상황으로 돌아가기

Interview Preparation & Mock Interview

면접 준비 및 모의 면접

The consultant helps the client prepare for university or scholarship interviews. This involves reviewing common interview questions, practicing responses, and conducting a mock interview to build confidence and refine communication skills.

컨설턴트는 클라이언트가 대학이나 장학금 인터뷰를 준비하는 데 도움을 줍니다. 이는 일반적인 인터뷰 질문을 검토하고, 응답을 연습하며, 자신감을 키우고 커뮤니케이션 기술을 다듬기 위한 모의 인터뷰를 진행하는 것을 포함합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Consultant (Male)
Hi Sarah, welcome. Thanks for coming in today. This session is all about fine-tuning your interview skills.
안녕, 사라. 환영해. 오늘 와줘서 고마워. 이 세션은 네 인터뷰 스킬을 미세 조정하는 데 관한 거야.
2
Client (Female)
Hi Andrew, thanks for having me. I'm a bit nervous about the upcoming scholarship interview, so I'm hoping to get some solid practice in.
안녕, 앤드류. 날 초대해 줘서 고마워. 곧 있을 장학금 인터뷰 때문에 좀 긴장돼. 그래서 제대로 연습 좀 하고 싶어.
3
Consultant (Male)
That's perfectly normal. We'll start by reviewing some common questions and then move into a mock interview. How do you feel about discussing your strengths and weaknesses?
그건 완전히 정상입니다. 일반적인 질문 몇 가지를 검토하는 것으로 시작해서, 그 다음 모의 면접으로 넘어가겠습니다. 강점과 약점을 논의하는 것에 대해 어떻게 생각하세요?
4
Client (Female)
I think I have a good handle on my strengths, but I sometimes struggle with how to frame my weaknesses in a constructive way. I don't want to sound cliché.
나는 내 강점에 대해 잘 파악하고 있다고 생각하지만, 약점을 건설적으로 표현하는 방법에 때때로 어려움을 겪습니다. 진부하게 들리고 싶지 않습니다.
5
Consultant (Male)
Understood. That's a common challenge. We'll work on that, ensuring you can turn a weakness into an opportunity for growth. Let's practice a few scenarios now.
알겠습니다. 그건 흔한 도전입니다. 그 부분을 함께 노력해서 약점을 성장의 기회로 바꿀 수 있도록 하겠습니다. 이제 몇 가지 시나리오를 연습해 보죠.
6
Client (Female)
Sounds good. Should I try to keep my answers concise, or is it better to elaborate more?
좋아 보이네요. 답변을 간결하게 유지하려고 노력해야 할까요, 아니면 더 자세히 설명하는 게 나을까요?
7
Consultant (Male)
It's a balance. Aim for conciseness, but provide enough detail to illustrate your points effectively. We'll focus on structuring your answers during the mock interview. Ready to dive in?
이건 균형이 중요해요. 간결함을 목표로 하되, 당신의 관점을 효과적으로 설명할 수 있는 충분한 세부 사항을 제공하세요. 모의 인터뷰에서 당신의 답변 구조화에 집중할게요. 준비됐어요?
8
Client (Female)
Ready as I'll ever be. Let's do this!
준비됐어, 최대한 준비됐어. 해보자!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

fine-tuning

Adjusting or improving something small details to make it better, like perfecting skills before an important event.

작은 세부 사항을 조정하거나 개선하여 더 나아지게 하는 것, 예를 들어 중요한 이벤트 전에 기술을 완벽하게 다듬는 것처럼.

nervous

Feeling worried or anxious, often before something important like an interview; common in social situations.

걱정되거나 불안한 느낌, 종종 인터뷰 같은 중요한 일 전에; 사회적 상황에서 흔함.

scholarship

Money awarded to students to help pay for education, based on merit or need; useful when talking about university applications.

학생들이 교육비를 지불하는 데 도움을 주기 위해 수여되는 돈으로, 공로나 필요에 기반함; 대학 지원에 대해 이야기할 때 유용함.

mock interview

A practice interview that simulates a real one to help prepare and build confidence.

실제 면접을 시뮬레이션하는 연습 면접으로, 준비를 돕고 자신감을 키우기 위한 것입니다.

strengths

Personal qualities or skills that you are good at; often discussed in interviews to show positive traits.

당신이 잘하는 개인적인 자질이나 기술; 인터뷰에서 긍정적인 특성을 보여주기 위해 자주 논의된다.

weaknesses

Areas where you need improvement; in interviews, explain them positively to show self-awareness.

