상황으로 돌아가기

Discussing Latest Office News

최신 사무실 소문 논의

Colleagues chat about recent changes, announcements, or informal 'gossip' circulating within the office or company.

동료들은 사무실이나 회사 내 최근 변화, 공지, 또는 비공식적인 '소문'에 대해 수다를 떱니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Did you guys hear about the new project manager they're bringing in for the marketing team?
마케팅 팀에 새로운 프로젝트 매니저를 데려온다는 소식 들었어?
2
Mark (Male)
Oh, really? I hadn't heard that. Is it someone from within the company or an external hire?
오, 정말? 그건 몰랐어. 회사 내부 사람인가 외부 채용인가?
3
Sarah (Female)
I heard it's an external hire. Someone from that big agency, 'Global Creatives'. I can't remember her name though.
들었는데 외부 채용이래. 'Global Creatives'라는 큰 에이전시에서 온 사람 같아. 그런데 이름은 기억 안 나.
4
Tom (Male)
Are you talking about Emily Chen? I saw an internal announcement about her starting next month. Her portfolio looks impressive.
에밀리 첸에 대해 이야기하는 거예요? 그녀가 다음 달에 입사한다는 내부 발표를 봤어요. 그녀의 포트폴리오가 인상적이에요.
5
Sarah (Female)
Yes, that's it! Emily Chen. I wonder what kind of changes she'll bring.
네, 맞아요! 에밀리 첸. 그녀가 어떤 변화를 가져올지 궁금하네요.
6
Mark (Male)
Hopefully some positive ones. The marketing team has been understaffed for a while, so this is good news.
긍정적인 것들이 되길 바래요. 마케팅 팀은 한동안 인력이 부족했으므로 이는 좋은 소식입니다.
7
Tom (Male)
Agreed. Speaking of news, did anyone get the memo about the new office layout changes on the third floor?
동의해. 뉴스 얘기 나오니, 3층 새 사무실 레이아웃 변경에 대한 메모 누가 받았어?
8
Sarah (Female)
Oh, no, what's happening there? More open concept?
아, 아니, 거기서 무슨 일이야? 더 오픈 컨셉인가?
9
Tom (Male)
Exactly. They're removing more cubicles to create collaborative workspaces. It's supposed to foster more teamwork.
맞아요. 그들은 더 많은 칸막이를 제거해서 협업 작업 공간을 만들고 있어요. 팀워크를 더 촉진할 거라고 하네요.
10
Mark (Male)
Interesting. Well, I hope they still have quiet zones. Sometimes you just need to focus without distractions.
흥미로워. 음, 그들이 아직 조용한 구역을 가지고 있기를 바래. 가끔은 그냥 방해받지 않고 집중할 필요가 있지.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

project manager

A person responsible for planning and leading projects in a company, often in teams like marketing.

회사에서 프로젝트를 계획하고 이끄는 책임을 지는 사람으로, 종종 마케팅과 같은 팀에서.

external hire

An employee brought in from outside the company, not promoted from within, to bring new skills.

회사 외부에서 데려온 직원으로, 내부 승진이 아닌 새로운 기술을 도입하기 위한 것.

portfolio

A collection of past work examples, like designs or projects, used to show skills in job applications.

과거 작업 예시의 컬렉션, 예를 들어 디자인이나 프로젝트로, 구직 지원서에서 기술을 보여주기 위해 사용됩니다.

understaffed

When a team or department doesn't have enough people to handle their workload effectively.

팀이나 부서가 작업량을 효과적으로 처리할 만큼 충분한 인원이 없을 때.

memo

Short for memorandum; a short official note or email sharing important company information.

memorandum의 약어; 중요한 회사 정보를 공유하는 짧은 공식 메모나 이메일.

cubicles

Small, semi-private office spaces separated by low walls, common in open-plan offices.

낮은 벽으로 구분된 소형 반사적 사무 공간으로, 오픈 플랜 사무실에서 흔히 볼 수 있다.

collaborative

Involving people working together in a team to achieve a common goal.

공통 목표를 달성하기 위해 팀에서 함께 일하는 사람들을 포함합니다.

foster

To encourage or promote the development of something, like better teamwork in an office.

무언가의 발전을 장려하거나 촉진하는 것, 예를 들어 사무실에서의 더 나은 팀워크처럼.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Did you guys hear about the new project manager they're bringing in?

This is a casual way to start gossip or share news with friends or colleagues; use 'you guys' for informal groups, and 'hear about' means to learn something informally.

이것은 친구나 동료와 함께 소문을 시작하거나 뉴스를 공유하는 캐주얼한 방법입니다; 'you guys'는 비공식 그룹에 사용하며, 'hear about'은 비공식적으로 뭔가를 배우는 것을 의미합니다.

I hadn't heard that.

Use this to express surprise when you learn new information; 'hadn't heard' is past perfect tense showing something before now, common in conversations.

새로운 정보를 알게 되었을 때 놀라움을 표현하기 위해 이 표현을 사용하세요. 'hadn't heard'는 과거완료 시제로 현재 이전의 일을 나타내며, 대화에서 흔히 사용됩니다.

I wonder what kind of changes she'll bring.

This shows speculation about the future; 'I wonder' introduces a curious question, useful for discussing possibilities in office talks.

이는 미래에 대한 추측을 보여줍니다; 'I wonder'는 호기심을 자아내는 질문을 소개하며, 사무실 대화에서 가능성을 논의하는 데 유용합니다.

Hopefully some positive ones.

A polite way to express hope for good outcomes; 'hopefully' softens the statement, and it's great for optimistic responses in casual chats.

좋은 결과를 바라는 예의 바른 표현 방식; 'hopefully'는 문장을 부드럽게 하며, 캐주얼한 대화에서 낙관적인 응답에 훌륭합니다.

Speaking of news, did anyone get the memo about...?

This transitions smoothly to a new topic related to the previous one; 'speaking of' connects ideas, and 'get the memo' means receive an official notice.

이것은 이전 주제와 관련된 새로운 주제로 부드럽게 전환됩니다;'speaking of'은 아이디어를 연결하고, 'get the memo'는 공식 통지를 받는다는 의미입니다.

What's happening there?

A simple question to ask for details on a situation; use it in informal settings to show interest without being too formal.

상황에 대한 세부 사항을 묻는 간단한 질문; 비공식적인 상황에서 너무 형식적이지 않게 관심을 보이기 위해 사용하세요.

It's supposed to foster more teamwork.

This explains the purpose of a change; 'supposed to' means intended or expected to do something, useful for describing company policies.

이는 변경의 목적을 설명합니다. 'supposed to'는 무언가를 의도하거나 기대하는 것을 의미하며, 회사 정책을 설명하는 데 유용합니다.

Sometimes you just need to focus without distractions.

Expresses a personal need or opinion; 'sometimes' adds generality, and it's practical for discussing work preferences like quiet spaces.

개인적인 필요나 의견을 표현함; 'sometimes'는 일반성을 더하고, 조용한 공간 같은 작업 선호도를 논의하는 데 실용적임.