Voltar para Situações

Presenting Research Findings

Apresentação dos Resultados da Pesquisa

A researcher is giving a formal presentation to an academic audience, detailing their latest research findings, methodology, and conclusions. This involves introducing the topic, explaining complex data, and managing a Q&A session.

Um pesquisador está dando uma apresentação formal a uma audiência acadêmica, detalhando suas últimas descobertas de pesquisa, metodologia e conclusões. Isso envolve introduzir o tópico, explicar dados complexos e gerenciar uma sessão de perguntas e respostas.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Researcher (Male)
Good morning, everyone. Thank you for attending today's presentation. My name is Dr. Alex Chen, and I'm a senior researcher at the Institute for Advanced Materials. Today, I'll be presenting our latest findings on the 'Synthesis and Characterization of Novel Perovskite Solar Cells'.
Bom dia a todos. Obrigado por comparecerem à apresentação de hoje. Meu nome é Dr. Alex Chen, e sou pesquisador sênior no Instituto de Materiais Avançados. Hoje, apresentarei nossas descobertas mais recentes sobre a 'Síntese e Caracterização de Novas Células Solares de Perovskita'.
2
Researcher (Male)
To begin, let's briefly look at the current landscape of solar energy and the limitations of traditional silicon-based photovoltaic devices. Our research aims to address these challenges by exploring the potential of perovskite materials.
Para começar, vamos dar uma olhada breve no panorama atual da energia solar e nas limitações dos dispositivos fotovoltaicos tradicionais baseados em silício. Nossa pesquisa visa abordar esses desafios explorando o potencial dos materiais perovskita.
3
Researcher (Male)
As you can see from this slide, our optimized synthesis method has significantly improved the power conversion efficiency to a record 24.5%, while also demonstrating remarkable long-term stability under humid conditions. These results are incredibly promising.
Como pode ver nesta diapositiva, o nosso método de síntese otimizado melhorou significativamente a eficiência de conversão de potência para um recorde de 24,5%, demonstrando também uma estabilidade a longo prazo notável em condições húmidas. Estes resultados são incrivelmente promissores.
4
Audience Member 1 (Female)
Dr. Chen, fantastic presentation. I have a question regarding the stability data you presented. Could you elaborate on the specific environmental conditions used for the long-term stability testing, especially concerning temperature fluctuations?
Dr. Chen, apresentação fantástica. Tenho uma pergunta sobre os dados de estabilidade que você apresentou. Você poderia elaborar sobre as condições ambientais específicas usadas para o teste de estabilidade a longo prazo, especialmente no que diz respeito às flutuações de temperatura?
5
Researcher (Male)
Thank you for the excellent question. We conducted the stability tests under a controlled environment with relative humidity maintained at 85% and temperature cycled between 25 and 60 degrees Celsius over a 1000-hour period. We also performed accelerated aging tests, but those data are for a follow-up publication.
Obrigado pela excelente pergunta. Realizamos os testes de estabilidade em um ambiente controlado, com umidade relativa mantida em 85% e temperatura ciclada entre 25 e 60 graus Celsius ao longo de um período de 1000 horas. Também realizamos testes de envelhecimento acelerado, mas esses dados são para uma publicação de acompanhamento.
6
Audience Member 2 (Male)
Following up on that, did you observe any material degradation or morphological changes after the long-term stability tests that might account for the slight reduction in efficiency seen at the very end of your data set?
Seguindo isso, observou alguma degradação do material ou mudanças morfológicas após os testes de estabilidade a longo prazo que possam explicar a leve redução na eficiência vista no final do seu conjunto de dados?
7
Researcher (Male)
That's a very keen observation. We did indeed notice some minor recrystallization at the grain boundaries, which we believe contributes to that slight drop. Further work is underway to mitigate this issue through interface engineering. Does that address your question?
Essa é uma observação muito perspicaz. De fato, notamos alguma recristalização menor nas fronteiras dos grãos, que acreditamos contribuir para essa pequena queda. Trabalhos adicionais estão em andamento para mitigar esse problema através de engenharia de interfaces. Isso responde à sua pergunta?
8
Audience Member 2 (Male)
Yes, completely. Thank you.
Sim, completamente. Obrigado.
9
Researcher (Male)
Are there any other questions from the audience? If not, I'd like to thank you all again for your time and attention. We look forward to sharing more updates on this research in the near future.
Há alguma outra pergunta da plateia? Se não, gostaria de agradecer novamente a todos pelo tempo e atenção. Estamos ansiosos para compartilhar mais atualizações sobre esta pesquisa em breve.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

presentation

A formal talk given to an audience about a topic, often using slides, like in a conference or class.

