 보여줍니다.
If you could just be a little more mindful during those hours, it would be a great help.
A conditional request for change. 'If you could [verb]' is polite for suggestions; 'a little more' means slightly increased. Perfect for neighbor solutions; teaches conditional 'would be' for hypothetical politeness.
변경을 위한 조건부 요청. 'If you could [동사]'는 제안에 대한 예의 바른 표현; 'a little more'는 약간 증가를 의미. 이웃 해결책에 완벽; 가정적인 예의 바른 태도를 가르치는 조건법 'would be'.
Thanks for letting me know directly instead of letting it build up.
Shows appreciation for communication. 'Letting me know directly' means telling face-to-face; 'build up' means worsen over time. Use to encourage open dialogue; gerund 'letting' after preposition 'for'.
의사소통에 대한 감사의 의미. '직접 알려줌'은 대면으로 말하는 뜻; '쌓아두다'는 시간이 지나면서 악화되는 의미. 개방적인 대화를 장려할 때 사용; 전치사 'for' 다음에 동명사 'letting'.
No problem! I appreciate your understanding.
A friendly close to the talk. 'No problem' means it's okay; 'I appreciate' expresses thanks. Common in positive resolutions; teaches verb 'appreciate' with gerund 'your understanding' for gratitude.
대화의 친근한 마무리. 'No problem'은 괜찮다는 의미; 'I appreciate'는 감사를 표현합니다. 긍정적인 해결에서 흔함; 명사형 동사 'appreciate'를 'your understanding' gerund와 함께 사용해 감사를 가르칩니다.
Again, really sorry for the disturbance. We'll be more mindful from now on.
Reiterates apology and promise. 'Again' emphasizes repetition; 'from now on' means starting immediately. Useful ending for complaints; future 'will be' for commitments, and 'mindful' reinforces awareness.
사과와 약속을 재강조. 'Again'은 반복을 강조；'from now on'은 즉시 시작을 의미. 불만 처리의 유용한 마무리；미래형 'will be'는 약속을 나타내고, 'mindful'은 인식을 강화.