Spill on a Shared Table
You spill coffee on a table in a cafe, near other patrons. You need to quickly assess the situation, apologize to those nearby, and ask for cleaning supplies.
당신은 카페 테이블에 커피를 엎질러 다른 손님 근처에. 상황을 신속히 평가하고, 주변 사람들에게 사과한 후 청소 용품을 요청해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
spilled
Past tense of 'spill', meaning to accidentally pour liquid out of a container, like coffee. Use it when describing an accident: 'I spilled my drink.'
'spill'의 과거형으로, 우발적으로 용기에서 액체를 쏟아내는 것을 의미합니다. 예를 들어 커피처럼. 사고를 설명할 때 사용: '내 음료를 엎지른.'
sorry
An expression of apology. Say 'I'm sorry' when you make a mistake or cause inconvenience to others.
사과를 표현하는 말. 실수를 하거나 다른 사람에게 불편을 끼쳤을 때 'I'm sorry'라고 말하세요.
mess
A dirty or disordered situation. In accidents, it describes something like spilled coffee making things untidy: 'What a mess!'
더럽거나 무질서한 상황. 사고에서, 쏟아진 커피처럼 물건들이 어지럽게 만드는 것을 묘사합니다: 'What a mess!'
paper towels
Absorbent paper sheets used for cleaning up spills. Common in cafes or homes: 'Can I have some paper towels?'
누출물을 청소하는 데 사용되는 흡수성 종이 시트. 카페나 가정에서 흔함: '페이퍼 타월 좀 줄 수 있나요?'
cloth
A piece of fabric used for wiping or cleaning. Alternative to paper towels: 'Do you have a clean cloth?'
닦거나 청소하는 데 사용되는 직물 조각. 종이 타월의 대안: '깨끗한 천이 있나요?'
slippery
Something wet and smooth that can cause you to slip and fall. Warn others: 'The floor is slippery after the spill.'
미끄러져 넘어질 수 있게 하는 습하고 매끄러운 무언가. 다른 사람들에게 경고하세요: '유출 후 바닥이 미끄럽다.'
staff member
An employee working at a place like a cafe. Polite way to refer to workers: 'Ask a staff member for help.'
카페 같은 곳에서 일하는 직원. 직원들을 지칭하는 예의 바른 표현: '도움을 요청하려면 직원에게 물어보세요.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Oh no! I am so sorry! I've spilled my coffee.
This shows immediate reaction to an accident. 'Oh no!' expresses surprise or regret. 'I've spilled' uses present perfect tense for a recent action. Use it to apologize quickly after spilling something.
이는 사고에 대한 즉각적인 반응을 보여줍니다. 'Oh no!'는 놀라움이나 후회를 표현합니다. 'I've spilled'는 최근 행동에 대한 현재 완료 시제를 사용합니다. 무언가를 쏟은 후에 빠르게 사과할 때 사용하세요.
Are you okay? Don't worry, it happens.
A kind response to someone's accident. 'Are you okay?' checks for injury. 'Don't worry, it happens' reassures them it's common. Use this to be helpful and calm others down.
누군가의 사고에 대한 친절한 응답. '괜찮아?'는 부상을 확인하는 것이다. '걱정 마, 그런 일 있지'는 그것이 흔한 일이라고 안심시키는 것이다. 이것을 사용해 도움이 되고 다른 사람들을 진정시키라.
I'm fine, thankfully it just went on the table.
Explains the situation without harm. 'Thankfully' means luckily. 'It just went on the table' uses 'just' for location only. Useful for updating others on minor accidents.
상황을 해 없이 설명합니다. 'Thankfully'는 다행스럽다는 의미입니다. 'It just went on the table'은 위치만을 위한 'just'를 사용합니다. 사소한 사고에 대해 다른 사람들에게 업데이트하는 데 유용합니다.
Does anyone know where I can get some paper towels or a cloth?
A polite request for help. 'Does anyone know' asks the group. 'Where I can get' is a question about location for items. Use in public places to seek cleaning supplies.
도움을 요청하는 예의 바른 요청. 'Does anyone know'는 그룹에게 묻는 말. 'Where I can get'은 아이템의 위치에 대한 질문. 공공 장소에서 청소 용품을 찾기 위해 사용.
I'll go grab a staff member for you.
Offers practical help. 'I'll go grab' means 'I'll quickly get'. Informal and friendly. Use when volunteering to fetch assistance in a cafe or similar setting.
실용적인 도움을 제공합니다. 'I'll go grab'은 '빨리 가져오다'라는 의미입니다. 비공식적이고 친근합니다. 카페나 유사한 환경에서 도움을 구하기 위해 자원봉사할 때 사용합니다.
Oh, thank you, that would be a great help!
Expresses gratitude. 'That would be' is conditional for future help. 'Great help' emphasizes appreciation. Say this when someone offers aid after your mistake.
감사를 표현합니다. 'That would be'은 미래 도움에 대한 조건법. 'Great help'는 감사의 강조. 누군가가 당신의 실수 후에 도움을 제안할 때 말하세요.
No problem at all. Just watch your step while I'm gone, it's a bit slippery there.
Reassures and gives advice. 'No problem at all' means you're welcome. 'Watch your step' warns of danger. Use to be considerate and point out risks like wet floors.
안심시키고 조언을 줍니다. '전혀 문제없어요'는 '천만에요'라는 의미. '발밑 조심하세요'는 위험을 경고합니다. 배려하여 젖은 바닥 같은 위험을 지적할 때 사용.