개선이 필요한 영역; 인터뷰에서 이를 긍정적으로 설명하여 자기 인식을 보여주세요.

frame

To present or describe something in a particular way, like framing a weakness as a strength.

약점을 강점으로 포장하는 것처럼, 특정 방식으로 무언가를 제시하거나 설명하는 것.

cliché

An overused phrase or idea that sounds unoriginal; avoid them in interviews to sound fresh and genuine.

과도하게 사용된 구절이나 아이디어로, 독창적이지 않게 들리는 것; 인터뷰에서 신선하고 진짜처럼 들리기 위해 피하세요.

concise

Brief and clear, without unnecessary words; important for effective communication in interviews.

간결하고 명확하며 불필요한 말이 없음; 인터뷰에서의 효과적인 의사소통에 중요하다.

elaborate

To add more details or explain something further; use it when you need to expand on an idea.

더 많은 세부 사항을 추가하거나 무언가를 더 자세히 설명하는 것; 아이디어를 확장해야 할 때 사용하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

This session is all about fine-tuning your interview skills.

This introduces the purpose of a meeting clearly; 'all about' means focused on something. Useful for starting professional discussions; simple present tense for general facts.

이는 회의의 목적을 명확하게 소개합니다;'all about'은 무언가에 집중한다는 의미입니다. 전문적인 논의를 시작하는 데 유용합니다;일반적인 사실을 위한 단순 현재 시제.

I'm a bit nervous about the upcoming scholarship interview.

Expresses mild anxiety; 'a bit' softens the feeling, 'upcoming' means soon to happen. Great for admitting nervousness politely in preparation talks; present continuous for current state.

가벼운 불안을 표현합니다; 'a bit'은 감정을 부드럽게 합니다, 'upcoming'은 곧 일어날 것을 의미합니다. 준비 대화에서 예의 바르게 긴장을 인정하는 데 좋습니다; 현재 진행형은 현재 상태를 나타냅니다.

We'll start by reviewing some common questions.

Outlines a plan; 'start by + gerund' shows sequence of actions. Helpful for guiding conversations or lessons; future 'will' for planned actions.

계획을 개요합니다;'start by + gerund'는 행동의 순서를 나타냅니다. 대화나 수업을 안내하는 데 유용합니다;미래형 'will'은 계획된 행동을 위해.

I sometimes struggle with how to frame my weaknesses in a constructive way.

Describes a challenge; 'struggle with' means have difficulty, 'in a constructive way' means positively. Useful for self-reflection in interviews; present simple for habits.

도전을 설명함; 'struggle with'는 어려움을 겪다를 의미, 'in a constructive way'는 긍정적으로를 의미. 인터뷰에서의 자기 반성에 유용; 습관을 위한 현재 단순형.

We'll work on that, ensuring you can turn a weakness into an opportunity for growth.

Offers help and positive spin; 'turn into' means transform, 'ensuring' with gerund for result. Practical for motivational advice; future 'will' for promises.

도움을 제안하고 긍정적인 관점을 더함;'turn into' 는 변형한다는 의미, 'ensuring' 은 결과를 위한 동명사. 동기부여 조언에 실용적;미래형 'will' 은 약속을 위해.

Aim for conciseness, but provide enough detail to illustrate your points effectively.

Gives balanced advice; 'aim for' means try to achieve, 'but' contrasts ideas. Ideal for interview tips; imperative form for instructions.

균형 잡힌 조언을 제공한다; 'aim for'는 달성하려 노력한다는 의미, 'but'는 아이디어 대조. 인터뷰 팁에 이상적; 명령형으로 지시.

Ready to dive in?

Idiomatic way to ask if someone is prepared to start; 'dive in' means begin enthusiastically. Casual and encouraging for practice sessions; question form for confirmation.

누군가 시작할 준비가 되었는지 묻는 관용적인 표현; 'dive in'은 열정적으로 시작한다는 의미. 연습 세션에 대한 캐주얼하고 격려하는 표현; 확인을 위한 질문 형식.

Ready as I'll ever be. Let's do this!

Shows reluctant but willing readiness; 'as...as ever be' is an idiom for maximum state. Energetic for motivating starts; imperative 'let's' for joint action.

마지못해 하지만 기꺼운 준비를 보여줌; 'as...as ever be' 는 최대 상태를 나타내는 관용어. 동기부여 시작을 위한 에너지; 명령형 'let's' 는 공동 행동을 위한 표현.