Planning Seasonal Garden Care

계절별 정원 관리 계획

A group is discussing the tasks and preparations needed for their garden during an upcoming season (e.g., preparing beds for spring planting, winterizing plants, harvesting in autumn).

한 무리의 사람들이 다가오는 계절 동안 그들의 정원에 필요한 작업과 준비에 대해 논의하고 있다 (예: 봄 심기를 위한 베드 준비, 식물의 겨울 준비, 가을 수확).

대화

대화를 듣고 따라가세요

Ava (Female)

Okay, team, with spring just around the corner, I think it's time we really solidify our plan for the garden. What's everyone thinking in terms of bed preparation?

좋아, 팀, 봄이 바로 코앞이야. 정원의 계획을 제대로 굳힐 때가 된 것 같아. 화단 준비에 대해서는 다들 어떻게 생각해?

Brian (Male)

I was going to suggest we get a head start on amending the soil. Last year, some areas were a bit low on nutrients. A good layer of compost now would really help.

토양 개량을 일찍 시작하자고 제안하려고 했어요. 작년에 일부 구역이 영양소가 조금 부족했어요. 지금 좋은 퇴비 층을 깔아주면 정말 도움이 될 거예요.

Emma (Female)

Good point, Brian. And before that, we should definitely clear out any lingering weeds from last season. It's much easier to do now before they really take off.

좋은 지적이네요, 브라이언. 그 전에, 작년 시즌에 남아 있는 잡초들을 확실히 치워야 해요. 지금 하는 게 그들이 정말로 자라기 전에 훨씬 더 쉽죠.

Andrew (Male)

Agreed. I can tackle the weeding in the raised beds this weekend. Also, should we consider covering any beds with black plastic for a week or two to warm the soil up faster?

동의합니다. 이번 주말에 올린 베드의 제초 작업을 할 수 있습니다. 또한, 토양을 더 빨리 데우기 위해 한두 주 동안 검은 플라스틱으로 베드를 덮는 것을 고려할까요?

Ava (Female)

That's a smart idea, Andrew, especially for the areas where we plan to put early cool-season crops. We could get those in a bit sooner. What about seed starting? Has everyone got their seeds ready?

그건 현명한 생각이야, 앤드류, 특히 우리가 일찌감치 추운 계절 작물을 심을 계획인 지역에서. 우리는 그걸 조금 일찍 심을 수 있을 거야. 씨앗 시작은 어때? 모두 씨앗을 준비했어?

Brian (Male)

I've got tomatoes and peppers started indoors already. They're looking good. I'll need to harden them off in a few weeks before transplanting.

토마토와 피망을 이미 실내에서 키우기 시작했어요. 잘 자라고 있어요. 몇 주 후에 경화시켜야 이식할 수 있을 거예요.

Emma (Female)

Mine too! I'm just waiting for a bit more consistent warmth outside for my lettuce and spinach direct sowing. I don't want them to bolt.

저도요! 밖의 날씨가 조금 더 일정한 온기를 기다리고 있어요, 상추와 시금치를 직접 파종하기 위해. 그들이 볼트하지 않게요.

Andrew (Male)

Makes sense. And let's not forget to check the irrigation system before we get too deep into planting. Last year, we had a leaky hose in the back section.

맞아요. 그리고 심기에 너무 깊숙이 들어가기 전에 관개 시스템을 점검하는 걸 잊지 말아요. 작년에 뒷부분 구역에 호스가 새는 게 있었어요.

Ava (Female)

Excellent point, Andrew! Let's add that to the top of the 'to-do' list. So, to recap: weeding, amending soil, covering beds, checking irrigation, and continuing with indoor seed starts. Sounds like a solid plan for spring prep. We'll meet again next week to assign specific tasks.

훌륭한 지적입니다, 앤드루! 그걸 할 일 목록의 맨 위에 추가합시다. 그래서 요약하자면: 제초, 토양 개량, 베드 덮기, 관개 확인, 그리고 실내 씨앗 시작 계속. 봄 준비를 위한 탄탄한 계획처럼 들리네요. 다음 주에 다시 만나서 구체적인 작업을 배정하겠습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

solidify

To make something firm or definite, like finalizing a plan. In gardening talks, it means to confirm and strengthen your ideas for the project.

어떤 것을 확실하거나 확정적으로 만들다, 예를 들어 계획을 최종화하는 것. 정원 가꾸기 이야기에서 프로젝트에 대한 아이디어를 확인하고 강화하는 것을 의미한다.

amending

Improving soil by adding nutrients or materials. It's a key gardening term for making the ground better for plants to grow.

영양소나 재료를 추가하여 토양을 개선하는 것. 식물이 자라기 좋게 땅을 더 좋게 만드는 주요 원예 용어입니다.

compost

Decayed organic material used as fertilizer. It's natural and helps enrich the soil in gardens.

비료로 사용되는 부패한 유기물. 자연적이며 정원에서 토양을 풍부하게 하는 데 도움이 됩니다.

weeds

Unwanted wild plants that compete with garden crops. Removing them is important to keep your garden healthy.

