Collecting at a Courier Service Center
A customer goes to a specific courier company's service center to pick up a package, often requiring a tracking number and ID verification.
고객이 특정 택배 회사의 서비스 센터에 패키지를 받으러 가며, 보통 추적 번호와 신분 확인이 요구됩니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
package
A box or wrapped item sent through mail or delivery service. Use it when talking about items you receive or send.
우편이나 배송 서비스를 통해 보내는 상자나 포장된 물품. 받거나 보내는 물품에 대해 이야기할 때 사용하세요.
tracking number
A unique code used to follow the location and status of a shipped package. Always provide it when picking up deliveries.
배송된 패키지의 위치와 상태를 추적하는 데 사용되는 고유 코드. 배송물을 받을 때 항상 제공하세요.
ID
Short for identification, like a government-issued card to prove your identity. It's required for verifying who you are in services like this.
Identification의 약자로, 정부 발급 카드처럼 신원을 증명하는 것입니다. 이처럼 서비스에서 당신이 누구인지 확인하기 위해 필요합니다.
driver's license
An official card that allows you to drive and also serves as a form of ID. Common in English-speaking countries for identification.
운전을 허용하는 공식 카드로, 신분증 형태로도 사용됩니다. 영어권 국가에서 신분 확인에 흔히 사용됩니다.
authorization
Official permission from someone to act on their behalf. Needed when picking up items for others to avoid problems.
누군가 대신 행동하기 위한 공식적인 허가. 다른 사람의 물품을 수령할 때 문제를 피하기 위해 필요합니다.
receipt
A document or record showing you have received an item or payment. Keep it for proof in case of issues.
항목이나 지불을 받았음을 나타내는 문서 또는 기록. 문제가 발생할 경우 증거로 보관하세요.
sign
To write your name on a document to confirm or agree to something. Often required when receiving packages.
문서에 이름을 써서 무언가를 확인하거나 동의하는 것. 패키지를 받을 때 종종 필요합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm here to pick up a package.
This is a polite way to state your purpose when arriving at a service center. Use it to start a conversation clearly. The structure 'I'm here to [verb] [object]' is common for explaining why you're at a place.
이는 서비스 센터에 도착했을 때 목적을 밝히는 예의 바른 방법입니다. 대화를 명확하게 시작하기 위해 사용하세요. 'I'm here to [verb] [object]' 구조는 장소에 있는 이유를 설명하는 데 흔히 사용됩니다.
Can I also see your ID, please?
A polite request for identification. 'Can I [verb]?' is a common way to ask permission. Add 'please' to be courteous. Useful in customer service situations requiring verification.
신원 확인을 위한 예의 바른 요청입니다. 'Can I [동사]?'는 허가를 구하는 일반적인 방법입니다. 'please'를 추가하면 예의 바르게 됩니다. 검증이 필요한 고객 서비스 상황에서 유용합니다.
Sure, here's my driver's license.
A helpful response when offering your ID. 'Sure' means yes in a friendly way, and 'here's' is a contraction of 'here is' for handing something over. Good for showing cooperation.
ID를 제공할 때 유용한 응답입니다. 'Sure'는 친근한 방식으로 '예'라는 의미이고, 'here's'는 'here is'의 축약형으로 무언가를 건넬 때 사용합니다. 협력을 보여주기 좋습니다.
Is it possible to pick up a package for my husband too?
Asks if something can be done, using 'Is it possible to [verb]?' which is a polite indirect question. Useful when requesting extra help, like for family members.
'Is it possible to [verb]?'를 사용하여 무언가가 할 수 있는지 묻는 표현으로, 이는 예의 바른 간접적인 질문입니다. 가족 구성원을 위한 추가적인 도움을 요청할 때 유용합니다.
As long as you have his tracking number and a copy of his ID, or if he's given you official authorization.
Explains conditions for an action, using 'as long as' for requirements and 'or if' for alternatives. This conditional structure is practical for service rules and permissions.
'as long as'를 요구사항으로, 'or if'를 대안으로 사용하여 행동의 조건을 설명합니다. 이 조건부 구조는 서비스 규칙과 권한에 실용적입니다.
Please sign here to confirm receipt of your package.
Instructs someone to sign a document. 'Please [verb]' is polite for giving directions. 'To confirm [noun]' shows purpose. Essential in formal transactions like deliveries.
누군가에게 문서에 서명하도록 지시합니다. 'Please [verb]'는 지시를 줄 때 예의 바른 표현입니다. 'To confirm [noun]'은 목적을 나타냅니다. 배송과 같은 공식 거래에서 필수적입니다.
Thank you! Have a good day.
A standard way to end a positive interaction. 'Have a good day' is a friendly farewell. Use it after receiving help to show appreciation.
긍정적인 상호작용을 마무리하는 표준적인 방법입니다. '좋은 하루 되세요'는 친근한 작별 인사입니다. 도움을 받은 후 감사의 마음을 표현하기 위해 사용하세요.