Passing a Beverage Pitcher
Someone has finished pouring their drink and needs to pass the pitcher of water or juice to another person who wants some.
누군가가 음료를 따르는 것을 마치고 물이나 주스의 주전자를 더 원하는 다른 사람에게 전달해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
pitcher
A container with a handle and spout used for holding and pouring liquids like water or juice. In this dialogue, it's the water pitcher being passed at the table.
손잡이와 주둥이가 있는 용기로, 물이나 주스 같은 액체를 담고 따르는 데 사용됩니다. 이 대화에서 테이블에서 전달되는 물 주전자입니다.
pass
To hand something to someone else. Here, it means to give the pitcher to another person politely during a meal.
누군가에게 무언가를 건네주는 것. 여기서는 식사 중에 다른 사람에게 정중하게 투수를 주는 것을 의미합니다.
sorry
An expression used to apologize for a small mistake, like not noticing someone needs something. It's polite and common in everyday interactions.
작은 실수에 대해 사과할 때 사용하는 표현으로, 누군가가 무언가를 필요로 하는 것을 눈치채지 못한 경우처럼요. 일상적인 대화에서 예의 바르고 흔히 사용됩니다.
of course
A polite way to say 'yes' or 'certainly' when agreeing to help. It shows willingness and is very natural in English conversations.
도움을 동의할 때 'yes'나 'certainly'를 말하는 예의 바른 방법입니다. 이는 의지를 보여주며 영어 대화에서 매우 자연스럽습니다.
ice
Frozen water cubes added to drinks to make them cold. In meals, people often ask if others need more ice in their beverages.
음료를 차갑게 하기 위해 음료에 추가되는 얼어붙은 물의 입방체. 식사 중에 사람들은 종종 다른 사람들이 음료에 더 많은 얼음이 필요한지 묻는다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Could you pass the water pitcher, please?
This is a polite request using 'could you' for asking favors, plus 'please' for courtesy. It's useful for table manners when you need something passed during a meal, teaching indirect questions for politeness.
이것은 'could you'를 사용한 예의 바른 요청으로, 호의를 부탁할 때 사용되며, 'please'를 더해 예의를 갖춥니다. 식사 중에 무언가를 건네받아야 할 때 테이블 매너에 유용하며, 간접 질문을 통해 예의를 가르칩니다.
Oh, sorry! Of course. Here you go.
This combines an apology ('sorry') with agreement ('of course') and offering the item ('here you go'). It's a natural response when passing something, showing empathy and helpfulness in social situations like dining.
이것은 사과('sorry')와 동의('of course')와 물건을 건네는('here you go') 것을 결합한 것입니다. 무언가를 건넬 때의 자연스러운 응답으로, 식사와 같은 사회적 상황에서 공감과 친절을 보여줍니다.
Thanks a lot.
A casual way to express strong gratitude after receiving help. 'A lot' emphasizes appreciation more than just 'thanks.' Use it after someone passes you an item to build good manners.
도움을 받은 후 강한 감사를 표현하는 캐주얼한 방법입니다. 'A lot'은 단순히 'thanks'보다 감사를 더 강조합니다. 누군가가 물건을 건네줄 때 사용해 좋은 매너를 쌓으세요.
Do you need more ice in that?
This is an offer of help using a yes/no question with 'do you need.' It's thoughtful for checking on others' drinks, useful in meals to show care and continue polite conversation.
이것은 'do you need'를 사용한 예/아니오 질문으로 도움을 제안하는 것입니다. 타인의 음료를 확인하는 배려가 있으며, 식사 중에 배려를 보이고 예의 바른 대화를 지속하는 데 유용합니다.
No, this is perfect. Thanks for asking.
A polite refusal ('no') followed by a compliment ('perfect') and thanks. It teaches how to respond positively even when declining, maintaining good relations at the table.
예의 바른 거절('no')에 이어 칭찬('perfect')과 감사. 거절하더라도 긍정적으로 응답하는 방법을 가르치며, 테이블에서의 좋은 관계를 유지합니다.