Financial Aid & Scholarship Discussion

재정 지원 및 장학금 토론

The client inquires about financial aid options and scholarship opportunities. The consultant provides information on available resources, explains application processes, and discusses strategies for maximizing chances of receiving financial support.

클라이언트는 재정 지원 옵션과 장학금 기회에 대해 문의합니다. 컨설턴트는 이용 가능한 자원에 대한 정보를 제공하고, 신청 절차를 설명하며, 재정 지원을 받을 가능성을 극대화하는 전략을 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Client (Female)

Thank you for meeting with me, Mr. Davies. My main concern right now is the cost of higher education. Could you explain the various financial aid options available and how scholarships fit into that?

데이비스 씨, 저와 만나주셔서 감사합니다. 지금 제 주요 우려는 고등 교육 비용입니다. 이용 가능한 다양한 재정 지원 옵션과 장학금이 어떻게 그 안에 맞는지를 설명해 주실 수 있나요?

Consultant (Male)

Of course. It's a very common and important question. Generally, financial aid can be broadly categorized into grants, loans, work-study programs, and scholarships. Grants are usually need-based and don't need to be repaid. Loans, on the other hand, do and come from various sources—federal, state, and private.

물론입니다. 그것은 매우 흔하고 중요한 질문입니다. 일반적으로 재정 지원은 보조금, 대출, 워크스터디 프로그램, 장학금으로 크게 분류됩니다. 보조금은 보통 필요 기반이며 상환할 필요가 없습니다. 반면 대출은 상환해야 하며 다양한 출처—연방, 주, 사적—에서 옵니다.

Client (Female)

And scholarships? Are they also based on need, or are they more about merit?

그리고 장학금은요? 그것들도 필요에 기반한 건가요, 아니면 더 성과에 기반한 건가요?

Consultant (Male)

Scholarships are fantastic because they're essentially free money that doesn't need to be repaid. They can be merit-based, for academic excellence, athletic achievements, or specific talents. But there are also plenty of need-based scholarships out there, as well as those for unique demographics or interests. It really runs the gamut.

장학금은 환상적입니다. 왜냐하면 본질적으로 상환할 필요가 없는 무료 돈이기 때문입니다. 그것들은 성과 기반일 수 있으며, 학업 우수성, 운동 성취, 또는 특정 재능에 대한 것입니다. 하지만 필요 기반 장학금도 많이 있으며, 독특한 인구 통계나 관심사에 대한 것들도 있습니다. 정말 다양한 종류예요.

Client (Female)

That's good to know. What would be the best way to maximize our chances of getting financial support, especially scholarships?

알아두니 좋네요. 재정 지원, 특히 장학금을 받을 기회를 최대화하는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?

Consultant (Male)

Firstly, start early. Many scholarships have application deadlines well before college application deadlines. Secondly, broaden your search beyond just the university itself. Look into community, corporate, and private foundations. And crucially, tailor each application. Don't just send generic essays.

첫째, 일찍 시작하세요. 많은 장학금은 대학 지원 마감일보다 훨씬 앞서 지원 마감일이 있습니다. 둘째, 대학 자체를 넘어 검색 범위를 넓히세요. 커뮤니티, 기업, 사립 재단을 조사해 보세요. 그리고 가장 중요하게, 각 지원서를 맞춤형으로 하세요. 일반적인 에세이를 그냥 보내지 마세요.

Client (Female)

Tailoring each application makes sense. Are there any common pitfalls we should avoid?

각 신청을 맞춤형으로 하는 것이 타당합니다. 피해야 할 일반적인 함정은 있나요？

Consultant (Male)

Absolutely. A big one is not submitting all required documents or missing deadlines. Another is underestimating the power of a strong essay or letter of recommendation. And finally, don't just apply for the big national scholarships; smaller, local ones often have less competition and higher success rates.

물론입니다. 큰 실수는 모든 필수 서류를 제출하지 않거나 마감일을 놓치는 것입니다. 또 다른 것은 강력한 에세이나 추천서의 힘을 과소평가하는 것입니다. 마지막으로, 큰 국가 장학금에만 지원하지 마세요; 작고 지역적인 장학금은 종종 경쟁이 적고 성공률이 높습니다.

Client (Female)

That's incredibly helpful advice. Thank you for clarifying everything. We have a much clearer path forward now.

그건 정말 도움이 되는 조언이에요. 모든 걸 명확히 해주셔서 감사합니다. 이제 우리 앞의 길이 훨씬 더 명확해졌어요.

Consultant (Male)

You're very welcome. Remember, persistent effort in scholarship searching often pays off. Feel free to reach out if more questions arise as you navigate the process.

천만에요. 장학금 검색에서의 지속적인 노력은 종종 보상을 가져옵니다. 과정을 진행하며 더 많은 질문이 생기면 언제든지 연락 주세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

financial aid

Money provided to students to help pay for college or university, which can include grants, loans, and scholarships. It's commonly discussed when planning higher education costs.

대학이나 대학생에게 대학이나 대학 학비를 지불하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 돈으로, 보조금, 대출, 장학금을 포함할 수 있습니다. 고등 교육 비용 계획을 세울 때 흔히 논의됩니다.

grants

Type of financial aid given based on financial need that does not need to be repaid. Use this word when asking about free money options for school.

