Brief Chat in the Garden/Yard
Neighbors engaged in outdoor activities (e.g., gardening, walking a pet) exchange greetings and engage in a brief, friendly conversation.
야외 활동(예: 원예, 애완동물 산책)에 종사하는 이웃들이 인사를 나누고 짧고 친근한 대화를 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
neighbor
A person who lives next to you or near your home. Use this word when talking about people in your community, like 'My new neighbor is friendly.'
당신 옆이나 집 근처에 사는 사람. 커뮤니티 사람들에 대해 이야기할 때 이 단어를 사용하세요, 예를 들어 '내 새 이웃은 친절하다.'
welcome
To greet someone warmly when they arrive somewhere new. It's a polite way to make people feel at home, as in 'Welcome to our street!'
새로운 장소에 도착한 사람을 따뜻하게 맞이하는 것. 사람들을 집에 있는 듯한 느낌을 주기 위한 예의 바른 방법으로, 예를 들어 “우리 거리에 오신 것을 환영합니다!”처럼.
moved in
To start living in a new house or apartment after bringing your things there. Say this when describing a recent change, like 'We just moved in yesterday.'
새 집이나 아파트에 짐을 가져온 후 거기서 살기 시작하는 것. 최근 변화 설명할 때, 예를 들어 '우리는 어제 막 이사 들어왔어.'처럼 말함.
settling in
Getting comfortable and organized in a new place. It's useful for talking about adjusting to changes, such as 'We're still settling in after the move.'
새로운 곳에서 편안해지고 정리되는 것. 변화에 적응하는 것에 대해 이야기할 때 유용하다. 예를 들어 '이사 후에 아직 안착 중이다.'
hectic
Very busy and full of activity, often in a stressful way. Use it to describe chaotic situations, like 'Moving day was hectic.'
매우 바쁘고 활동으로 가득 차 있으며, 종종 스트레스 받는 방식으로. 혼란스러운 상황을 묘사할 때 사용하세요, 예를 들어 '이사하는 날은 분주했다.'
tame
To control or make something wild or overgrown less wild, like trimming bushes. In gardening, say 'I need to tame these hedges.'
야생적이거나 무성하게 자란 것을 통제하거나 덜 야생적으로 만드는 것, 예를 들어 관목을 전지하는 것. 원예에서 '이 울타리를 길들여야 해.'라고 말함.
pop over
To visit someone quickly and casually, without much planning. It's informal and friendly, as in 'Pop over for a chat anytime.'
누군가를 빠르고 캐주얼하게 방문하는 것, 별다른 계획 없이. 비공식적이고 친근하며, '언제든지 수다 떨러 들러.'처럼.
take up on an offer
To accept someone's suggestion or help. Use this phrase to show appreciation, like 'We'll take you up on that offer of help.'
누군가의 제안이나 도움을 받아들이는 것. 이 표현을 사용하여 감사를 표현하세요. 예를 들어 '우리는 그 도움 제안을 받아들이겠습니다.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
You must be one of our new neighbors. Welcome to the street!
This is a friendly greeting for meeting someone new. 'Must be' expresses a logical guess, useful for introductions. Use it to make newcomers feel welcome in casual social situations.
이것은 새로운 사람을 만날 때의 친근한 인사입니다. 'Must be'는 논리적인 추측을 표현하며, 소개에 유용합니다. 캐주얼한 사회적 상황에서 신규 인원을 환영하게 하기 위해 사용하세요.
I'm Tom, and this is my wife, Sarah. We just moved in yesterday.
A simple self-introduction including family. The structure 'I'm [name], and this is [relation]' is common for polite meetings. Say this when introducing yourself and others during small talk.
가족을 포함한 간단한 자기소개. '저는 [이름]이고, 이쪽은 [관계]' 구조는 예의 바른 만남에서 흔하다. 잡담 중에 자신과 타인을 소개할 때 말하세요.
Let me know if you need anything at all while you're settling in.
This offers help politely using 'let me know' for future requests. The conditional 'if' shows openness. It's useful for building neighborly relationships by showing kindness.
이것은 'let me know'를 사용하여 미래의 요청에 대해 정중하게 도움을 제안합니다. 조건문 'if'는 개방성을 보여줍니다. 친절함을 보여주어 이웃 관계를 구축하는 데 유용합니다.
That's so kind of you, Maria. We appreciate that.
A way to thank someone for their generosity. 'That's so kind of you' highlights the action positively. Use this in responses to offers to sound grateful and polite.
누군가의 관대함에 감사하는 방법입니다. 'That's so kind of you'는 그 행동을 긍정적으로 강조합니다. 제안에 대한 응답에서 감사하고 예의 바르게 들리기 위해 사용하세요.
Oh, I can definitely imagine! Moving is never easy.
This shows empathy by agreeing and sharing a general truth. 'Never' emphasizes always true statements. Use it to connect with others' experiences during conversations about challenges.
이것은 동의하고 일반적인 진리를 공유함으로써 공감을 보여줍니다. 'Never'는 항상 참인 진술을 강조합니다. 도전적인 대화에서 다른 사람의 경험과 연결하기 위해 사용하세요.
Well, if you ever need a hand or have any questions about the area, just pop over.
Offers casual help with 'need a hand' meaning assistance, and 'pop over' for visiting. The 'if...ever' structure invites future contact. Great for neighborly offers in everyday English.
'손이 필요하다'는 도움을 의미하고, 'pop over'는 방문하는 것을 의미하는 캐주얼한 도움 제안. 'if...ever' 구조는 미래 연락을 초대합니다. 일상 영어에서 이웃 간 제안에 좋습니다.
We'll definitely take you up on that offer.
Accepts help positively with 'definitely' for emphasis. This idiom 'take up on' is common in polite agreements. Use it when responding to invitations or assistance to keep the talk friendly.
도움을 긍정적으로 받아들이며 'definitely'로 강조합니다. 이 관용어 'take up on'은 예의 바른 동의에서 흔히 사용됩니다. 초대나 도움에 응답할 때 사용해 대화를 친근하게 유지하세요.
You too, Tom! Enjoy the rest of your afternoon.
A warm goodbye mirroring the other person's words with 'You too!' and wishing well. It's a simple, positive close. Use this to end short chats politely in social settings.
상대의 말을 '너도!'로 반영하며 안녕을 빌어주는 따뜻한 작별 인사. 간단하고 긍정적인 마무리입니다. 사회적 상황에서 짧은 대화를 정중하게 끝낼 때 사용하세요.