Drafting Patent Claims

특허 청구항 작성

A patent attorney or engineer discusses with the inventor the essential features of the invention to accurately draft the patent claims, which define the scope of protection sought.

특허 변호사나 엔지니어가 발명자와 발명의 본질적인 특징에 대해 논의하여 특허 청구항을 정확하게 작성하며, 이는 추구되는 보호 범위를 정의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Patent Attorney (Male)

Good morning, Dr. Lee. Thanks for coming in. Let's dig into the core elements of your invention for the patent claims. What do you consider the absolute essential features that differentiate it?

좋은 아침입니다, 리 박사님. 오셔주셔서 감사합니다. 특허 청구 범위 위해 발명의 핵심 요소를 깊이 파고들어 보겠습니다. 이것을 차별화하는 절대적으로 필수적인 특징은 무엇이라고 생각하십니까?

Inventor (Female)

Good morning. From my perspective, the key innovation lies in the novel material composition for the semiconductor, specifically its enhanced thermal conductivity and flexibility. That's really the heart of it.

좋은 아침입니다. 제 관점에서 핵심 혁신은 반도체의 새로운 재료 구성에 있으며, 특히 그 향상된 열 전도성과 유연성에 있습니다. 그것이 바로 핵심입니다.

Patent Attorney (Male)

Excellent. So, the material composition itself and its properties are central. Are there any specific structural configurations or manufacturing processes that are integral to achieving those properties and functionalities?

훌륭합니다. 그래서, 재료의 조성 자체와 그 특성이 핵심입니다. 이러한 특성과 기능을 달성하는 데 필수적인 특정 구조 구성이나 제조 공정이 있습니까?

Inventor (Female)

Yes, absolutely. The multi-layered deposition process is critical. Without that precise layering, the material wouldn't achieve the desired performance. It's a non-obvious step, for sure.

네, 절대적으로. 다층 증착 공정이 중요합니다. 그 정밀한 층 쌓기 없이는 재료가 원하는 성능을 달성하지 못할 것입니다. 그건 확실히 비자명한 단계입니다.

Patent Attorney (Male)

Understood. So, we're looking at the novel material, its specific properties, and the unique manufacturing process. Are there any particular applications or end-uses where this invention provides a significant advantage over existing solutions?

알겠습니다. 그래서, 우리는 이 신소재, 그 특정 속성, 그리고 독특한 제조 공정을 살펴보고 있습니다. 이 발명이 기존 솔루션에 비해 상당한 이점을 제공하는 특정 응용 분야나 최종 용도가 있습니까?

Inventor (Female)

Primarily in high-performance flexible electronics, like wearable tech and advanced medical implants. Its durability and efficiency in those contexts are unmatched. We should definitely include that in the scope.

주로 고성능 플렉시블 전자제품, 예를 들어 웨어러블 기술과 첨단 의료 임플란트에서요. 그 내구성과 효율성은 그런 맥락에서 비교할 수 없을 정도로 뛰어나요. 우리는 확실히 그것을 범위에 포함시켜야 합니다.

Patent Attorney (Male)

That helps clarify the utility. So, to summarize for the claims: the specific material composition, its improved thermal and flexible properties, the multi-layered deposition method, and its application in flexible electronics. Does that cover the critical aspects as you see them?

그것이 유용성을 명확히 하는 데 도움이 됩니다. 그래서 청구항에 대해 요약하면: 특정 재료 구성, 그의 개선된 열적 및 유연한 특성, 다층 증착 방법, 및 유연 전자 제품への 적용. 그것이 당신이 보는 한 중요한 측면을 다루나요?

Inventor (Female)

Yes, that's spot on. Those are the features I believe are truly novel and should be protected. We want to cast a wide net without being overly broad, of course.

네, 딱 맞아요. 그것들은 제가 정말 혁신적이라고 믿고 보호받아야 한다고 생각하는 특징들입니다. 물론 우리는 지나치게 광범위하지 않으면서 넓은 그물을 던지고 싶습니다.

Patent Attorney (Male)

Exactly. We'll start drafting the independent claims based on these points, then branch out into dependent claims for more specific embodiments. I'll send you a draft for your review early next week. Thanks for your time, Dr. Lee.

맞습니다. 이 포인트들을 기반으로 독립 청구항 초안을 작성하기 시작하겠습니다. 그런 다음 더 구체적인 실시예를 위한 종속 청구항으로 확장하겠습니다. 다음 주 초에 검토를 위해 초안을 보내드리겠습니다. 시간 내주셔서 감사합니다, 이 박사님.

Inventor (Female)

Sounds good. Looking forward to seeing the draft. Thanks for guiding me through this, I appreciate it.

좋네요. 초안을 보는 걸 기대하고 있어요. 이걸 안내해 주셔서 감사합니다. 감사해요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

innovation

A new idea or method that improves something existing. In patents, it refers to the unique part of an invention that makes it different from others.

기존의 것을 개선하는 새로운 아이디어나 방법. 특허에서는 발명의 다른 것들과 구별되는 독특한 부분을 가리킵니다.

novel

Meaning new or original, not seen before. In patent talks, it describes features that are inventive and protectable.