재정적 필요에 따라 주어지는 재정 지원의 유형으로, 상환할 필요가 없습니다. 학교를 위한 무료 자금 옵션에 대해 물을 때 이 단어를 사용하세요.

loans

Borrowed money for education that must be paid back with interest. It's useful to know the difference from grants when discussing repayment.

교육을 위해 빌린 돈으로, 이자를 포함해 상환해야 합니다. 상환을 논의할 때 보조금과의 차이를 아는 것이 유용합니다.

scholarships

Awards of money for education based on merit, need, or other criteria, which don't require repayment. Essential for students seeking free funding.

능력, 필요 또는 기타 기준에 따라 교육을 위한 금전적 상으로, 상환할 필요가 없음. 무료 자금을 추구하는 학생들에게 필수적입니다.

merit-based

Given based on a person's achievements, like good grades or talents, rather than financial need. Use in contexts like applying for awards.

사람의 업적, 예를 들어 좋은 성적이나 재능에 기반하여 주어지며, 재정적 필요가 아닌. 상금 신청과 같은 맥락에서 사용.

need-based

Aid provided according to a person's financial situation. Common in discussions about who qualifies for help with education costs.

개인의 재정 상황에 따라 제공되는 지원. 교육 비용 지원 자격에 대한 논의에서 흔히 사용됨.

application deadlines

The final dates by which you must submit forms or documents. Important to remember when preparing for scholarships or admissions.

양식이나 문서를 제출해야 하는 최종 날짜. 장학금이나 입학 준비 시 기억해야 할 중요한 사항.

pitfalls

Common mistakes or dangers to avoid. Use this in advice-giving scenarios, like warning about errors in applications.

피해야 할 일반적인 실수나 위험. 조언을 제공하는 상황에서 사용하세요. 예를 들어 응용 프로그램의 오류에 대한 경고처럼.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Could you explain the various financial aid options available and how scholarships fit into that?

This is a polite question to ask for information on a topic. It uses 'could you' for requests and 'fit into that' to show how one thing relates to another. Useful when seeking advice on education costs.

이것은 주제에 대한 정보를 요청하는 예의 바른 질문입니다. 'could you'를 요청에 사용하고 'fit into that'으로 한 가지가 다른 것과 어떻게 관련되는지 보여줍니다. 교육 비용에 대한 조언을 구할 때 유용합니다.

Financial aid can be broadly categorized into grants, loans, work-study programs, and scholarships.

This sentence categorizes types of aid using 'broadly categorized into' for grouping ideas. It's practical for explaining or summarizing options in discussions about money for school.

이 문장은 'broadly categorized into'를 사용하여 지원 유형을 분류하여 아이디어를 그룹화합니다. 학교를 위한 돈에 대한 논의에서 옵션을 설명하거나 요약하는 데 실용적입니다.

Scholarships are fantastic because they're essentially free money that doesn't need to be repaid.

Here, 'fantastic' means excellent, and 'essentially' means basically. The sentence highlights benefits using 'because' for reasons. Use it to describe positive aspects of funding.

여기서 'fantastic'은 우수함을 의미하고, 'essentially'는 기본적으로를 의미합니다. 이 문장은 'because'를 사용하여 이유로 혜택을 강조합니다. 자금의 긍정적 측면을 설명하는 데 사용하세요.

What would be the best way to maximize our chances of getting financial support?

This asks for the optimal method using 'best way to maximize chances,' which means to increase possibilities. Great for inquiring about strategies in competitive situations like applications.

이는 '기회를 최대화하는 가장 좋은 방법'을 사용하여 최적의 방법을 묻는 것으로, 가능성을 증가시키는 것을 의미합니다. 신청과 같은 경쟁 상황에서의 전략을 문의하는 데 훌륭합니다.

Firstly, start early. Secondly, broaden your search beyond just the university itself.

Uses sequencing words 'firstly' and 'secondly' to list advice. 'Broaden your search' means to expand looking for options. Useful for giving step-by-step tips on planning.

순서 단어 '먼저'와 '둘째'를 사용해 조언을 나열한다. '검색 범위를 넓히다'는 옵션을 찾는 범위를 확장한다는 의미다. 계획에 대한 단계별 팁을 제공하는 데 유용하다.

Tailor each application. Don't just send generic essays.

Imperative form for advice: 'tailor' means customize, and 'generic' means general or not specific. This warns against common errors; use when discussing personalized applications.

조언을 위한 명령형: 'tailor'는 맞춤을 의미하고, 'generic'은 일반적이거나 구체적이지 않은 것을 의미합니다. 이는 흔한 오류에 대한 경고입니다; 개인화된 지원서에 대해 논의할 때 사용하세요.

A big one is not submitting all required documents or missing deadlines.

'A big one' refers to a major example, using 'or' to connect similar mistakes. Practical for explaining pitfalls in processes like scholarship applications.

'큰 것'은 주요 예를 가리키며, 'or'를 사용하여 유사한 실수를 연결합니다. 장학금 신청과 같은 프로세스의 함정을 설명하는 데 실용적입니다.

Persistent effort in scholarship searching often pays off.

'Persistent' means continuing steadily, and 'pays off' is an idiom for rewarding results. This encourages ongoing action; use to motivate in goal-oriented talks.

‘Persistent’는 꾸준히 계속된다는 의미이고, ‘pays off’는 보상되는 결과라는 관용어입니다. 이는 지속적인 행동을 장려합니다; 목표 지향적인 대화에서 동기 부여에 사용하세요.