Exploring the Cause & Impact

원인과 영향 탐구

The friend elaborates on the specific details of the disappointment (e.g., why they didn't get the job, how it affects their plans). The comforter asks open-ended questions to understand better and shows empathy for the impact.

친구는 실망의 구체적인 세부 사항을 설명합니다 (예: 왜 그 직업을 얻지 못했는지, 그것이 그들의 계획에 어떻게 영향을 미치는지). 위로자는 더 잘 이해하기 위해 열린 질문을 하고 그 영향에 대한 공감을 보여줍니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Hey John, you sound a bit down. What's going on?

야 존, 좀 우울해 들리네. 무슨 일 있어?

John (Male)

Yeah, I am. I didn't get that marketing director job I interviewed for last week. I really thought I had a good shot.

네, 그렇습니다. 지난주에 면접 봤던 마케팅 디렉터 직무는 떨어졌어요. 정말 잘 될 줄 알았는데요.

Sarah (Female)

Oh no, John, I'm so sorry to hear that. You were so excited about it. Do you know why they decided not to go with you?

아이고, 존, 그 소식 들어서 정말 미안해. 너 그 일에 대해 정말 기대하고 있었잖아. 왜 그들이 너를 선택하지 않았는지 알아?

John (Male)

They said they went with someone who had more direct experience in their specific niche, apparently. It feels like all that effort I put into preparing was for nothing.

그들은 그들의 특정 틈새 분야에서 더 직접적인 경험을 가진 사람을 선택했다고 했대요. 준비를 위해 들인 모든 노력이 헛수고였던 것 같아요.

Sarah (Female)

I can only imagine how frustrating that must feel. You really poured your heart into that application. How does this affect your plans, especially with wanting to make a career switch?

그게 얼마나 짜증 날지 상상할 수밖에 없네요. 그 지원서에 정말 마음을 쏟았잖아요. 이게 당신의 계획에 어떤 영향을 미칠까요, 특히 직업 전환을 원하시는 걸 고려하면요?

John (Male)

It throws a huge wrench in them, to be honest. I was really hoping this would be my big break into a new industry without having to go back to school. Now I'm not sure what my next move should be.

솔직히 말해서, 이건 내 계획에 엄청난 혼란을 가져다줘. 나는 정말로 이게 학교에 다시 갈 필요 없이 새로운 산업에 진입하는 큰 기회가 될 거라고 기대했어. 이제 다음 수를 어떻게 해야 할지 모르겠어.

Sarah (Female)

That's completely understandable to feel overwhelmed right now. It's tough when you have a clear goal and then hit a roadblock. But this doesn't mean your efforts were wasted. You gained valuable interview experience, and you learned more about what companies are looking for.

지금 압도당하는 느낌이 드는 건 완전히 이해할 만해요. 명확한 목표가 있는데 장애물에 부딪히면 힘들죠. 하지만 이게 당신의 노력이 헛된 게 아니라는 뜻이에요. 당신은 귀중한 면접 경험을 얻었고, 회사들이 무엇을 찾고 있는지 더 배웠어요.

John (Male)

Yeah, I guess so. It's just hard to see the upside right now.

응, 그렇네. 그냥 지금은 좋은 면이 잘 보이지 않아.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

down

Feeling sad or depressed. In the dialogue, 'you sound a bit down' means you seem unhappy. Use it to check on a friend's mood, like 'Are you feeling down today?'

슬프거나 우울한 기분. 대화에서 '너 좀 우울해 보인다'는 것은 네가 불행해 보인다는 뜻입니다. 친구의 기분을 확인할 때 사용하세요, 예를 들어 '오늘 우울해?'

shot

A chance or opportunity. 'I had a good shot' means I thought I had a strong chance. It's casual and common in job or competition contexts, like 'You have a good shot at winning.'

기회나 가능성. 'I had a good shot'은 내가 강한 기회가 있다고 생각했다는 의미입니다. 캐주얼하고 직장이나 경쟁 상황에서 흔히 쓰이며, 'You have a good shot at winning.'처럼 '너는 이길 좋은 기회가 있어.'와 같은 표현입니다.

niche

A specific area or market segment. 'Specific niche' refers to a specialized field. Useful in business talks, like 'This product fits our niche market.'

특정 영역 또는 시장 세그먼트. '특정 니치'는 전문 분야를 가리킵니다. 비즈니스 대화에서 유용하며, 예를 들어 '이 제품은 우리의 니치 시장에 적합합니다.'

frustrating

Causing annoyance or irritation. 'How frustrating that must feel' shows empathy for disappointment. Say it to comfort someone, like 'That's really frustrating!'

짜증이나 짜증을 유발하는. '그게 얼마나 짜증날까'는 실망에 대한 공감을 보여줍니다. 누군가를 위로하기 위해 말하세요, 예를 들어 '그건 정말 짜증나!'

poured your heart into

Put a lot of effort and emotion into something. It means working hard with passion. Use it for dedication, like 'I poured my heart into this project.'

무언가에 많은 노력과 감정을 쏟아 붓다. 열정적으로 열심히 일하는 것을 의미한다. 헌신을 나타낼 때 사용, 예를 들어 '나는 이 프로젝트에 마음을 쏟아 부었다.'

wrench

An idiom 'throw a wrench in' means to cause problems or disrupt plans. 'It throws a huge wrench in them' shows how something ruins plans. Common in casual English for setbacks.

관용 표현 'throw a wrench in'은 문제를 일으키거나 계획을 방해하는 것을 의미합니다. 'It throws a huge wrench in them'은 무언가가 계획을 망치는 것을 보여줍니다. 캐주얼한 영어에서 좌절을 나타낼 때 흔히 사용됩니다.

overwhelmed

Feeling unable to cope due to too much stress or emotion. 'Feel overwhelmed' is used to validate strong feelings. Say 'I feel overwhelmed by work' to express it.