Uma palestra formal dada a uma audiência sobre um tópico, frequentemente usando slides, como em uma conferência ou aula.

findings

The results or discoveries from research or an investigation, useful when sharing what you learned.

Os resultados ou descobertas de uma pesquisa ou investigação, úteis ao compartilhar o que você aprendeu.

synthesis

The process of combining things to create something new, often used in science for making materials.

O processo de combinar coisas para criar algo novo, frequentemente usado na ciência para fazer materiais.

efficiency

How well something works or uses resources, like the percentage of energy converted in solar cells.

Quão bem algo funciona ou usa recursos, como a porcentagem de energia convertida em células solares.

stability

The ability to stay the same over time without breaking down, important in testing materials.

A capacidade de permanecer o mesmo ao longo do tempo sem quebrar, importante em testes de materiais.

elaborate

To explain something in more detail, often used when answering questions politely.

Explicar algo com mais detalhes, frequentemente usado ao responder perguntas educadamente.

degradation

The process of something getting worse or breaking down over time, like material wear.

O processo de algo piorar ou se decompor ao longo do tempo, como o desgaste de materiais.

mitigate

To make a problem less severe or reduce its effects, common in research discussions.

Tornar um problema menos grave ou reduzir seus efeitos, comum em discussões de pesquisa.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Good morning, everyone. Thank you for attending today's presentation.

This is a polite way to start a formal talk; it greets the audience and shows appreciation. Use it at the beginning of presentations to set a professional tone. Grammar note: 'Thank you for + gerund (attending)' expresses gratitude for an action.

Esta é uma maneira educada de começar uma palestra formal; ela saúda o público e demonstra apreço. Use-a no início de apresentações para definir um tom profissional. Nota de gramática: 'Thank you for + gerúndio (attending)' expressa gratidão por uma ação.

Today, I'll be presenting our latest findings on the 'Synthesis and Characterization of Novel Perovskite Solar Cells'.

Introduces the topic clearly; useful for academic talks to outline what you'll cover. 'I'll be presenting' uses future continuous tense to describe a planned action. Practice this to announce your presentation topic confidently.

Apresenta o tema de forma clara; útil para palestras acadêmicas para delinear o que você cobrirá. 'I'll be presenting' usa o futuro contínuo para descrever uma ação planejada. Pratique isso para anunciar o tema da sua apresentação com confiança.

Our research aims to address these challenges by exploring the potential of perovskite materials.

Explains the purpose of research; helpful for showing how your work solves problems. 'Aims to + verb' indicates goal or intention. Use in presentations to connect background to your study.

Explica o propósito da pesquisa; útil para mostrar como o seu trabalho resolve problemas. 'Aims to + verbo' indica objetivo ou intenção. Use em apresentações para conectar o contexto ao seu estudo.

Could you elaborate on the specific environmental conditions used for the long-term stability testing?

A polite question to ask for more details during Q&A; shows interest. 'Could you + verb' is a formal request. Ideal for academic audiences to seek clarification without being direct.

Uma pergunta educada para pedir mais detalhes durante o Q&A; demonstra interesse. 'Could you + verbo' é um pedido formal. Ideal para audiências acadêmicas para buscar esclarecimento sem ser direto.

Thank you for the excellent question.

Acknowledges a question positively; builds rapport in discussions. Use this response to start answering, making the asker feel valued. It's a common phrase in formal settings.

Reconhece uma pergunta de forma positiva; constrói rapport em discussões. Use esta resposta para começar a responder, fazendo o perguntador se sentir valorizado. É uma frase comum em ambientes formais.

We did indeed notice some minor recrystallization at the grain boundaries, which we believe contributes to that slight drop.

Provides detailed response with evidence; useful for explaining results. 'Which' clause adds reason. Use in Q&A to address observations thoughtfully.

Fornece resposta detalhada com evidências; útil para explicar resultados. Cláusula 'Which' adiciona razão. Use em Q&A para abordar observações de forma pensativa.

Further work is underway to mitigate this issue through interface engineering.

Describes ongoing efforts; shows research is active. 'Is underway' means in progress. Good for ending answers by mentioning future plans.

Descreve esforços em andamento; mostra que a pesquisa está ativa. 'Is underway' significa em progresso. Bom para encerrar respostas mencionando planos futuros.

Are there any other questions from the audience? If not, I'd like to thank you all again for your time and attention.

Closes Q&A and presentation; polite way to wrap up. Conditional 'if not' handles two possibilities. Use this to transition to ending and express thanks.

Encerra Q&A e apresentação; forma educada de encerrar. Condicional 'if not' lida com duas possibilidades. Use isso para transitar para o fim e expressar agradecimentos.