Presenting Research Findings

연구 결과 발표

A researcher is giving a formal presentation to an academic audience, detailing their latest research findings, methodology, and conclusions. This involves introducing the topic, explaining complex data, and managing a Q&A session.

연구원이 학술 청중에게 공식 발표를 하며, 최신 연구 결과, 방법론, 결론을 자세히 설명한다. 이는 주제 소개, 복잡한 데이터 설명, Q&A 세션 관리 등이 포함된다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Researcher (Male)

Good morning, everyone. Thank you for attending today's presentation. My name is Dr. Alex Chen, and I'm a senior researcher at the Institute for Advanced Materials. Today, I'll be presenting our latest findings on the 'Synthesis and Characterization of Novel Perovskite Solar Cells'.

모두들, 좋은 아침입니다. 오늘 발표에 참석해 주셔서 감사합니다. 저는 알렉스 첸 박사로, 첨단 소재 연구소의 선임 연구원입니다. 오늘은 '신규 페로브스카이트 태양전지의 합성 및 특성화'에 대한 최신 연구 결과를 발표하겠습니다.

Researcher (Male)

To begin, let's briefly look at the current landscape of solar energy and the limitations of traditional silicon-based photovoltaic devices. Our research aims to address these challenges by exploring the potential of perovskite materials.

먼저, 현재 태양 에너지의 현황과 전통적인 실리콘 기반 광전지 장치의 한계를 간략히 살펴보겠습니다. 우리의 연구는 페로브스카이트 물질의 잠재력을 탐구함으로써 이러한 도전 과제를 해결하는 것을 목표로 합니다.

Researcher (Male)

As you can see from this slide, our optimized synthesis method has significantly improved the power conversion efficiency to a record 24.5%, while also demonstrating remarkable long-term stability under humid conditions. These results are incredibly promising.

이 슬라이드에서 보시다시피, 우리의 최적화된 합성 방법은 전력 변환 효율을 기록적인 24.5%로 크게 향상시켰으며, 습한 조건에서 놀라운 장기 안정성을 보여주고 있습니다. 이러한 결과는 매우 유망합니다.

Audience Member 1 (Female)

Dr. Chen, fantastic presentation. I have a question regarding the stability data you presented. Could you elaborate on the specific environmental conditions used for the long-term stability testing, especially concerning temperature fluctuations?

Chen 박사님, 훌륭한 발표였습니다. 제시하신 안정성 데이터에 대한 질문이 있습니다. 장기 안정성 테스트에 사용된 구체적인 환경 조건, 특히 온도 변동에 대해 더 자세히 설명해 주실 수 있나요?

Researcher (Male)

Thank you for the excellent question. We conducted the stability tests under a controlled environment with relative humidity maintained at 85% and temperature cycled between 25 and 60 degrees Celsius over a 1000-hour period. We also performed accelerated aging tests, but those data are for a follow-up publication.

훌륭한 질문에 감사드립니다. 우리는 제어된 환경에서 안정성 테스트를 수행했으며, 상대 습도를 85%로 유지하고 온도를 25도에서 60도 사이로 1000시간 동안 순환시켰습니다. 또한 가속 노화 테스트를 수행했지만, 해당 데이터는 후속 출판을 위한 것입니다.

Audience Member 2 (Male)

Following up on that, did you observe any material degradation or morphological changes after the long-term stability tests that might account for the slight reduction in efficiency seen at the very end of your data set?

그에 이어서, 장기 안정성 테스트 후에 재료 열화나 형태 변화를 관찰하셨나요? 그것이 데이터 세트의 맨 끝에서 보이는 약간의 효율 감소의 원인이 될 수 있을까요?

Researcher (Male)

That's a very keen observation. We did indeed notice some minor recrystallization at the grain boundaries, which we believe contributes to that slight drop. Further work is underway to mitigate this issue through interface engineering. Does that address your question?

그건 아주 날카로운 관찰입니다. 우리는 실제로 입계에서 약간의 재결정화를 발견했습니다. 그것이 그 약간의 하락에 기여한다고 믿습니다. 인터페이스 엔지니어링을 통해 이 문제를 완화하기 위한 추가 작업이 진행 중입니다. 그것이 당신의 질문에 답이 되었나요?

Audience Member 2 (Male)

Yes, completely. Thank you.

네, 완전히. 감사합니다.

Researcher (Male)

Are there any other questions from the audience? If not, I'd like to thank you all again for your time and attention. We look forward to sharing more updates on this research in the near future.

청중 여러분께서 다른 질문이 있으신가요? 없다면, 여러분의 시간과 관심에 다시 한 번 감사드립니다. 이 연구에 대한 더 많은 업데이트를 가까운 미래에 공유하기를 기대합니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

presentation

A formal talk given to an audience about a topic, often using slides, like in a conference or class.

주제에 대해 청중에게 하는 형식적인 연설로, 종종 슬라이드를 사용하며, 컨퍼런스나 수업에서처럼.

findings

The results or discoveries from research or an investigation, useful when sharing what you learned.

