Troubleshooting a Simple Tech Issue
One person is having a minor issue with their phone or a social media app (e.g., cannot upload a photo, app crashing) and asks a friend for simple advice or help.
一人の人がスマートフォンやソーシャルメディアアプリで小さな問題を抱えており（例：写真のアップロードができない、アプリがクラッシュする）、友人に簡単なアドバイスや助けを求めている。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
crashing
When an app suddenly stops working and closes unexpectedly, like a program error. Use it to describe tech problems, e.g., 'My game is crashing again.'
アプリが突然動作を停止し、予期せず終了する場合、プログラムエラーのようなもの。技術的な問題を説明するために使います。例: 「私のゲームがまたクラッシュしている。」
upload
To send or transfer a file, like a photo, from your device to the internet or an app. Common in social media, e.g., 'I want to upload this video to YouTube.'
デバイスからインターネットやアプリに、写真などのファイルを送信または転送すること。ソーシャルメディアで一般的で、例: 「このビデオをYouTubeにアップロードしたい。」
annoying
Something that bothers or irritates you mildly. Use it for everyday frustrations, e.g., 'The slow internet is annoying.'
軽く邪魔したりイライラさせたりするもの。日常の苛立ちに使いましょう、例：『遅いインターネットは煩わしい。』
restarting
Turning off and then turning on your device again to fix problems. A basic tech tip, e.g., 'Try restarting your computer.'
問題を修正するためにデバイスをオフにしてから再度オンにする。基本的な技術のヒント、例：「コンピューターを再起動してみてください。」
glitches
Small, temporary problems in software or devices. Informal for minor tech issues, e.g., 'There are some glitches in the new app.'
ソフトウェアやデバイスにおける小規模で一時的な問題。マイナーな技術的問題の非公式な表現、例: 「新しいアプリにいくつかのグリッチがある。」
update
A new version of an app or software that fixes bugs or adds features. Check for them regularly, e.g., 'Install the latest update.'
アプリやソフトウェアの新しいバージョンで、バグを修正したり機能を追加したりします。定期的に確認してください、例：『最新のアップデートをインストールしてください。』
tips
Helpful pieces of advice or suggestions. Use when giving or asking for help, e.g., 'Thanks for the cooking tips.'
役立つアドバイスや提案。助けを与えたり求めたりする際に使用します。例: 「料理のヒントありがとう。」
trouble
Problems or difficulties. Common in tech contexts, e.g., 'I'm having trouble with my email.'
問題や困難。技術的な文脈で一般的、例：「メールにトラブルがあります。」
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey Michael, can you help me for a sec?
A casual way to ask for quick help. 'For a sec' means 'for a second' or briefly. Useful for starting conversations when you need fast assistance in everyday situations.
素早く助けを求めるカジュアルな方法。「for a sec」は「一瞬」や短時間という意味。日常の状況で素早い支援が必要なときに会話を始めるのに便利。
Sure, what's up? Is it crashing or something?
Offers help and asks for details. 'What's up?' is informal for 'What's wrong?'; 'or something' softens the question. Great for responding to tech issues politely.
助けを申し出て詳細を尋ねる。「What's up?」は「What's wrong?」の非公式な表現。「or something」は質問を柔らかくする。技術的な問題に丁寧に応答するのに最適。
Every time I try to upload a photo, the app just closes itself.
Describes a repeated problem using present simple tense for habits. 'Just' emphasizes sudden action. Useful for explaining ongoing tech frustrations clearly.
習慣を表す現在形を使って繰り返される問題を記述します。「Just」は突然の行動を強調します。継続的な技術的なフラストレーションを明確に説明するのに役立ちます。
Have you tried restarting your phone?
Suggests a solution with present perfect for past actions with current relevance. A common question in troubleshooting; use it to give practical advice.
現在完了形を使って、過去の行動が現在の関連性を持つ解決策を提案します。トラブルシューティングの一般的な質問で、実用的なアドバイスを与えるために使用します。
If that doesn't work, maybe check if there's an update available.
A conditional suggestion using first conditional for possible future outcomes. 'Maybe' makes it less direct. Helpful for offering alternative steps in problem-solving.
可能な将来の結果のための第一条件法を使った条件付きの提案。「Maybe」がそれをより直接的にしないようにする。問題解決のための代替ステップを提案するのに役立つ。
Okay, thanks for the tips! Hopefully, a simple restart does the trick.
Expresses thanks and optimism. 'Does the trick' is an idiom meaning 'solves the problem.' Use this to end helpful conversations positively.
感謝と楽観を表現する。「Does the trick」は「問題を解決する」という意味の慣用表現。役立つ会話を肯定的に終えるために使用する。
No problem! Let me know if it's still giving you trouble.
Polite response to thanks, offering further help. Present continuous 'giving you trouble' describes ongoing issues. Common in friendly support exchanges.
お礼に対する丁寧な返事で、さらに助けを申し出る。進行形の'giving you trouble'は継続的な問題を記述。友好的なサポートのやり取りで一般的。