Waiting and Using Amenities
While waiting for their laundry, the customer might ask about Wi-Fi, restrooms, or a change machine. They may also engage in brief small talk with other customers.
세탁물을 기다리는 동안 고객은 Wi-Fi, 화장실, 또는 동전 교환기에 대해 물어볼 수 있습니다. 다른 고객과 짧은 잡담을 할 수도 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Wi-Fi
Wireless internet connection you can use on your phone or laptop without cables. In places like laundromats, it's often free for customers.
케이블 없이 휴대폰이나 노트북에서 사용할 수 있는 무선 인터넷 연결. 세탁소 같은 곳에서는 고객에게 종종 무료입니다.
password
A secret code or word you need to enter to connect to Wi-Fi or access something secure.
Wi-Fi에 연결하거나 보안된 무언가에 접근하기 위해 입력해야 하는 비밀 코드 또는 단어.
restrooms
Another word for bathrooms or toilets, used politely in public places like stores or laundromats.
화장실이나 변소의 또 다른 말로, 상점이나 세탁소 같은 공공 장소에서 정중하게 사용됩니다.
change machine
A machine that exchanges paper money (bills) for coins, like quarters, which you need for laundry machines.
지폐(종이 돈)를 동전, 예를 들어 쿼터로 교환해주는 기계로, 세탁기 사용을 위해 필요합니다.
quarters
U.S. coins worth 25 cents each; often required to operate washing machines in laundromats.
각각 25센트 가치의 미국 동전; 세탁소에서 세탁기를 작동시키는 데 종종 필요합니다.
bills
Paper money, like dollar bills, as opposed to coins; you might need to change them for coins.
지폐, 예를 들어 달러 지폐처럼, 동전과 대비되는 것; 동전으로 바꿔야 할 수도 있습니다.
picky
Describes something that is fussy or difficult to use, like a machine that only accepts certain bills.
특정 지폐만 받아들이는 기계처럼 사용하기 까다롭거나 까다로운 것을 설명합니다.
heads-up
A warning or tip in advance to help someone avoid problems, like 'thanks for the heads-up' meaning thanks for the warning.
누군가가 문제를 피할 수 있도록 미리 주는 경고나 팁, 예를 들어 'heads-up에 감사합니다'가 경고에 대한 감사라는 의미입니다.
laundry
Clothes or items that need washing; in this context, it refers to the process of washing clothes at a laundromat.
세탁이 필요한 옷이나 물건; 이 맥락에서 코인세탁소에서 옷을 세탁하는 과정을 가리킵니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, do you know if there's Wi-Fi here? And what's the password?
This is a polite way to ask for information from a stranger. 'Excuse me' gets attention, 'do you know if' is a yes/no question structure, and 'And what's the password?' adds a follow-up question. Use this when seeking help in public places.
이것은 낯선 사람에게 정보를 묻는 예의 바른 방법입니다. '실례합니다'는 주의를 끌고, 'do you know if'는 예/아니오 질문 구조이며, '그리고 비밀번호가 뭐예요?'는 후속 질문을 추가합니다. 공공 장소에서 도움을 요청할 때 사용하세요.
Oh, thank you so much! I appreciate it.
A strong expression of gratitude. 'Oh' shows surprise or emotion, 'thank you so much' emphasizes thanks, and 'I appreciate it' means you value the help. Useful for responding positively to assistance.
강한 감사의 표현입니다. 'Oh'는 놀라움이나 감정을 나타내고, 'thank you so much'는 감사를 강조하며, 'I appreciate it'는 그 도움을 소중히 여긴다는 의미입니다. 도움에 긍정적으로 응답할 때 유용합니다.
No problem! The restrooms are just through that door, past the change machine.
'No problem' is a casual reply to thanks, meaning it's easy to help. The directions use prepositions like 'through' (entering) and 'past' (beyond). Good for giving simple location instructions.
'No problem'은 감사 인사에 대한 캐주얼한 대답으로, 도와주기 쉽다는 의미입니다. 방향 지시에서 'through'(들어가는)과 'past'(지나쳐서) 같은 전치사를 사용합니다. 간단한 위치 지시를 주는 데 좋습니다.
Speaking of which, do you need any quarters?
'Speaking of which' introduces a related topic smoothly. It's a natural way to transition in conversation and ask if someone needs help. Use this for small talk or offering assistance.
'그건 그렇고'는 관련 주제를 부드럽게 소개합니다. 대화에서 자연스럽게 전환하며 누군가 도움이 필요한지 묻는 방법입니다. 잡담이나 도움 제안에 사용하세요.
Actually, yes! I only have bills. Is the change machine working?
'Actually' corrects or adds information, like admitting something. 'I only have' explains a limitation. This sentence asks about functionality; useful when checking if something is operational.
'Actually'는 정보를 수정하거나 추가하는 것으로, 무언가를 인정하는 듯합니다. 'I only have'은 제한을 설명합니다. 이 문장은 기능에 대해 묻는 것으로, 무언가가 작동하는지 확인할 때 유용합니다.
It was working earlier when I got my change. Just make sure to use exact bills.
Past continuous 'was working' with 'when' clause describes a recent action. 'Just make sure' gives advice. Helpful for sharing experiences and tips about machines.
과거 진행형 'was working'이 'when' 절과 함께 최근 행동을 묘사합니다. 'Just make sure'은 조언을 줍니다. 기계에 대한 경험과 팁을 공유하는 데 유용합니다.
Good to know, thanks for the heads-up. It's my first time here.
'Good to know' acknowledges useful info. 'Thanks for the heads-up' thanks for a warning. 'It's my first time' explains inexperience. Use this to show appreciation and context in new situations.
'알아두니 좋네'는 유용한 정보를 인정하는 표현. '미리 알려줘서 고마워'는 경고해준 것에 대한 감사. '여기 처음 와봐'는 경험이 부족하다는 설명. 새로운 상황에서 감사의 마음과 맥락을 보여주기 위해 이 표현을 사용하세요.
We've all been there. My laundry's almost done, so I'll be heading out soon.
'We've all been there' is an idiom meaning everyone has had a similar experience, building rapport. Contraction 'laundry's' for 'is,' and 'heading out' means leaving. Great for friendly small talk.
'We've all been there'는 모두가 비슷한 경험을 한 적이 있다는 관용어로, 공감을 쌓는 데 좋습니다. 'laundry's'는 'is'의 축약형이고, 'heading out'은 떠난다는 의미입니다. 친근한 잡담에 적합합니다.
Thanks again for all your help! Enjoy the rest of your day.
'Thanks again' repeats gratitude. 'Enjoy the rest of your day' is a polite farewell. Use this to end conversations positively and courteously.
'Thanks again'은 감사를 반복합니다. 'Enjoy the rest of your day'는 예의 바른 작별 인사입니다. 대화를 긍정적이고 예의 바르게 끝내기 위해 이것을 사용하세요.
You too!
A short, reciprocal response to a well-wish, like returning 'Enjoy your day.' Simple and common in casual goodbyes.
좋은 소원에 대한 짧고 상호적인 응답, 예를 들어 '즐거운 하루 되세요.'라고 되돌려주는 것. 캐주얼한 작별 인사에서 간단하고 흔함.