연구나 조사에서 얻은 결과나 발견으로, 배운 것을 공유할 때 유용합니다.

synthesis

The process of combining things to create something new, often used in science for making materials.

사물을 결합하여 새로운 것을 창조하는 과정으로, 종종 과학에서 재료를 만드는 데 사용됩니다.

efficiency

How well something works or uses resources, like the percentage of energy converted in solar cells.

무언가가 얼마나 잘 작동하거나 자원을 사용하는지, 예를 들어 태양 전지에서 변환된 에너지의 백분율.

stability

The ability to stay the same over time without breaking down, important in testing materials.

시간이 지나도 무너지지 않고 동일하게 유지하는 능력, 재료 테스트에서 중요함.

elaborate

To explain something in more detail, often used when answering questions politely.

뭔가를 더 자세히 설명하는 것, 종종 질문을 정중하게 답할 때 사용된다.

degradation

The process of something getting worse or breaking down over time, like material wear.

시간이 지나면서 무언가가 나빠지거나 분해되는 과정, 예를 들어 재료의 마모.

mitigate

To make a problem less severe or reduce its effects, common in research discussions.

문제를 덜 심각하게 만들거나 그 효과를 줄이는 것, 연구 논의에서 흔히 사용됨.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Good morning, everyone. Thank you for attending today's presentation.

This is a polite way to start a formal talk; it greets the audience and shows appreciation. Use it at the beginning of presentations to set a professional tone. Grammar note: 'Thank you for + gerund (attending)' expresses gratitude for an action.

이는 공식적인 연설을 시작하는 예의 바른 방법입니다; 청중에게 인사하고 감사를 표현합니다. 프레젠테이션의 시작에서 사용하면 전문적인 톤을 설정합니다. 문법 노트: 'Thank you for + 동명사 (attending)'는 행동에 대한 감사를 표현합니다.

Today, I'll be presenting our latest findings on the 'Synthesis and Characterization of Novel Perovskite Solar Cells'.

Introduces the topic clearly; useful for academic talks to outline what you'll cover. 'I'll be presenting' uses future continuous tense to describe a planned action. Practice this to announce your presentation topic confidently.

주제를 명확하게 소개합니다; 학술 발표에서 다룰 내용을 개요하는 데 유용합니다. 'I'll be presenting'은 계획된 행동을 설명하기 위해 미래 진행형을 사용합니다. 이를 연습하여 발표 주제를 자신 있게 선언하세요.

Our research aims to address these challenges by exploring the potential of perovskite materials.

Explains the purpose of research; helpful for showing how your work solves problems. 'Aims to + verb' indicates goal or intention. Use in presentations to connect background to your study.

연구 목적을 설명합니다. 당신의 작업이 문제를 어떻게 해결하는지 보여주는 데 도움이 됩니다. 'Aims to + 동사'는 목표나 의도를 나타냅니다. 배경을 연구와 연결하기 위해 프레젠테이션에서 사용하세요.

Could you elaborate on the specific environmental conditions used for the long-term stability testing?

A polite question to ask for more details during Q&A; shows interest. 'Could you + verb' is a formal request. Ideal for academic audiences to seek clarification without being direct.

Q&A 중 더 많은 세부 사항을 요청하는 예의 바른 질문; 관심을 보입니다. 'Could you + 동사'는 공식적인 요청입니다. 직접적이지 않게 명확화를 구하는 데 이상적이며, 학술 청중에게 적합합니다.

Thank you for the excellent question.

Acknowledges a question positively; builds rapport in discussions. Use this response to start answering, making the asker feel valued. It's a common phrase in formal settings.

질문을 긍정적으로 인정하고; 토론에서 관계를 구축합니다. 이 응답을 사용하여 답변을 시작하며, 질문자가 소중하게 느껴지도록 합니다. 형식적인 상황에서 흔한 표현입니다.

We did indeed notice some minor recrystallization at the grain boundaries, which we believe contributes to that slight drop.

Provides detailed response with evidence; useful for explaining results. 'Which' clause adds reason. Use in Q&A to address observations thoughtfully.

증거와 함께 상세한 응답을 제공합니다. 결과를 설명하는 데 유용합니다. 'Which' 절이 이유를 추가합니다. Q&A에서 관찰을 사려 깊게 다루는 데 사용합니다.

Further work is underway to mitigate this issue through interface engineering.

Describes ongoing efforts; shows research is active. 'Is underway' means in progress. Good for ending answers by mentioning future plans.

지속적인 노력을 설명합니다; 연구가 활발함을 보여줍니다. 'Is underway'는 진행 중을 의미합니다. 미래 계획을 언급하여 답변을 마무리하는 데 좋습니다.

Are there any other questions from the audience? If not, I'd like to thank you all again for your time and attention.

Closes Q&A and presentation; polite way to wrap up. Conditional 'if not' handles two possibilities. Use this to transition to ending and express thanks.

Q&A와 프레젠테이션을 마무리; 정중하게 마무리하는 방법. 조건부 'if not'이 두 가지 가능성을 처리. 이를 사용하여 종료로 전환하고 감사를 표현하세요.