상황으로 돌아가기

Troubleshooting Cancellation Issues

취소 문제 해결

The customer might encounter technical difficulties or policy roadblocks during the cancellation process, requiring persistence to resolve.

고객은 취소 과정에서 기술적 어려움이나 정책적 장애물을 만날 수 있으며, 이를 해결하기 위해 끈기가 필요합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Emily (Female)
Hi, I'm trying to cancel my gym membership online, but I keep getting an error message. It says 'Account not found' even though I'm using the correct login.
안녕하세요, 온라인으로 헬스장 멤버십을 취소하려고 하는데, 계속 에러 메시지가 나와요. '계정 없음'이라고 나오는데, 올바른 로그인 정보를 사용하고 있어요.
2
Michael (Male)
I apologize for the technical difficulties you're experiencing, Emily. That's certainly frustrating. Can you tell me what specific error code or message you're seeing?
경험하시는 기술적 어려움에 대해 사과드립니다, 에밀리. 그것은 확실히 답답하시겠어요. 구체적인 오류 코드나 메시지가 무엇인지 알려주실 수 있나요?
3
Emily (Female)
It just says 'Error 404: Account not found' and then kicks me back to the login page. I've tried multiple times, even re-setting my password, but no luck.
그냥 '오류 404: 계정 없음'이라고 나오고 로그인 페이지로 다시 돌아가요. 여러 번 시도해봤고, 비밀번호 재설정도 했는데 안 돼요.
4
Michael (Male)
Hmm, 'Error 404' usually indicates a page not found. It's unusual for it to be tied to an account. Let me pull up your account on my end. Can I get your full name and the email address associated with your membership, please?
음, '에러 404'는 보통 페이지가 발견되지 않았음을 나타냅니다. 계정과 연결되어 있는 것은 이상하네요. 제 쪽에서 귀하의 계정을 확인해 보겠습니다. 전체 이름과 회원 자격과 연결된 이메일 주소를 알려주실 수 있나요?
5
Emily (Female)
Sure, it's Emily Johnson, and my email is [email protected].
네, 에밀리 존슨입니다. 이메일은 [email protected]입니다.
6
Michael (Male)
Thank you, Emily. I'm looking at your account now. It appears your membership actually expired last month and was not auto-renewed due to an issue with your payment method on file. That's why you're seeing 'Account not found' when trying to log in.
감사합니다, 에밀리. 지금 귀하의 계정을 확인 중입니다. 귀하의 회원 자격이 실제로 지난 달에 만료되었으며, 등록된 결제 수단에 문제가 있어서 자동 갱신되지 않은 것으로 보입니다. 이것이 로그인 시도 시 '계정 없음'이 표시되는 이유입니다.
7
Emily (Female)
Oh, really? I had no idea! I thought it was set to auto-renew. So, does that mean my membership is already cancelled, effectively?
아, 정말요? 전혀 몰랐어요! 자동 갱신으로 설정된 줄 알았어요. 그래서, 그게 제 회원 자격이 이미 취소된 거라는 뜻인가요, 실질적으로?
8
Michael (Male)
That's correct. Since it wasn't renewed, it's considered inactive. You don't owe any further payments, and there's nothing more you need to do to cancel. Would you like me to send you an email confirming the inactive status of your account?
맞습니다. 갱신되지 않았기 때문에 비활성으로 간주됩니다. 추가 지불할 금액이 없으며, 취소하기 위해 더 이상 할 일이 없습니다. 계정의 비활성 상태를 확인하는 이메일을 보내드릴까요?
9
Emily (Female)
Yes, please, that would be great. Thanks so much for clarifying all that. I was really getting frustrated with the website!
네, 부탁해요, 그게 좋겠어요. 그 모든 걸 명확히 해주셔서 정말 감사해요. 웹사이트 때문에 정말 짜증났어요!
10
Michael (Male)
You're very welcome, Emily. I'm glad we could get that sorted out for you. The confirmation email will be sent to [email protected] shortly. Is there anything else I can assist you with today?
천만에요, 에밀리. 그 문제를 해결해 드릴 수 있어서 기쁩니다. 확인 이메일은 곧 [email protected]으로 보내드리겠습니다. 오늘 또 다른 도움이 필요하신 게 있으신가요?

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

cancel

To stop a service, subscription, or membership officially. Use it when you want to end something like a gym or magazine subscription, for example: 'I need to cancel my account.'

서비스, 구독 또는 회원 자격을 공식적으로 중단하는 것. 체육관이나 잡지 구독 같은 것을 끝내고 싶을 때 사용하세요. 예: '제 계정을 취소해야 합니다.'

membership

A paid agreement that gives you access to a club, gym, or service. It's common in contexts like 'gym membership' or 'library membership.'

클럽, 체육관 또는 서비스에 접근할 수 있게 해주는 유료 계약입니다. 'gym membership'이나 'library membership' 같은 맥락에서 흔히 사용됩니다.

error message

A notice from a computer or website that something went wrong. Useful when describing online problems, like 'I got an error message when I tried to log in.'

