Booking a Dinner Reservation
One person calls a restaurant to make a reservation for a special dinner date, confirming details like time, number of people, and any special requests.
한 사람이 레스토랑에 전화를 걸어 특별한 디너 데이트를 위한 예약을 하고, 시간, 인원 수, 특별 요청 등의 세부 사항을 확인한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
reservation
A booking or arrangement to use a table or seat at a restaurant or event in advance. Use it when planning to eat out to secure a spot.
레스토랑이나 이벤트에서 테이블이나 좌석을 미리 사용하는 예약이나安排. 외식 계획 시 자리를 확보하기 위해 사용하세요.
inquire
To ask questions to get information, often politely. It's a formal way to say 'ask about' something, like services or availability.
정보를 얻기 위해 질문을 하다, 종종 정중하게. '무언가에 대해 묻다'라고 말하는 형식적인 방법, 예를 들어 서비스나 가용성에 대해.
availability
The times or spaces that are free and can be booked. In restaurants, it means checking open tables or slots.
예약할 수 있는 여유 시간이나 공간. 레스토랑에서는 열린 테이블이나 슬롯을 확인하는 것을 의미합니다.
special occasion
An important or memorable event, like a birthday, anniversary, or date. Use this phrase when requesting extra services for celebrations.
생일, 기념일, 데이트 같은 중요한 또는 기억에 남는 사건. 축하를 위한 추가 서비스를 요청할 때 이 표현을 사용하세요.
anniversary
The yearly date that marks a special event, such as a wedding or relationship milestone. It's common in romantic or personal contexts.
결혼이나 관계의 이정표와 같은 특별한 사건을 기념하는 매년의 날짜. 로맨틱하거나 개인적인 맥락에서 흔하다.
tucked away
Hidden or placed in a quiet, private spot. Describes a table in a corner for more intimacy during a date.
조용하고 사적인 장소에 숨겨지거나 놓인. 데이트 중 더 많은 친밀감을 위한 구석 테이블을 묘사.
confirmation
Official proof or notice that something, like a booking, has been accepted. Often sent via text or email after making a reservation.
예약 같은 것이 수락되었음을 나타내는 공식 증거나 통지. 종종 예약 후 문자나 이메일로 발송됩니다.
note
To write down or record information for later use. In service situations, it means adding a reminder to a booking.
나중에 사용하기 위해 정보를 적거나 기록하는 것. 서비스 상황에서는 예약에 알림을 추가하는 것을 의미합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to inquire about making a dinner reservation for next Saturday, the 22nd.
This is a polite opening sentence to start a phone call for booking. It uses 'I'd like to' for formal requests and specifies details like date. Useful for making appointments; practice the structure for clarity in service interactions.
이것은 예약을 위한 전화 통화를 시작하는 예의 바른 첫 문장입니다. 'I'd like to'를 사용하여 공식적인 요청을 하고 날짜 같은 세부 사항을 지정합니다. 약속 잡기에 유용합니다; 서비스 상호작용에서 명확성을 위해 이 구조를 연습하세요.
What time are you planning to dine, and for how many people?
A question to gather booking details. 'Planning to' expresses future intentions, and the 'and' connects two related questions. Use this when confirming reservations to sound professional.
예약 세부 사항을 수집하기 위한 질문입니다. 'Planning to'는 미래 의도를 표현하며, 'and'는 두 가지 관련 질문을 연결합니다. 예약 확인 시 전문적으로 들리도록 사용할 때.
We're hoping for around 7:30 PM, and it will just be for two of us.
Expresses a flexible preference for time and group size. 'Hoping for' shows desire without demanding, 'around' means approximately, and 'just be for' specifies the number. Great for casual yet polite date planning.
시간과 그룹 크기에 대한 유연한 선호를 표현합니다. 'Hoping for'는 강요하지 않고 욕구를 보여주고, 'around'는 대략을 의미하며, 'just be for'는 인원을 지정합니다. 캐주얼하면서도 예의 바른 데이트 계획에 좋습니다.
Let me check our availability for you.
A helpful response offering to verify options. 'Let me' is a polite way to offer assistance, and 'for you' personalizes it. Use in customer service to show you're helping; it's a common phrase in inquiries.
옵션을 확인해 주겠다는 도움이 되는 응답입니다. 'Let me'는 예의 바른 도움 제안 방식이고, 'for you'는 개인화합니다. 고객 서비스에서 사용해 도움을 주고 있음을 보여줍니다; 문의에서 흔한 표현입니다.
That sounds perfect!
A positive agreement to a suggestion. Simple and enthusiastic, it uses 'sounds' for opinions on ideas. Ideal for confirming plans during conversations to keep things friendly and quick.
제안에 대한 긍정적인 동의. 간단하고 열정적이며, 아이디어에 대한 의견을 표현하기 위해 'sounds'를 사용합니다. 대화 중 계획을 확인하는 데 이상적이며, 친근하고 빠르게 진행할 수 있습니다.
Could you make a note that it's for an anniversary?
A polite request to add information to a booking. 'Could you' softens the ask, and 'make a note' means record it. Useful for special requests; remember to use modals like 'could' for courtesy in English.
예약에 정보를 추가하는 예의 바른 요청입니다. 'Could you'는 요청을 부드럽게 하고, 'make a note'는 기록한다는 의미입니다. 특별한 요청에 유용합니다. 영어에서는 예의 바르게 하기 위해 'could' 같은 모달을 사용하는 것을 기억하세요.
May I have your name and a contact number, please?
Formal way to ask for personal details. 'May I' is very polite for permissions, and 'please' adds courtesy. Essential in bookings or registrations; it demonstrates good manners in professional talks.
개인 정보를 묻는 공식적인 방법입니다. 'May I'는 허가를 구하는 매우 예의 바른 표현이고, 'please'는 예의를 더합니다. 예약이나 등록에 필수적이며, 전문적인 대화에서 좋은 매너를 보여줍니다.
Is there anything else I can assist you with?
Closing question to check for more needs. 'Assist you with' means help, and it's a standard service phrase. Use at the end of interactions to ensure completeness and build rapport.
추가 필요를 확인하기 위한 마무리 질문입니다. '도와드릴'은 도움을 의미하며, 표준 서비스 표현입니다. 상호작용의 끝에서 완전성을 보장하고 관계를 구축하기 위해 사용합니다.
Thank you very much for your help!
Grateful closing remark. 'Very much' emphasizes thanks, and it's a natural end to conversations. Always use expressions like this to show appreciation in English service exchanges.
감사의 마무리 인사. 'Very much'은 감사를 강조하며, 대화의 자연스러운 끝맺음입니다. 영어 서비스 교류에서 항상 이런 표현을 사용해 감사를 표현하세요.