상황으로 돌아가기

Addressing Resistance or Breakthroughs

저항 처리 또는 돌파

This session involves navigating moments where the client may be resistant to change or, conversely, experiencing significant insights or emotional breakthroughs.

이 세션은 클라이언트가 변화에 저항할 수 있는 순간이나, 반대로 중요한 통찰이나 감정적 돌파를 경험하는 순간을 탐색하는 것을 포함합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Therapist (Female)
Welcome back, Sarah. We ended last session talking about your feelings of being stuck in your career. How have things been since then?
어서 오세요, Sarah. 지난 세션에서는 당신의 경력에서 멈춰 있는 느낌에 대해 이야기했어요. 그 후로 어땠나요?
2
Client (Female)
Honestly, it's been a bit of a mixed bag. I've been trying to apply some of the techniques we discussed, but I keep hitting this wall, like I know what I *should* do, but I just… can't.
솔직히, 좀 엇갈려. 우리가 논의한 기술 중 일부를 적용해 보려고 했는데, 계속 벽에 부딪히는 것 같아. 내가 *해야 할* 일은 알겠는데, 그냥… 못 하겠어.
3
Therapist (Female)
That's perfectly normal, Sarah. It sounds like you're encountering some resistance. Can you tell me a bit more about what that 'wall' feels like for you? What thoughts or feelings come up when you try to move forward?
그건 완벽히 정상적인 일이에요, 사라. 당신이 약간의 저항에 부딪히고 있는 것 같아요. 그 '벽'이 당신에게 어떤 느낌인지 조금 더 말씀해 주실 수 있나요? 앞으로 나아가려고 할 때 어떤 생각이나 감정이 떠오르나요?
4
Client (Female)
It's this overwhelming sense of 'what's the point?' Or 'it won't make a difference anyway.' And then I just freeze. It's frustrating because I *want* to change, but a part of me seems to be fighting against it.
이건 '무슨 소용이야?'라는 압도적인 감정이에요. 아니면 '어차피 차이 없어.' 그리고 저는 그냥 얼어붙어요. 짜증나요, 왜냐하면 저는 *변하고 싶*은데, 제 일부가 그에 저항하는 것 같으니까요.
5
Therapist (Female)
That's a very insightful observation, Sarah, recognizing that part of you fighting against it. It's often that protective part that's trying to keep you safe, even if its methods are no longer serving you. Perhaps we can explore what that protective part is trying to tell you.
그건 정말 통찰력 있는 관찰이에요, 사라. 당신의 일부가 그것에 저항하는 걸 인식한 거예요. 종종 그 보호적인 부분이 당신을 안전하게 지키려고 하는 거예요, 그 방법이 더 이상 당신에게 도움이 되지 않더라도. 어쩌면 그 보호적인 부분이 당신에게 무엇을 말하려는 건지 탐구해 볼 수 있을 거예요.
6
Client (Female)
Hmm, I never thought of it that way. It just feels like self-sabotage most of the time. But now that you mention it, there's a fear there, like fear of failure, or even fear of success and what that might entail.
음, 그런 식으로 생각해본 적 없었어. 대부분의 시간에 자기 파괴처럼 느껴져. 하지만 네가 말하니, 거기에 두려움이 있네, 실패의 두려움, 아니면 성공의 두려움과 그게 수반할 수 있는 것들.
7
Therapist (Female)
Exactly. That's a huge breakthrough, Sarah. Recognizing those underlying fears is the first step towards understanding and working with them, rather than just feeling stuck. It gives us a new direction to explore today.
맞아요. 그건 엄청난 돌파구예요, 사라. 그 잠재적인 두려움들을 인식하는 것은 그것들을 이해하고 다루는 첫 번째 단계로, 그냥 막혀 있는 느낌만 가지는 대신이에요. 그건 오늘 탐구할 새로운 방향을 줍니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

stuck

Feeling stuck means you cannot make progress or move forward, like being trapped in a situation. Use it in career or personal contexts, e.g., 'I feel stuck in my job.'

막힌 느낌은 진척을 이룰 수 없거나 앞으로 나아갈 수 없다는 것을 의미하며, 마치 상황에 갇힌 것 같습니다. 경력이나 개인적인 맥락에서 사용하세요, 예: '나는 직업에서 막힌 느낌이 들어요.'

resistance

Resistance is an inner opposition to change or new ideas, often due to fear. In therapy, it describes reluctance to improve. Say, 'I'm facing some resistance to trying new habits.'

