상황으로 돌아가기

Membership Options and Pricing Discussion

멤버십 옵션 및 가격 논의

The staff presents various membership packages (e.g., monthly, annual, off-peak), explains their benefits, and discusses the pricing, including any promotional offers or discounts.

직원이 다양한 멤버십 패키지(예: 월간, 연간, 비피크)를 제시하고, 그 혜택을 설명하며, 가격을 논의합니다. 여기에는 프로모션 오퍼나 할인이 포함됩니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi there! I'm interested in learning more about your gym membership options. Could you walk me through them?
안녕하세요! 체육관 회원 옵션에 대해 더 알고 싶어요. 설명해 주실 수 있나요?
2
Michael (Male)
Certainly, Sarah! We have a few popular choices. Our most flexible is the monthly membership, which is $50. Then we have our annual membership for $480, which works out to $40 a month.
물론입니다, 사라! 인기 있는 선택지가 몇 가지 있습니다. 가장 유연한 것은 월 회원권으로 50달러입니다. 그 다음으로 연간 회원권이 480달러로, 월 40달러에 해당합니다.
3
Sarah (Female)
Okay, so the annual one definitely offers a better rate. Are there any other packages, like off-peak or student rates?
네, 그래서 연간 플랜이 확실히 더 나은 요금을 제공하네요. 비수기나 학생 요금 같은 다른 패키지가 있나요?
4
Michael (Male)
Good question! We do have an off-peak membership for $35 monthly, valid from 9 AM to 4 PM on weekdays. And yes, we offer a 15% discount on all memberships for students with a valid ID.
좋은 질문이네요! 우리는 비수기 멤버십을 월 35달러로 제공하며, 평일 오전 9시부터 오후 4시까지 유효합니다. 그리고 네, 유효한 ID를 가진 학생들에게 모든 멤버십에 15% 할인을 제공합니다.
5
Sarah (Female)
That's good to know. What about facilities? Are all facilities included in every membership, or are there extras?
그건 알게 돼서 좋네요. 시설은 어때요? 모든 회원권에 모든 시설이 포함되어 있나요, 아니면 추가 비용이 있나요?
6
Michael (Male)
Great point. All our standard memberships, including monthly and annual, give you full access to everything: the gym floor, cardio equipment, weightlifting area, and all group fitness classes. The only extra would be personal training sessions, which are priced separately.
좋은 지적입니다. 우리의 모든 표준 회원권, 월간 및 연간 포함,은 모든 것에 대한 완전한 액세스를 제공합니다: 체육관 바닥, 유산소 기구, 웨이트 트레이닝 영역, 그리고 모든 그룹 피트니스 클래스입니다. 유일한 추가는 퍼스널 트레이닝 세션으로, 이는 별도로 요금이 부과됩니다.
7
Sarah (Female)
Okay, that's clear. Are there any current promotional offers? I saw a sign outside about a 'no joining fee' special.
네, 이해했습니다. 현재 프로모션 오퍼가 있나요? 밖에 '가입비 없음' 특별 혜택에 대한 표지판을 봤어요.
8
Michael (Male)
You're observant! Yes, we're currently waiving the $99 joining fee for anyone who signs up for an annual membership this month. It's a fantastic deal if you're looking for a long-term commitment.
관찰력이 좋으시네요! 네, 현재 이달에 연간 회원으로 가입하는 모든 분에 대해 99달러 가입비를 면제하고 있습니다. 장기적인 약속을 생각하고 계시다면 훌륭한 딜입니다.
9
Sarah (Female)
That definitely makes the annual option more appealing. I'll need a bit more time to think it over, but you've given me a lot of helpful information. Thanks, Michael!
그건 확실히 연간 옵션을 더 매력적으로 만듭니다. 조금 더 생각할 시간이 필요할 거예요, 하지만 많은 유용한 정보를 주셔서 감사합니다, 마이클!
10
Michael (Male)
You're most welcome, Sarah. Feel free to come back or give us a call if you have any more questions. We're here to help!
천만에요, 사라. 더 궁금한 점이 있으시면 언제든지 다시 오시거나 전화 주세요. 도와드리겠습니다!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

membership

A membership is a paid subscription that allows you to use the gym's services and facilities regularly. It's commonly used when joining clubs or organizations.

멤버십은 체육관의 서비스와 시설을 정기적으로 사용할 수 있게 해주는 유료 구독입니다. 클럽이나 조직에 가입할 때 흔히 사용됩니다.

flexible

Flexible means easy to change or adapt. In this context, it describes a monthly membership that doesn't require a long-term commitment.

유연한은 변경하거나 적응하기 쉬운 것을 의미합니다. 이 맥락에서, 장기적인 약속을 요구하지 않는 월간 멤버십을 설명합니다.

annual

Annual means for one year. An annual membership is paid once a year and often saves money compared to monthly payments.

연간은 1년을 의미합니다. 연간 멤버십은 1년에 한 번 지불되며, 월별 지불에 비해 종종 돈을 절약합니다.

off-peak

Off-peak refers to times when the gym is less busy, like mornings or early afternoons. It's used for cheaper memberships during quieter hours.

