Describing the Occasion and Asking for Recommendations
A customer explains the event or recipient for the flowers (e.g., birthday, anniversary, sympathy) and asks the florist for suitable flower recommendations based on the occasion, budget, and recipient's preferences.
고객은 꽃의 이벤트나 받는 사람(예: 생일, 기념일, 조의)을 설명하고, 행사, 예산, 받는 사람의 선호에 따라 적합한 꽃 추천을 플로리스트에게 요청합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
bouquet
A bunch of flowers arranged together, often for a gift or special occasion. Use it when talking about buying or giving flowers.
함께 꾸며진 꽃 무리, 종종 선물이나 특별한 경우를 위해. 꽃을 사거나 주는 것에 대해 이야기할 때 사용하세요.
milestone
An important event or achievement in life, like a birthday. It's useful for describing significant moments.
인생에서 중요한 사건이나 성취, 예를 들어 생일처럼. 중요한 순간을 묘사하는 데 유용합니다.
preferences
Things someone likes or dislikes. Ask about preferences to personalize recommendations, like in shopping.
누군가가 좋아하거나 싫어하는 것들. 추천을 개인화하기 위해 선호도에 대해 물어보세요. 예를 들어 쇼핑에서처럼.
classic
Traditional or timeless, not trendy. Use it to describe simple, familiar styles, such as classic flowers like roses.
전통적이거나 시대를 초월한, 유행하지 않는. 장미 같은 클래식 꽃처럼 간단하고 익숙한 스타일을 묘사할 때 사용하세요.
exotic
Unusual or from foreign places, often rare. Contrast it with common items when stating dislikes.
비전형적이거나 외국에서 온, 종종 희귀한. 싫어함을 표현할 때 흔한 것과 대조하여 사용하세요.
long-lasting
Something that stays fresh or good for a long time. Important for gifts like flowers that need to endure.
오랜 시간 신선하거나 좋은 상태를 유지하는 것. 꽃처럼 오래 지속되어야 하는 선물에 중요합니다.
foliage
Leaves or green parts of plants used in arrangements. It's practical for describing how to enhance a bouquet.
배치에 사용되는 식물의 잎이나 녹색 부분. 꽃다발을 향상시키는 방법을 설명하는 데 실용적입니다.
budget
The amount of money planned to spend. Always mention budget when shopping to get suitable options.
지출을 계획한 금액. 쇼핑할 때 항상 예산을 언급하여 적합한 옵션을 얻으세요.
blooms
Flowers that are fully open. Use it when talking about the freshness of flowers in a shop.
완전히 피어난 꽃. 상점에서 꽃의 신선함에 대해 이야기할 때 사용하세요.
longevity
How long something lasts. Relates to care for items like flowers to keep them fresh longer.
어떤 것이 얼마나 오래 지속되는지. 꽃 같은 물품을 더 오래 신선하게 유지하기 위한 관리와 관련됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm looking to buy a bouquet today. It's for my grandmother's 80th birthday party this weekend.
This introduces the purpose of the visit and describes the occasion. Useful for starting a shopping conversation; it uses 'looking to' for expressing intent and specifies details like event and timing.
이것은 방문의 목적을 소개하고 상황을 설명합니다. 쇼핑 대화를 시작하는 데 유용합니다; 'looking to'는 의도를 표현하기 위해 사용되며, 이벤트와 타이밍 같은 세부 사항을 지정합니다.
Do you have any particular preferences for your grandmother, perhaps her favorite colors or types of flowers?
A polite question to gather details about likes. 'Particular preferences' means specific likes; 'perhaps' softens suggestions. Use it when recommending items to personalize advice.
선호 사항에 대한 세부 정보를 수집하기 위한 예의 바른 질문. 'Particular preferences'는 특정 선호를 의미합니다; 'perhaps'는 제안을 부드럽게 합니다. 아이템을 추천하여 조언을 개인화할 때 사용하세요.
She loves bright colors, especially pinks and yellows. And she's not a fan of anything too exotic; she prefers classic flowers.
Describes likes and dislikes clearly. 'Not a fan of' is a casual way to say dislike; contrast with 'prefers' for comparison. Helpful for giving personal details in requests.
좋아하는 점과 싫어하는 점을 명확히 설명합니다. 'Not a fan of'는 싫어함을 캐주얼하게 표현하는 방법입니다; 'prefers'와 대조하여 비교합니다. 요청에서 개인적인 세부 사항을 제공하는 데 유용합니다.
For classic, bright, and long-lasting, I'd recommend a mix of roses, lilies, and some cheerful gerbera daisies.
Gives a recommendation based on needs. 'I'd recommend' expresses suggestion; lists items with 'a mix of' and adjectives like 'cheerful'. Use in service roles to propose options.
필요에 기반한 추천을 제공합니다. 'I'd recommend'는 제안을 표현합니다. 'a mix of'으로 항목을 나열하고 'cheerful' 같은 형용사를 사용합니다. 서비스 역할에서 옵션을 제안할 때 사용합니다.
We can arrange them with some suitable foliage to make them pop. What's your budget like?
Explains arrangement and asks about money. 'Make them pop' means make them stand out; 'What's your budget like?' is a natural way to inquire about spending range. Practical for sales discussions.
배치를 설명하고 돈에 대해 묻습니다. 'Make them pop'은 돋보이게 한다는 의미; 'What's your budget like?'은 지출 범위를 묻는 자연스러운 방법입니다. 판매 토론에 실용적입니다.
I'm looking to spend around $50 to $70. That sounds lovely, by the way.
States budget and gives positive feedback. 'Around' means approximately; 'by the way' adds a side comment politely. Use when confirming details in negotiations.
예산을 명시하고 긍정적인 피드백을 줍니다. 'Around'는 대략이라는 의미; 'by the way'는 정중하게 부수적인 코멘트를 추가합니다. 협상에서 세부 사항을 확인할 때 사용하세요.
We can definitely create a beautiful bouquet within that range with those flowers.
Confirms possibility within limits. 'Definitely' shows certainty; 'within that range' refers to budget. Useful for reassuring customers in service scenarios.
제한 내 가능성을 확인합니다. 'Definitely'는 확실성을 나타내고, 'within that range'는 예산을 가리킵니다. 서비스 시나리오에서 고객을 안심시키는 데 유용합니다.
Perfect! That sounds exactly like what I'm looking for. Thank you so much for your help!
Expresses satisfaction and thanks. 'Exactly like' emphasizes match; 'thank you so much' is emphatic gratitude. End conversations positively when agreeing to a plan.
만족과 감사를 표현합니다. 'Exactly like'은 일치를 강조; 'thank you so much'은 강조된 감사. 계획에 동의할 때 대화를 긍정적으로 마무리하세요.