컴퓨터나 웹사이트에서 무언가 잘못되었다는 알림. 온라인 문제를 설명할 때 유용합니다. 예: '로그인 시도 시 오류 메시지를 받았습니다.'

technical difficulties

Problems caused by technology, like website glitches. Often used in customer service to apologize, as in 'We're having technical difficulties.'

웹사이트 오류 같은 기술로 인한 문제. 고객 서비스에서 사과할 때 자주 사용되며, 'We\'re having technical difficulties.'처럼.

frustrating

Something that causes annoyance or irritation because it's hard or doesn't work. Say it to express feelings, like 'This website is frustrating!'

어렵거나 제대로 작동하지 않아서 짜증이나 불편을 유발하는 것. 감정을 표현할 때 사용하세요, 예를 들어 '이 웹사이트는 짜증나!'처럼요.

expired

When something like a membership or coupon is no longer valid because time has passed. Example: 'My card has expired.'

시간이 지나서 더 이상 유효하지 않은 멤버십이나 쿠폰 같은 것일 때. 예: '내 카드가 만료되었어.'

auto-renewed

When a subscription automatically continues and charges you without you taking action. Useful in billing discussions: 'Is it set to auto-renew?'

구독이 사용자의 조치 없이 자동으로 계속되고 요금을 청구되는 경우. 청구 논의에서 유용함: '자동 갱신으로 설정되어 있나요?'

inactive

Not active or in use, like an account that's no longer working. Common in services: 'Your account is now inactive.'

활성되지 않거나 사용되지 않는 상태, 더 이상 작동하지 않는 계정과 같은 것. 서비스에서 흔함: '귀하의 계정은 이제 비활성입니다.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm trying to cancel my gym membership online, but I keep getting an error message.

This sentence politely states your goal and describes a problem using 'but' to contrast. It's useful for starting customer service calls about online issues; the present continuous 'I'm trying' shows ongoing effort.

이 문장은 목표를 정중하게 표현하고 'but'을 사용하여 문제를 대조적으로 설명합니다. 온라인 문제에 대한 고객 서비스 통화 시작에 유용합니다; 현재 진행형 'I'm trying'은 지속적인 노력을 보여줍니다.

I apologize for the technical difficulties you're experiencing.

A polite way to say sorry in customer service, using 'apologize for' and present continuous 'you're experiencing' for the customer's current problem. Use it when helping someone with tech issues to show empathy.

고객 서비스에서 사과하는 예의 바른 방법으로, 'apologize for'와 현재 진행형 'you're experiencing'을 사용하여 고객의 현재 문제에 대해 설명합니다. 기술 문제로 누군가를 도울 때 공감을 보이기 위해 사용하세요.

It just says 'Error 404: Account not found' and then kicks me back to the login page.

Describes a specific error with details; 'kicks me back' is informal for being redirected. Great for explaining website problems; practice quoting errors directly for clarity.

구체적인 오류를 세부적으로 설명합니다; 'kicks me back'은 리디렉션되는 것을 비공식적으로 표현한 것입니다. 웹사이트 문제를 설명하는 데 훌륭합니다; 명확성을 위해 오류를 직접 인용하는 연습을 하세요.

Let me pull up your account on my end.

Means to access or check information on the speaker's computer; 'on my end' refers to their side. Useful for service reps offering to investigate; it's reassuring and shows action.

화자의 컴퓨터에서 정보에 접근하거나 확인하는 것을 의미합니다. 'on my end'는 화자의 쪽을 가리킵니다. 조사를 제안하는 서비스 담당자에게 유용하며, 안심을 주고 행동을 보여줍니다.

Your membership actually expired last month and was not auto-renewed.

Explains a situation using past tense 'expired' and passive 'was not auto-renewed.' Helpful for giving reasons in support calls; 'actually' adds surprise or correction.

과거 시제 'expired'와 수동태 'was not auto-renewed'를 사용하여 상황을 설명합니다. 지원 통화에서 이유를 제공하는 데 유용합니다; 'actually'는 놀라움이나 수정 효과를 더합니다.

Would you like me to send you an email confirming the inactive status of your account?

A polite offer using a yes/no question with 'would you like' for suggestions. Include it when providing proof or next steps; 'confirming' shows verification.

'would you like'을 사용한 yes/no 질문으로 하는 정중한 제안. 증거나 다음 단계를 제공할 때 포함하세요;'confirming'은 검증을 나타냅니다.

I'm glad we could get that sorted out for you.

Ends a conversation positively with 'get something sorted out' meaning resolved. Use it to close help interactions; 'we could' includes teamwork and past modal for possibility.

'get something sorted out' (해결하다라는 의미)으로 대화를 긍정적으로 마무리합니다. 도움 상호작용을 종료하는 데 사용하세요; 'we could'는 팀워크와 가능성을 위한 과거 조동사를 포함합니다.