비수기는 체육관이 덜 붐비는 시간대를 의미하며, 아침이나 이른 오후 같은 시간입니다. 조용한 시간대에 더 저렴한 멤버십을 위해 사용됩니다.

discount

A discount is a reduction in price. Gyms offer discounts for students or special groups to make memberships more affordable.

할인은 가격 인하입니다. 체육관은 학생이나 특별 그룹에 할인을 제공하여 회원권을 더 저렴하게 만듭니다.

facilities

Facilities are the buildings, equipment, and services provided by the gym, like workout areas and classes. It's a general term for available resources.

시설은 체육관에서 제공하는 건물, 장비, 서비스를 의미하며, 운동 공간과 클래스 등이 포함됩니다. 이는 이용 가능한 자원의 일반적인 용어입니다.

promotional offers

Promotional offers are special deals or sales to attract customers, like free trials or waived fees. They're temporary and time-limited.

프로모션 오퍼는 고객을 유치하기 위한 특별 거래나 세일로, 무료 시험 또는 면제 수수료와 같습니다. 그것들은 일시적이고 시간 제한적입니다.

joining fee

A joining fee is a one-time payment to become a member, separate from regular membership costs. It's common in gyms and clubs.

가입비는 회원이 되기 위한 일회성 지불로, 정기 회원 비용과 별개입니다. 체육관과 클럽에서 흔합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Could you walk me through them?

This is a polite way to ask someone to explain something step by step. Use it when you want a detailed overview, like options or processes. The phrase 'walk me through' uses 'walk' metaphorically for guiding.

이것은 누군가에게 무언가를 단계별로 설명해 달라고 정중하게 요청하는 방법입니다. 옵션이나 프로세스 같은 상세한 개요를 원할 때 사용하세요. 'walk me through'라는 표현은 'walk'를 비유적으로 사용하여 안내하는 것을 의미합니다.

Which works out to $40 a month.

This sentence explains a calculation, showing the average cost over time. 'Works out to' means 'equals' or 'results in' after dividing. It's useful for comparing prices in shopping or services.

이 문장은 계산을 설명하며, 시간에 따른 평균 비용을 보여줍니다. 'Works out to'는 나누기 후 '같다' 또는 '결과로'라는 의미입니다. 쇼핑이나 서비스에서 가격 비교에 유용합니다.

Are there any other packages, like off-peak or student rates?

This is a question asking for more options, using 'like' to give examples. It's practical for negotiations or inquiries. The structure is 'Are there any + plural noun + examples?' for seeking alternatives.

이것은 더 많은 옵션을 묻는 질문으로, 'like'를 사용해 예시를 줍니다. 협상이나 문의에 실용적입니다. 구조는 'Are there any + 복수명사 + 예시?'로, 대안을 찾는 데 사용됩니다.

We offer a 15% discount on all memberships for students with a valid ID.

This explains a benefit with specifics. 'Offer a discount on' means providing a price reduction for certain items. Use it to describe promotions. Note the conditional 'for students with a valid ID' adds requirements.

이것은 구체적인 혜택을 설명합니다. 'Offer a discount on'은 특정 항목에 대한 가격 인하를 제공하는 것을 의미합니다. 프로모션을 설명하는 데 사용하세요. 조건부 'for students with a valid ID'가 요구 사항을 추가한다는 점에 유의하세요.

All our standard memberships give you full access to everything.

This describes inclusions in a package. 'Give you full access to' means allowing complete use of features. It's useful in service explanations. 'Standard memberships' refers to basic types, contrasting with extras.

이것은 패키지에 포함된 것을 설명합니다. 'Give you full access to'는 기능의 완전한 사용을 허용하는 것을 의미합니다. 서비스 설명에서 유용합니다. 'Standard memberships'는 기본 유형을 가리키며, 추가 사항과 대조됩니다.

Are there any current promotional offers?

This asks about ongoing deals. 'Current' means right now, and 'promotional offers' are specials. Use this in sales contexts to check for savings. It's a yes/no question for quick info.

이것은 진행 중인 거래에 대해 묻는 것입니다. 'Current'는 지금을 의미하고, 'promotional offers'는 특별 오퍼입니다. 저축 확인을 위해 판매 맥락에서 사용하세요. 빠른 정보를 위한 예/아니오 질문입니다.

We're currently waiving the $99 joining fee.

'Waiving' means canceling or not requiring a fee. This sentence announces a temporary benefit. Use it in promotions. The present continuous 'are waiving' shows it's happening now.

'Waiving'은 수수료를 취소하거나 요구하지 않는 것을 의미합니다. 이 문장은 일시적인 혜택을 알립니다. 프로모션에서 사용하세요. 현재 진행형 'are waiving'은 지금 일어나고 있음을 보여줍니다.

Feel free to come back or give us a call if you have any more questions.

This is a polite closing invitation for further contact. 'Feel free to' means 'you are welcome to' without pressure. It's useful in customer service to encourage return visits or calls.

이것은 추가 연락을 위한 예의 바른 마무리 초대입니다. 'Feel free to'는 압박 없이 '환영합니다'라는 의미입니다. 고객 서비스에서 재방문이나 전화를 장려하는 데 유용합니다.