원치 않는 야생 식물로, 정원 작물과 경쟁합니다. 이를 제거하는 것이 정원을 건강하게 유지하는 데 중요합니다.

harden off

To gradually get plants used to outdoor conditions before planting them outside. This prevents shock from sudden changes in temperature or light.

식물을 야외에 심기 전에 야외 조건에 점진적으로 적응시키는 것. 이는 온도나 빛의 갑작스러운 변화로 인한 충격을 방지합니다.

bolt

When a plant grows too quickly and starts flowering or seeding too early, making leaves bitter. It's a problem for leafy greens like lettuce.

식물이 너무 빨리 자라서 너무 일찍 꽃을 피우거나 씨앗을 맺기 시작하면 잎이 쓴 맛이 납니다. 상추 같은 잎채소에 문제가 됩니다.

irrigation

A system for supplying water to plants, like hoses or sprinklers. Checking it ensures your garden gets enough water without waste.

식물에 물을 공급하는 시스템, 예를 들어 호스나 스프링클러. 이를 확인하면 정원이 낭비 없이 충분한 물을 받을 수 있습니다.

recap

To summarize or review the main points of a discussion. It's useful at the end of meetings to confirm understanding.

토론의 주요 포인트를 요약하거나 검토하는 것. 회의 끝에서 이해를 확인하는 데 유용합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

With spring just around the corner, I think it's time we really solidify our plan.

This uses the idiom 'just around the corner' to mean 'very soon.' It's useful for talking about upcoming seasons or events. The structure with 'I think it's time we...' suggests starting an action politely in group discussions.

이는 'just around the corner'라는 관용어를 사용해 '곧'이라는 의미를 나타냅니다. 다가오는 계절이나 사건에 대해 이야기할 때 유용합니다. 'I think it's time we...' 구조는 그룹 토론에서 예의 바르게 행동을 시작하는 것을 제안합니다.

I was going to suggest we get a head start on amending the soil.

'Get a head start' means to begin early for an advantage. This sentence shows how to make suggestions in a team, using 'I was going to suggest' to introduce an idea softly. Great for planning activities.

'Get a head start'는 이점을 얻기 위해 일찍 시작한다는 의미입니다. 이 문장은 팀에서 제안을 하는 방법을 보여주며, 'I was going to suggest'를 사용해 아이디어를 부드럽게 소개합니다. 활동 계획에 좋습니다.

We should definitely clear out any lingering weeds from last season.

'Definitely' adds emphasis, meaning 'certainly.' 'Clear out' means to remove completely. This is a practical way to give advice in gardening or cleaning contexts, using 'should' for recommendations.

'Definitely'는 강조를 더하며 '확실히'라는 의미입니다. 'Clear out'은 완전히 제거한다는 의미입니다. 이는 정원 관리나 청소 맥락에서 조언을 주는 실용적인 방법으로, 'should'를 추천에 사용합니다.

It's much easier to do now before they really take off.

'Take off' here means to grow rapidly. The comparative 'much easier' compares actions over time. Useful for explaining why timing matters in tasks like weeding or studying.

'Take off'은 여기서 급속히 성장한다는 의미입니다. 비교급 'much easier'는 시간에 따른 행동을 비교합니다. 제초나 공부 같은 작업에서 타이밍이 왜 중요한지 설명하는 데 유용합니다.

I'll need to harden them off in a few weeks before transplanting.

This future plan uses 'will need to' for obligations. 'Harden off' is a specific gardening phrasal verb. It's helpful for describing plant care steps in sequence, like 'before' for timing.

이 미래 계획은 의무를 나타내기 위해 'will need to'를 사용합니다. 'Harden off'는 특정 원예 구동사입니다. 'before'처럼 타이밍을 나타내는 데 유용하며, 식물 관리 단계를 순서대로 설명하는 데 도움이 됩니다.

I'm just waiting for a bit more consistent warmth outside.

'Consistent' means steady or regular. 'A bit more' softens the request for change. This sentence shows how to express patience in waiting for conditions, common in weather or project talks.

'Consistent'는 안정적이거나 규칙적인 것을 의미합니다. 'A bit more'는 변화에 대한 요청을 부드럽게 합니다. 이 문장은 조건을 기다리는 인내를 표현하는 방법을 보여주며, 날씨나 프로젝트 토론에서 흔합니다.

Let's not forget to check the irrigation system before we get too deep into planting.

'Let's not forget to' is a reminder in group settings. 'Get too deep into' means to start seriously. The clause with 'before' shows sequence. Ideal for to-do lists in planning.

'Let's not forget to' 는 그룹 설정에서의 알림입니다. 'Get too deep into' 는 진지하게 시작한다는 의미입니다. 'before' 절은 순서를 보여줍니다. 계획의 할 일 목록에 이상적입니다.

So, to recap: weeding, amending soil, covering beds, checking irrigation, and continuing with indoor seed starts.

'To recap' introduces a summary. The colon lists items with 'and' for the last one. This structure is perfect for ending meetings by reviewing action items clearly.

'To recap'은 요약을 소개합니다. 콜론은 항목을 나열하고 마지막 것은 'and'로. 이 구조는 행동 항목을 명확히 검토하여 회의를 마무지기에 완벽합니다.