Querying Loan Period or Due Date
The patron asks the librarian about the borrowing period for a certain book or the due date for the items being checked out.
이용자가 도서관 사서에게 특정 책의 대여 기간이나 대출 중인 항목의 만기일에 대해 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
check out
To borrow books or items from a library after scanning them at the desk. Use this when you want to take library materials home.
책이나 도서관의 물품을 카운터에서 스캔한 후 도서관에서 빌려오는 것. 도서관 자료를 집으로 가져가고 싶을 때 사용하세요.
library card
A special ID card given by the library that allows you to borrow books. Always show it when checking out items.
도서관에서 발급하는 특별한 신분증으로, 책을 대출할 수 있게 해줍니다. 자료를 대출할 때 항상 제시하세요.
loan period
The amount of time you are allowed to keep borrowed books before they must be returned. It's usually a set number of weeks.
대출받은 책을 반환해야 하기 전에 보관할 수 있는 시간의 양. 보통 몇 주라는 정해진 기간입니다.
renew
To extend the loan period for borrowed items, often done online or at the library if you need more time.
대여한 항목의 대출 기간을 연장하기 위해, 추가 시간이 필요할 때 온라인이나 도서관에서 자주 수행됩니다.
due date
The specific date by which you must return the borrowed items to avoid fines. It's printed on your receipt.
벌금을 피하기 위해 빌린 물품을 반납해야 하는 구체적인 날짜입니다. 영수증에 인쇄되어 있습니다.
receipt
A printed slip of paper that shows details of your checkout, including the due date. Keep it for reference.
체크아웃 세부 사항과 만기일을 포함한 정보를 보여주는 인쇄된 종이 조각입니다. 참조를 위해 보관하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to check out these books, please.
This is a polite way to request borrowing books at a library. Use 'I'd like to' for formal requests, and 'please' to be courteous. It's useful in service situations like libraries or stores.
이것은 도서관에서 책을 빌리는 요청을 하는 예의 바른 방법입니다. 'I'd like to'를 형식적인 요청에 사용하고, 'please'를 정중하게 하기 위해 사용합니다. 도서관이나 상점 같은 서비스 상황에서 유용합니다.
Do you have your library card?
A simple yes/no question to ask for identification. 'Your' shows possession. Librarians use this to verify the borrower's account before proceeding.
신원을 확인하기 위한 간단한 예/아니오 질문입니다. 'Your'는 소유를 나타냅니다. 사서들은 이 질문을 사용하여 대출자의 계정을 확인한 후 진행합니다.
Could you tell me what the loan period is for these books?
This is a polite request for information using 'could you' for asking favors. It's useful when inquiring about rules or details in everyday services like libraries.
이것은 'could you'를 사용하여 호의를 부탁하며 정보를 정중하게 요청하는 것입니다. 도서관 같은 일상 서비스에서 규칙이나 세부 사항을 문의할 때 유용합니다.
The standard loan period is three weeks.
This states a general rule using 'the standard' to mean usual or typical. Explain facts like this clearly. Useful for giving information about policies.
이는 'the standard'를 일반적이거나 전형적인 의미로 사용하여 일반 규칙을 명시합니다. 이런 사실은 명확하게 설명하세요. 정책에 대한 정보를 제공하는 데 유용합니다.
You can also renew them online if you need more time.
Offers an option with 'you can also' for additional choices, and 'if' for conditions. This helps in explaining how to extend borrowing, common in customer service.
'you can also'를 사용한 추가 선택 옵션을 제공하며, 'if'를 조건으로 사용합니다. 이는 대여 연장 방법을 설명하는 데 도움이 되며, 고객 서비스에서 흔합니다.
What about the due date for these specific items?
Asks for details using 'what about' to shift focus, and 'specific' to mean particular. Use this to clarify exact information after general questions.
'what about'을 사용하여 초점을 옮기고, 'specific'을 특별한 의미로 사용하여 세부 사항을 묻는다. 일반적인 질문 후 정확한 정보를 명확히 하기 위해 사용.
The due date for all these books is October 25th.
States a precise date using 'for all' to include everything. Dates in English use month-day format. This is how to confirm return times clearly.
'for all'을 사용하여 모든 것을 포함하도록 정확한 날짜를 명시합니다. 영어 날짜는 월-일 형식을 사용합니다. 이것이 반환 시간을 명확하게 확인하는 방법입니다.
You're welcome. Have a good day!
A polite response to thanks, with 'you're welcome' acknowledging gratitude, and 'have a good day' as a friendly goodbye. Common in service interactions to end positively.
감사에 대한 예의 바른 응답으로, '천만에요'가 감사를 인정하고, '좋은 하루 되세요'가 친근한 작별 인사. 서비스 상호작용에서 긍정적으로 마무리하기 위해 흔함.