새롭거나 독창적이며, 이전에 본 적 없는 것. 특허 논의에서, 이는 발명적이고 보호 가능한 특징을 설명합니다.

essential

Something absolutely necessary or basic. Use it to highlight core parts of a plan or invention.

절대적으로 필요하거나 기본적인 것. 계획이나 발명의 핵심 부분을 강조하는 데 사용하세요.

differentiate

To show what makes something different from others. Useful in business or technical discussions to explain unique selling points.

다른 것들과 구별되는 점을 보여주는 것. 비즈니스나 기술 논의에서 독특한 판매 포인트를 설명하는 데 유용합니다.

enhanced

Improved or made better. Often used for products or features that perform superiorly compared to standard ones.

개선되거나 더 좋아진 상태. 종종 표준 버전에 비해 우수한 성능을 발휘하는 제품이나 기능에 사용됩니다.

integral

Something that is a necessary part of a whole. In this context, it means crucial for the invention's function.

전체의 필수적인 부분인 것. 이 맥락에서 발명의 기능에 중요한 것을 의미합니다.

non-obvious

Not easily guessed or obvious to experts. A key term in patents meaning the invention requires inventive steps.

전문가에게 쉽게 추측되거나 명백하지 않은. 특허에서 발명의 창의적 단계를 요구한다는 의미의 핵심 용어.

utility

The practical usefulness of something. In patents, it refers to how the invention solves a real problem.

어떤 것의 실용적인 유용성. 특허에서, 이는 발명이 실제 문제를 해결하는 방식을 가리킵니다.

unmatched

Better than anything else; without equal. Use to emphasize superiority in performance or quality.

다른 어떤 것보다 나음; 동등한 것이 없음. 성능이나 품질의 우수성을 강조할 때 사용.

embodiments

Specific examples or forms of an invention. Common in technical writing to describe variations.

발명의 구체적인 예시 또는 형태. 기술 문서에서 변형을 설명하는 데 흔히 사용됨.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Let's dig into the core elements of your invention.

This is a polite way to start a deep discussion. 'Dig into' is an idiom meaning to examine closely. Useful for professional meetings to focus on main points.

이것은 깊은 토론을 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'Dig into'는 자세히 검사한다는 관용 표현입니다. 전문 회의에서 주요 포인트에 집중하는 데 유용합니다.

What do you consider the absolute essential features?

Asks for the most important parts. 'Absolute essential' emphasizes necessity. Great for interviews or consultations to get key details.

가장 중요한 부분을 묻는다. '절대 필수'는 필요성을 강조한다. 인터뷰나 상담에서 핵심 세부 사항을 얻는 데 좋다.

The key innovation lies in the novel material composition.

Explains where the main new idea is. 'Lies in' means 'is located in' or 'consists of.' Useful for describing strengths in reports or presentations.

주요 새로운 아이디어가 어디에 있는지 설명합니다. 'Lies in'은 '위치해 있다' 또는 '구성되어 있다'는 의미입니다. 보고서나 프레젠테이션에서 강점을 설명하는 데 유용합니다.

Are there any specific structural configurations or manufacturing processes that are integral?

Inquires about necessary details. 'Integral to' means essential for. This sentence structure is formal and helpful in technical collaborations.

필요한 세부 사항을 문의합니다. 'Integral to'는 'essential for'라는 의미입니다. 이 문장 구조는 형식적이며 기술 협업에 도움이 됩니다.

Without that precise layering, the material wouldn't achieve the desired performance.

Uses conditional grammar to show importance. 'Wouldn't achieve' is conditional perfect for hypotheticals. Useful for explaining dependencies in processes.

중요성을 보여주기 위해 조건법 문법을 사용합니다. 'Wouldn't achieve'는 가정 상황을 위한 조건법 과거완료형으로, 프로세스의 의존성을 설명하는 데 유용합니다.

Its durability and efficiency in those contexts are unmatched.

Highlights superiority. 'In those contexts' specifies situations. Good for marketing or technical descriptions to stress advantages.

우수성을 강조합니다. '그 맥락에서'는 상황을 지정합니다. 마케팅이나 기술 설명에서 장점을 강조하는 데 좋습니다.

To summarize for the claims: the specific material composition, its improved properties...

Recaps key points. 'To summarize' introduces a list. Practical for emails or meetings to confirm understanding.

주요 포인트를 요약합니다. '요약하자면'은 목록을 소개합니다. 이메일이나 회의에서 이해를 확인하는 데 실용적입니다.

We'll start drafting the independent claims based on these points.

Outlines next steps. 'Based on' means using as foundation. Useful in project planning to show action plans.

다음 단계를 개요합니다. 'Based on'은 기반으로 사용하는 것을 의미합니다. 프로젝트 계획에서 액션 플랜을 보여주는 데 유용합니다.

Thanks for guiding me through this, I appreciate it.

Expresses gratitude politely. 'Guiding me through' means helping step by step. Common in professional thanks to build rapport.

정중하게 감사를 표현합니다. 'Guiding me through'는 단계별로 도와주는 것을 의미합니다. 전문적인 감사에서 관계를 구축하는 데 흔합니다.