상황으로 돌아가기

New Neighbor Seeking Local Information

새로운 이웃이 지역 정보를 찾고 있습니다

A new neighbor approaches an existing resident to ask for basic information about the neighborhood, like local stores, directions, or community rules.

새로운 이웃이 기존 거주자에게 다가가서 동네에 대한 기본 정보를 묻는다. 예를 들어 지역 상점, 지시 방향, 또는 커뮤니티 규칙.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
New Neighbor (Female)
Hi there! I just moved into the house next door, at 123 Main Street. My name is Sarah.
안녕하세요! 저는 바로 옆집, 메인 스트리트 123번으로 이사 왔어요. 제 이름은 사라예요.
2
Existing Resident (Male)
Oh, welcome to the neighborhood, Sarah! I’m Tom. Glad to have you here.
오, 동네에 오신 걸 환영해요, 사라! 저는 톰입니다. 당신이 여기 있어서 기뻐요.
3
New Neighbor (Female)
Thanks, Tom! I was hoping you could help me with a few quick questions. Where's the closest grocery store around here?
고마워, 톰! 몇 가지 간단한 질문에 도움을 줄 수 있기를 바랐어. 이 근처에서 가장 가까운 식료품 가게는 어디야?
4
Existing Resident (Male)
Sure, no problem! The best one is 'Fresh Foods Market,' just about a five-minute walk down this street, on the left. It has everything you need.
물론이요, 문제없어요! 최고는 'Fresh Foods Market'인데, 이 거리를 따라 걸어서 5분 정도, 왼쪽에 있어요. 필요한 모든 게 다 있어요.
5
New Neighbor (Female)
Perfect, that's really helpful. And is there a park nearby for kids?
완벽해요, 정말 도움이 돼요. 그리고 근처에 아이들을 위한 공원이 있나요?
6
Existing Resident (Male)
Absolutely! 'Greenwood Park' is just two blocks over. It has a great playground and even some walking trails. You'll see it easily.
물론이요! '그린우드 파크'는 불과 두 블록 떨어져 있어요. 훌륭한 놀이터가 있고, 심지어 산책로도 몇 개 있어요. 쉽게 찾을 수 있을 거예요.
7
New Neighbor (Female)
Great! Thanks so much for all the info, Tom. I really appreciate it.
좋아요! 톰, 모든 정보에 정말 감사해요. 진심으로 고마워요.
8
Existing Resident (Male)
Anytime, Sarah! If you have any other questions or just want to chat, feel free to stop by. We're usually home in the evenings.
언제든지, 사라! 다른 질문이 있거나 그냥 수다 떨고 싶다면 언제든지 들러. 우리는 저녁에는 보통 집에 있어요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

neighborhood

The area around your home where people live close to each other, like a community of houses and streets.

집 주변에서 사람들이 서로 가까이 사는 지역으로, 집과 거리로 이루어진 커뮤니티와 같은 곳.

welcome

To greet someone kindly when they arrive somewhere new, showing you are happy they are there.

누군가가 새로운 장소에 도착했을 때 친절하게 인사하며, 그들이 거기에 있다는 것이 기쁘다는 것을 보여주는 것.

grocery store

A shop where you buy food, drinks, and everyday household items for cooking and eating.

요리와 먹기를 위해 음식, 음료, 일상 가정 용품을 사는 가게.

closest

The nearest or shortest distance to something, used when asking for the most convenient location.

무언가에 대한 가장 가까운 또는 가장 짧은 거리, 가장 편리한 위치를 물을 때 사용됨.

block

A short distance in a city between two streets, often used to describe how far something is by walking.

도시에서 두 거리 사이의 짧은 거리로, 종종 걷는 거리를 설명하는 데 사용된다.

playground

An outdoor area in a park with equipment like swings and slides designed for children to play.

공원에 있는 야외 공간으로, 그네와 미끄럼틀 같은 장비가 있으며 아이들이 놀도록 설계된 곳입니다.

appreciate

To feel grateful or thankful for help or information someone gives you.

누군가가 당신에게 주는 도움 또는 정보에 대해 감사하거나 고마움을 느끼는 것.

anytime

Means whenever you want, at any time, showing openness and helpfulness without restrictions.

원할 때 언제든지, 어떤 시간에든지, 제한 없이 개방적이고 도움이 되는 태도를 나타냄.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hi there! I just moved into the house next door.

This is a friendly introduction when meeting someone new; 'Hi there' is casual greeting, and 'just moved' uses present perfect tense to show a recent action. Useful for starting conversations with neighbors.

이것은 새로운 사람을 만날 때 친근한 소개입니다; 'Hi there'는 캐주얼한 인사이고, 'just moved'는 최근 행동을 나타내는 현재완료 시제를 사용합니다. 이웃과의 대화를 시작하는 데 유용합니다.

Welcome to the neighborhood!

A warm greeting for new people; it's simple and polite, often used to make others feel included. Great for building friendly relations in community settings.

새로운 사람들을 위한 따뜻한 인사; 간단하고 예의 바르며, 다른 사람들을 포함되게 느끼게 하기 위해 자주 사용됩니다. 커뮤니티 환경에서 친근한 관계를 구축하는 데 훌륭합니다.

Where's the closest grocery store around here?

Asking for directions; 'Where's' is contraction of 'where is', and 'around here' means in this area. This pattern is practical for seeking local information when you're new to a place.

길을 묻는 표현;'Where's'는 'where is'의 축약형이고, 'around here'는 이 지역을 의미합니다. 이 패턴은 새로운 장소에서 지역 정보를 찾을 때 실용적입니다.

It's just about a five-minute walk down this street.

Giving directions; 'just about' means approximately, and it describes distance by time. Useful for helping others navigate, common in everyday small talk.

길 안내; 'just about'은 대략을 의미하며, 시간을 이용해 거리를 설명합니다. 다른 사람의 이동을 돕는 데 유용하며, 일상적인 잡담에서 흔히 사용됩니다.

Is there a park nearby for kids?

A yes/no question for information; 'nearby' means close by, and 'for kids' specifies the purpose. This is helpful when asking about family-friendly spots in a new area.

정보를 위한 예/아니오 질문입니다. 'nearby'는 가까이 있음을 의미하고, 'for kids'는 목적을 지정합니다. 이는 새로운 지역에서 가족 친화적인 장소를 묻는 데 도움이 됩니다.

Thanks so much for all the info.

Expressing gratitude; 'so much' emphasizes thanks, and 'info' is short for information. Use this after receiving helpful advice to show politeness and appreciation.

감사의 표현;'so much'은 감사를 강조하고, 'info'는 information의 약어. 도움이 되는 조언을 받은 후에 사용해 예의와 감사를 보인다.

Anytime! If you have any other questions, feel free to stop by.

Offering ongoing help; 'anytime' means always available, and 'feel free to' invites action without pressure. Ideal for ending conversations positively and encouraging future contact.

지속적인 도움을 제공; 'anytime'은 항상 이용 가능하다는 의미이고, 'feel free to'는 압박 없이 행동을 유도합니다. 대화를 긍정적으로 마무지며 미래 연락을 장려하는 데 이상적입니다.