University/Program Selection

대학/프로그램 선택

The consultant presents a curated list of universities or academic programs that align with the client's profile and goals. They discuss admission requirements, curriculum, campus life, and potential career paths, helping the client narrow down their choices.

컨설턴트는 클라이언트의 프로필과 목표에 맞는 대학이나 학술 프로그램의 선별된 목록을 제시합니다. 그들은 입학 요구사항, 커리큘럼, 캠퍼스 생활, 잠재적 경력 경로에 대해 논의하며, 클라이언트가 선택지를 좁히도록 돕습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Consultant (Male)

Good morning, Sarah. Based on our last discussion about your interests in environmental science and your strong academic record, I've narrowed down a few excellent programs for your consideration. Let's take a look.

좋은 아침입니다, 사라. 지난 논의에서 환경 과학에 대한 귀하의 관심과 우수한 학업 기록을 바탕으로, 귀하의 고려를 위해 몇 가지 훌륭한 프로그램을 선별했습니다. 함께 살펴보죠.

Client (Female)

Good morning, Mr. Davies. Perfect, I'm really keen to see what you've found. I'm hoping to get a clearer picture today.

좋은 아침입니다, 데이비스 씨. 완벽합니다, 제가 정말로 당신이 찾은 것을 보고 싶습니다. 오늘 더 명확한 그림을 얻기를 희망합니다.

Consultant (Male)

Absolutely. First up, we have the University of California, Berkeley's Environmental Sciences program. Their admissions are highly competitive, requiring a strong GPA and specific AP scores, but their curriculum is cutting-edge, with a focus on field research. Campus life is vibrant, and career prospects are excellent, especially in sustainability consulting.

물론입니다. 먼저, 캘리포니아 대학교 버클리 캠퍼스의 환경과학 프로그램이 있습니다. 입학 경쟁이 매우 치열하며, 높은 GPA와 특정 AP 점수가 필요하지만, 커리큘럼은 최첨단이며 현장 연구에 중점을 둡니다. 캠퍼스 생활은 활기차고, 경력 전망은 우수하며, 특히 지속 가능성 컨설팅 분야에서.

Client (Female)

Berkeley sounds amazing, but the competition makes me a bit nervous. What about something that balances strong academics with perhaps a slightly less intense admission process?

버클리는 훌륭해 보이지만, 경쟁이 조금 긴장되네요. 강한 학업과 조금 덜 치열한 입학 과정을 균형 있게 가진 옵션은 없을까요?

Consultant (Male)

That's a valid point. In that case, consider the School of Environmental Sustainability at Loyola University Chicago. Their program offers a unique blend of science and social justice, with great internship opportunities. Admissions are still selective, but perhaps a bit more holistic in their review. It has a strong community feel, which many students appreciate.

그건 타당한 의견이에요. 그 경우, 시카고 로욜라 대학교 환경 지속가능성 스쿨을 고려해보세요. 그들의 프로그램은 과학과 사회 정의의 독특한 조합을 제공하며, 훌륭한 인턴십 기회가 있습니다. 입학은 여전히 선택적이지만, 평가에서 조금 더 전체적인 관점을 취할 수 있습니다. 강한 커뮤니티 느낌이 있어서 많은 학생들이 그것을 높이 평가합니다.

Client (Female)

Loyola Chicago sounds interesting. I like the idea of combining science with social justice. What are the typical career paths for graduates from there?

로욜라 시카고가 흥미로워 보이네요. 과학과 사회 정의를 결합하는 아이디어가 마음에 들어요. 그곳 졸업생들의 전형적인 경력 경로는 무엇인가요?

Consultant (Male)

Graduates often go into roles in environmental policy, urban planning, non-profit work, or corporate sustainability. Their strong ethical foundation makes them highly sought after in those fields. We also have a few other options, including state universities which can offer more breadth in terms of curriculum.

졸업생들은 종종 환경 정책, 도시 계획, 비영리 활동, 또는 기업 지속 가능성 분야의 역할을 맡습니다. 그들의 강력한 윤리적 기반은 이들 분야에서 매우 수요가 많게 만듭니다. 우리에게는 다른 몇 가지 옵션도 있으며, 주립 대학을 포함하여 커리큘럼 측면에서 더 넓은 폭을 제공할 수 있습니다.

Client (Female)

That's helpful. I'd love to explore the state university options too, just to ensure I'm keeping all my bases covered. This is a big decision, so the more information, the better.

그건 도움이 돼요. 주립 대학 옵션도 탐색해 보고 싶어요, 모든 기반을 다 커버하고 있는지 확인하려고요. 이건 큰 결정이라서 정보가 많을수록 좋습니다.

Consultant (Male)

Absolutely. Let's delve into those next. We'll compare their program structures, typical four-year plans, and how their campus environments differ. Take your time to review everything, and we can discuss any further questions next week.

물론입니다. 다음으로 그들에 대해 깊이 파고들어 보겠습니다. 그들의 프로그램 구조, 전형적인 4년 계획, 그리고 캠퍼스 환경의 차이점을 비교하겠습니다. 모든 것을 천천히 검토하시고, 추가 질문은 다음 주에 논의하겠습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

narrowed down

To reduce a large list to a smaller, more focused one. Use this when selecting options, like 'I've narrowed down the choices to three universities.'