저항은 변화나 새로운 아이디어에 대한 내면적인 반대이며, 종종 두려움 때문입니다. 치료에서 그것은 개선에 대한 주저를 의미합니다. 예를 들어, '새로운 습관을 시도하는 데 약간의 저항을 느끼고 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.

overwhelming

Overwhelming describes something too intense or powerful to handle easily, like strong emotions. Use it for stress, e.g., 'The workload is overwhelming.'

압도적이라는 표현은 강한 감정처럼 다루기 어려울 정도로 강렬하거나 강력한 것을 묘사합니다. 스트레스에 사용하세요. 예: '업무량이 압도적이다.'

frustrating

Frustrating means causing irritation or annoyance because of difficulties. Common in daily talk, e.g., 'It's frustrating when plans don't work out.'

짜증나는은 어려움 때문에 짜증이나 불쾌감을 유발하는 것을 의미합니다. 일상 대화에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '계획이 뜻대로 되지 않을 때 짜증납니다.'

insightful

Insightful means showing a deep understanding or clever observation. Use in discussions, e.g., 'That was an insightful comment about my problem.'

통찰력 있는은 깊은 이해 또는 영리한 관찰을 보여주는 것을 의미합니다. 토론 등에서 사용하세요, 예: '그건 내 문제에 대한 통찰력 있는 코멘트였어.'

self-sabotage

Self-sabotage is when you unconsciously harm your own goals or success. Useful in personal growth talks, e.g., 'I think I'm self-sabotaging my diet.'

자기방해는 무의식적으로 자신의 목표나 성공을 해치는 것입니다. 개인 성장 토크에서 유용하며, 예를 들어 '나는 내 다이어트를 자기방해하고 있는 것 같아.'

breakthrough

A breakthrough is a sudden important discovery or progress. In therapy, it means a key realization. Say, 'This therapy session was a breakthrough for me.'

돌파구는 갑작스러운 중요한 발견이나 진전입니다. 치료에서 이는 핵심적인 깨달음을 의미합니다. 예를 들어, '이 치료 세션이 나에게 돌파구였습니다.'라고 말할 수 있습니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

How have things been since then?

This is a polite way to ask about recent progress or changes. It's useful in conversations to check on someone's situation. The present perfect 'have been' shows ongoing time from past to now.

이것은 최근의 진척이나 변화에 대해 묻는 예의 바른 방법입니다. 누군가의 상황을 확인하기 위해 대화에서 유용합니다. 현재완료형 'have been'은 과거부터 지금까지의 지속적인 시간을 나타냅니다.

It's been a bit of a mixed bag.

This idiom means experiences have been both good and bad. Use it casually to describe varied situations. 'Mixed bag' is a common expression for inconsistency.

이 관용 표현은 경험이 좋기도 하고 나쁘기도 했다는 의미입니다. 다양한 상황을 캐주얼하게 설명할 때 사용하세요. 'Mixed bag'은 불일치를 나타내는 흔한 표현입니다.

I keep hitting this wall.

This metaphor means repeatedly facing an obstacle that stops progress. Useful for expressing frustration in goals. 'Keep hitting' uses present continuous for repeated actions.

이 비유는 진척을 막는 장애물을 반복적으로 마주하는 것을 의미합니다. 목표 달성 시의 좌절감을 표현하는 데 유용합니다. 'Keep hitting'은 반복적인 행동을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

That's perfectly normal.

This reassures someone that their feeling is common and acceptable. Great for comforting in therapy or advice. 'Perfectly' emphasizes complete normality.

이것은 누군가의 감정이 일반적이고 받아들일 수 있다는 것을 안심시킵니다. 치료나 조언에서 위로하기에 좋습니다. 'Perfectly'는 완전한 정상성을 강조합니다.

What thoughts or feelings come up when you try to move forward?

This probes deeper into emotions during an action. Useful in reflective talks. 'Come up' means arise or appear, and it's a question to encourage sharing.

이는 행동 중 감정을 더 깊이 탐구합니다. 반성적인 대화에 유용합니다. 'Come up'은 떠오르거나 나타나는 것을 의미하며, 공유를 장려하는 질문입니다.

That's a huge breakthrough.

This praises a major positive realization. Use it to celebrate progress in learning or therapy. 'Huge' intensifies the importance of the breakthrough.

이것은 주요한 긍정적인 깨달음을 칭찬합니다. 학습이나 치료의 진전을 축하하기 위해 사용하세요. 'Huge'는 돌파구의 중요성을 강조합니다.