너무 많은 스트레스나 감정으로 인해 대처할 수 없다고 느끼는 것. '압도당하다'라는 표현은 강한 감정을 인정하는 데 사용됩니다. '일에 압도당한다'라고 말해서 표현할 수 있습니다.

roadblock

An obstacle that stops progress. 'Hit a roadblock' means facing a barrier to goals. Useful for challenges, like 'This issue is a roadblock to our success.'

진행을 멈추는 장애물. 'Hit a roadblock'는 목표에 대한 장벽을 마주하는 것을 의미합니다. 도전 시 유용하며, 예: '이 문제는 우리의 성공에 대한 로드블록입니다.'

upside

The positive aspect or benefit. 'See the upside' means finding the good side. Encourage with 'Look for the upside in this situation.'

긍정적인 측면 또는 이점. '긍정적인 면을 봐'라고 하면 좋은 면을 찾는다는 의미. '이 상황에서 긍정적인 면을 찾아봐'라고 격려하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hey John, you sound a bit down. What's going on?

This is a casual way to start a comforting conversation by noticing someone's mood. 'Sound a bit down' uses 'sound' for how voice indicates feelings. Useful for friends; it shows care and invites sharing.

이것은 누군가의 기분을 알아채서 위로의 대화를 시작하는 캐주얼한 방법입니다. 'Sound a bit down'은 목소리가 감정을 나타내는 방식으로 'sound'를 사용합니다. 친구에게 유용하며, 관심을 보이고 공유를 유도합니다.

Oh no, John, I'm so sorry to hear that.

An empathetic response to bad news. 'I'm so sorry to hear that' validates feelings without fixing the problem. Use it anytime someone shares disappointment to show support. Simple past tense for recent events.

나쁜 소식에 대한 공감적인 응답입니다. '그 소식 들으니 정말 미안해'는 문제를 해결하지 않고 감정을 인정합니다. 누군가 실망감을 공유할 때 언제든지 지지를 보여주기 위해 사용하세요. 최근 사건에는 단순 과거 시제를 사용합니다.

Do you know why they decided not to go with you?

An open-ended question to understand the situation better. 'Go with you' means choose you. Great for showing interest; it uses 'do you know' for gentle inquiry in empathetic talks.

상황을 더 잘 이해하기 위한 열린 질문입니다. '당신과 함께 가다'는 당신을 선택한다는 의미입니다. 관심을 보이는 데 훌륭하며, 공감적인 대화에서 부드러운 탐구를 위해 '알아?'를 사용합니다.

I can only imagine how frustrating that must feel.

Shows empathy by acknowledging emotions. 'I can only imagine' expresses understanding without claiming to know exactly. Modal 'must' softens assumption. Use to comfort during tough times.

감정을 인정함으로써 공감을 표현합니다. '상상만 할 수 있어'는 정확히 알지 못한다는 점을 주장하지 않고 이해를 표현합니다. 조동사 'must'는 가정을 부드럽게 합니다. 힘든 시기에 위로하기 위해 사용하세요.

It feels like all that effort I put into preparing was for nothing.

Expresses disappointment in wasted work. 'It feels like' introduces personal feeling; 'for nothing' means without result. Common after failures; helps share emotions honestly.

낭비된 일에 대한 실망을 표현합니다. 'It feels like'은 개인적인 감정을 소개； 'for nothing'은 결과 없이를 의미. 실패 후에 흔함； 감정을 솔직히 공유하는 데 도움이 됩니다.

How does this affect your plans?

An open question to explore impact. 'How does... affect' asks about influence. Useful in support talks to deepen understanding; present simple for general effects.

영향을 탐구하기 위한 열린 질문. 'How does... affect'는 영향에 대해 묻는다. 지지 대화에서 이해를 깊게 하는 데 유용하다. 일반적인 효과를 위한 현재 단순형.

That's completely understandable to feel overwhelmed right now.

Validates feelings to make someone feel normal. 'That's understandable' agrees with emotion; infinitive 'to feel' explains the feeling. Use to encourage during stress.

감정을 인정하여 누군가를 정상적으로 느끼게 함. '그건 이해할 만해'는 감정에 동의；'느끼다'의 부정사는 감정을 설명. 스트레스 시 격려에 사용.

It's tough when you have a clear goal and then hit a roadblock.

Acknowledges difficulty of setbacks. 'It's tough when' uses a clause for situations; 'hit a roadblock' is an idiom for obstacles. Helpful for motivation; shows shared human experience.

좌절의 어려움을 인정함. 'It's tough when'은 상황을 위한 절을 사용; 'hit a roadblock'은 장애물을 위한 관용어. 동기부여에 도움이 됨; 공유되는 인간 경험을 보여줌.

But this doesn't mean your efforts were wasted.

Offers positive reframing. 'Doesn't mean' contrasts negative thoughts; past 'were wasted' refers to completed actions. Use to encourage by highlighting value in efforts.

긍정적인 재구성을 제공합니다. 'Doesn't mean'은 부정적인 생각과 대조합니다; 과거 'were wasted'는 완료된 행동을 가리킵니다. 노력의 가치를 강조하여 격려하기 위해 사용합니다.

It's just hard to see the upside right now.

Admits current negativity but implies hope. 'It's hard to' expresses difficulty; 'see the upside' means find positives. Casual for ongoing feelings; use to relate to someone's struggle.

현재의 부정성을 인정하지만 희망을 암시합니다. 'It's hard to'는 어려움을 표현； 'see the upside'는 긍정적인 점을 찾는다는 의미. 지속적인 감정을 위한 캐주얼한 표현； 누군가의 고군분투에 공감하기 위해 사용합니다.