큰 목록을 더 작고 집중된 목록으로 줄이는 것. 옵션을 선택할 때 사용하세요. 예를 들어 '나는 선택지를 세 개의 대학으로 좁혔다.'

keen

Very interested or eager. It's a common way to show enthusiasm, as in 'I'm keen to learn more about this program.'

매우 관심이 있거나 열망함. 열정을 표현하는 흔한 방법으로, '이 프로그램에 대해 더 배우고 싶어요.'처럼 사용됩니다.

competitive

Involving strong rivalry, especially in admissions. Say 'The job market is competitive' to describe tough selection processes.

특히 입학에서 강한 경쟁을 수반하는. 어려운 선발 과정을 설명하기 위해 '취업 시장이 경쟁적이다'라고 말할 수 있습니다.

curriculum

The subjects and courses offered in a program. Useful in education talks, like 'The curriculum includes lab work.'

프로그램에서 제공되는 과목과 과정. 교육 토론에서 유용하며, 예를 들어 '커리큘럼에는 실험실 작업이 포함됩니다.'처럼 사용됩니다.

holistic

Considering the whole person or situation, not just parts. In admissions, it means looking at grades, essays, and activities together.

전체적인 사람이나 상황을 고려하는 것, 부분만이 아닌. 입학 심사에서, 이는 성적, 에세이, 활동을 함께 보는 것을 의미합니다.

internship

A temporary job for gaining experience, often during studies. Common in career discussions: 'I got an internship at a company.'

경험을 쌓기 위한 임시 직업으로, 종종 학업 중에. 경력 논의에서 흔함: '회사에서 인턴십을 얻었어.'

career paths

Possible job routes after education. Use when planning future: 'What are the career paths in this field?'

교육 후 가능한 직업 경로. 미래 계획 시 사용: '이 분야의 경력 경로는 무엇인가?'

delve into

To explore or study something in detail. Informal and useful for deeper discussions: 'Let's delve into the details.'

무언가를 자세히 탐구하거나 연구하다. 비공식적이며 깊은 토론에 유용: '세부 사항을 깊이 파고들어 보자.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Based on our last discussion about your interests and your strong academic record, I've narrowed down a few excellent programs for your consideration.

This sentence uses 'based on' to refer to previous information and shows polite professional advice. Useful for consultants or advisors summarizing client profiles; note the gerund 'narrowed down' after 'I've'.

이 문장은 'based on'을 사용하여 이전 정보를 참조하고 예의 바른 전문적인 조언을 보여줍니다. 클라이언트 프로필을 요약하는 컨설턴트나 어드바이저에게 유용합니다; 'I've' 다음의 동명사 'narrowed down'에 주의하세요.

I'm really keen to see what you've found. I'm hoping to get a clearer picture today.

Expresses eagerness ('keen to') and future expectation ('hoping to'). Great for showing interest in meetings; 'get a clearer picture' is an idiom meaning to understand better.

열의('keen to')와 미래 기대('hoping to')를 표현합니다. 회의에서 관심을 보이는 데 훌륭합니다；'get a clearer picture'는 더 잘 이해한다는 관용구입니다.

Their admissions are highly competitive, requiring a strong GPA and specific AP scores.

Describes requirements with a participial phrase ('requiring...'). Useful for explaining entry processes; 'highly competitive' emphasizes difficulty, common in academic contexts.

분사구('requiring...')로 요구사항을 설명합니다. 입학 과정 설명에 유용; 'highly competitive'는 난이도를 강조하며, 학술적 맥락에서 일반적입니다.

What about something that balances strong academics with perhaps a slightly less intense admission process?

A polite suggestion using 'what about' for alternatives. 'Balances...with' shows comparison; helpful when seeking options that match preferences in discussions.

'what about'을 사용한 예의 바른 대안 제안. 'Balances...with'는 비교를 보여줌; 선호 사항에 맞는 옵션을 찾는 토론에서 유용함.

That's a valid point. In that case, consider the School of Environmental Sustainability at Loyola University Chicago.

Acknowledges an idea ('valid point') and suggests an alternative ('in that case'). Useful for responsive conversations; 'consider' invites thoughtful review.

아이디어를 인정('valid point')하고 대안을 제안('in that case')합니다. 응답적인 대화에 유용; 'consider'는 사려 깊은 검토를 초대합니다.

Graduates often go into roles in environmental policy, urban planning, non-profit work, or corporate sustainability.

Lists career options with 'go into roles in' for job fields. Practical for discussing futures; note the parallel structure in the list for clarity.

'go into roles in'으로 직무 분야의 경력 옵션을 나열합니다. 미래 논의에 실용적입니다; 명확성을 위해 목록의 병렬 구조에 주의하세요.

I'd love to explore the state university options too, just to ensure I'm keeping all my bases covered.

Shows politeness with 'I'd love to' and uses idiom 'keeping all my bases covered' meaning considering everything. Ideal for thorough decision-making talks.

'I'd love to'로 예의 바름을 보이고, 관용구 'keeping all my bases covered'를 사용하며 이는 '모든 것을 고려하다'는 의미입니다. 철저한 의사 결정 토론에 이상적입니다.

Let's delve into those next. We'll compare their program structures, typical four-year plans, and how their campus environments differ.

Proposes next steps with 'let's' for collaboration and lists items for comparison. Useful in planning sessions; 'delve into' means to examine deeply.

'let's'를 사용해 다음 단계를 제안하며 협력을 촉진하고 비교 항목을 나열합니다. 계획 세션에서 유용함; 'delve into'는 깊이 탐구한다는 의미입니다.