상황으로 돌아가기

Depositing or Withdrawing Cash/Checks

현금/수표 입금 또는 출금

A customer performs basic transactions such as depositing cash or checks into their account, or withdrawing cash. This often involves using deposit/withdrawal slips or interacting with a teller.

고객은 계좌에 현금이나 수표를 입금하거나 현금을 인출하는 등의 기본 거래를 수행합니다. 이는 종종 입출금 전표를 사용하거나 창구 직원과 상호작용을 포함합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
customer (Female)
Hi there. I'd like to deposit some cash into my checking account, please.
안녕하세요. 현금을 제 당좌예금 계좌에 입금하고 싶습니다.
2
bank_teller (Male)
Certainly. Do you have a deposit slip filled out, or would you like one?
네. 입금 전표를 작성하셨나요, 아니면 하나 필요하신가요?
3
customer (Female)
Oh, right. I forgot to grab one. Could I have a blank deposit slip, please?
아, 맞아. 하나 가져오는 걸 잊었어요. 빈 입금전표 한 장 주실 수 있나요?
4
bank_teller (Male)
No problem at all. Here you go. Just fill in your account number and the amount you're depositing.
전혀 문제없습니다. 여기요. 계좌번호와 입금 금액을 기입하세요.
5
customer (Female)
Thanks. And after I deposit this, I also need to withdraw $200 from my savings, if that's okay?
감사합니다. 이 돈을 입금한 후에, 저축 계좌에서 200달러를 인출해야 해요, 괜찮으시면요?
6
bank_teller (Male)
Yes, you can do both transactions at the same time. Just indicate the withdrawal on the same slip or let me know once you're ready for the withdrawal.
네, 두 거래를 동시에 할 수 있습니다. 같은 전표에 인출을 표시하거나, 인출 준비가 되면 저에게 알려주세요.
7
customer (Female)
Great! I'll just write it down here then. Here's the filled-out slip and the cash.
좋아! 그럼 여기다 적어둘게. 작성된 전표와 현금이야.
8
bank_teller (Male)
Alright, thank you. Let me process this for you. And here's your receipt and the $200 from your savings account. Anything else today?
알겠습니다, 감사합니다. 제가 처리해 드리겠습니다. 여기 영수증과 저축 계좌에서 인출한 200달러입니다. 오늘 다른 일은 없으신가요?
9
customer (Female)
No, that's everything. Thanks so much for your help!
아니요, 그게 다예요. 도와주셔서 정말 감사해요!
10
bank_teller (Male)
You're welcome. Have a great day!
천만에요. 좋은 하루 되세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

deposit

To deposit means to put money into your bank account. It's a common action when you want to add cash or checks.

입금이란 은행 계좌에 돈을 넣는 것을 의미합니다. 현금이나 수표를 추가하고 싶을 때 흔한 행동입니다.

withdraw

To withdraw means to take money out of your bank account, like getting cash from an ATM or teller.

인출이란 은행 계좌에서 돈을 빼는 것을 의미하며, ATM이나 출纳원에게서 현금을 받는 것과 같습니다.

checking account

A checking account is a bank account used for daily transactions, like paying bills or writing checks.

당좌계좌는 일상적인 거래에 사용되는 은행 계좌로, 청구서 지불이나 수표 작성과 같은 데 사용됩니다.

savings account

A savings account is a bank account where you save money to earn interest, not for everyday spending.

저축 계좌는 이자를 벌기 위해 돈을 저축하는 은행 계좌로, 일상 지출을 위한 것이 아닙니다.

deposit slip

A deposit slip is a form you fill out to deposit money into your account, including details like amount and account number.

입금 전표는 계좌에 돈을 입금하기 위해 작성하는 양식으로, 금액과 계좌 번호 등의 세부 사항을 포함합니다.

account number

Your account number is a unique code that identifies your bank account for transactions.

귀하의 계좌 번호는 거래를 위해 은행 계좌를 식별하는 고유 코드입니다.

receipt

A receipt is a document given after a transaction, showing what you did and how much money was involved.

영수증은 거래 후에 주어지는 문서로, 당신이 한 일과 관련된 금액을 보여줍니다.

transaction

A transaction is any financial activity, like depositing or withdrawing money, that changes your account balance.

거래는 계좌 잔액을 변경하는 예금이나 인출과 같은 모든 금융 활동입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'd like to deposit some cash into my checking account, please.

This is a polite way to request a banking service. Use 'I'd like to' for formal requests. It's useful when starting a conversation at a bank.

이것은 은행 서비스를 정중하게 요청하는 방법입니다. 공식적인 요청에는 'I'd like to'를 사용하세요. 은행에서 대화를 시작할 때 유용합니다.

Do you have a deposit slip filled out, or would you like one?

This sentence offers help by asking a choice question. 'Or' connects alternatives. Use it when assisting customers in service situations.

이 문장은 선택 질문을 통해 도움을 제공합니다. 'Or'는 대안을 연결합니다. 서비스 상황에서 고객을 지원할 때 사용하세요.

Could I have a blank deposit slip, please?

This is a polite request for an item using 'Could I have...'. Add 'please' for courtesy. It's practical for asking for forms or documents.

'Could I have...'를 사용한 물건에 대한 정중한 요청입니다. 예의 바르게 'please'를 추가하세요. 양식이나 서류를 요청하는 데 실용적입니다.

Just fill in your account number and the amount you're depositing.

This gives simple instructions with 'just' to make it easy. 'You're depositing' is present continuous for ongoing action. Use for guiding someone on forms.

이는 'just'를 사용해 간단한 지시를 주며 쉽게 만들기 위함입니다. 'You're depositing'은 현재 진행형으로 진행 중인 행동을 나타냅니다. 양식 안내에 사용하세요.

I also need to withdraw $200 from my savings.

This expresses an additional request with 'also'. 'Need to' shows necessity. Useful for combining multiple banking tasks in one visit.

이는 'also'를 사용한 추가 요청을 표현합니다. 'Need to'는 필요성을 나타냅니다. 한 번의 방문에서 여러 은행 업무를 결합하는 데 유용합니다.

You can do both transactions at the same time.

This informs about options using 'can' for permission/ability. 'Both' refers to two things. It's helpful for explaining bank procedures efficiently.

이것은 'can'을 허가/능력으로 사용하는 옵션에 대해 알려줍니다. 'Both'는 두 가지를 가리킵니다. 은행 절차를 효율적으로 설명하는 데 도움이 됩니다.

Here's your receipt and the $200 from your savings account.

This hands over items politely with 'Here's'. It summarizes the transaction. Use it at the end of service to confirm completion.

이것은 'Here's'로 물건을 정중하게 전달합니다. 거래를 요약합니다. 서비스 끝에 완료를 확인하기 위해 사용하세요.

Anything else today?

This is a common closing question to check for more needs. It's short and professional. Use in customer service to end interactions smoothly.

이것은 추가 요구 사항을 확인하기 위한 일반적인 마무리 질문입니다. 짧고 전문적입니다. 고객 서비스에서 상호 작용을 부드럽게 끝내기 위해 사용하세요.

Thanks so much for your help!

This expresses strong gratitude with 'so much'. It's a warm way to say thank you. Always use it after receiving assistance.

이것은 'so much'으로 강한 감사를 표현합니다. 감사 인사를 따뜻하게 하는 방법입니다. 도움을 받은 후에 항상 사용하세요.