Discussing Nail Services
A customer is at a nail salon and discusses different types of manicures or pedicures, colors, and designs with the nail technician.
顧客がネイルサロンでネイルテクニシャンと、異なるタイプのマニキュアやペディキュア、色、デザインについて議論しています。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
manicure
A manicure is a beauty treatment for the hands and nails, like cleaning, shaping, and painting the nails. It's common to say 'I want a manicure' at a nail salon.
マニキュアは、手と爪のための美容治療で、爪の掃除、形作り、ペイントなどが含まれます。ネイルサロンで「マニキュアをお願いします」と言うのが一般的です。
gel manicure
A gel manicure uses special gel polish that is cured under UV light for a shiny, long-lasting finish. It's popular because it doesn't chip easily.
ジェルマニキュアは、UVライトの下で硬化される特殊なジェルポリッシュを使用し、光沢があり、長持ちする仕上がりになります。欠けにくいため人気です。
preference
Preference means your favorite choice or what you like best. In conversations, ask 'Do you have a preference?' to know what someone wants.
好みとは、あなたの好きな選択や一番好きなものを意味します。会話では、「好みはありますか？」と尋ねて、誰かが何を望んでいるかを知ることができます。
last
In this context, 'last' means how long something stays good or doesn't fade, like 'How long does it last?' for nail polish duration.
この文脈では、「last」は何かがどれだけ長く良好な状態を保つか、または色褪せないかを意味し、例えばネイルポリッシュの持続時間を尋ねる「How long does it last?」のようなものです。
nail art
Nail art refers to decorative designs or patterns on fingernails, such as drawings or added elements like glitter. It's a way to make nails look artistic.
ネイルアートとは、爪に施す装飾的なデザインやパターンを指し、絵やグリッターなどの追加要素を含みます。爪を芸術的に見せる方法です。
French tip
A French tip is a classic nail design with white polish on the tips of the nails and a neutral color on the rest. It's simple and elegant.
フレンチチップは、爪の先端に白いマニキュアを塗り、残りの部分にニュートラルな色を使うクラシックなネイルデザインです。シンプルでエレガントです。
glitter
Glitter is shiny, sparkling material added to nails for a fun, eye-catching effect. You can say 'add some glitter' to request it.
グリッターは、爪に追加して楽しく目を引く効果を生む、輝くきらめく素材です。「グリッターを少し追加して」と言うことでリクエストできます。
appointment
An appointment is a scheduled time to meet for a service, like at a salon. Ask 'Do I need an appointment?' if you're unsure.
予約は、サロンなどのサービスのために会う予定の時間です。不確かであれば、「予約が必要ですか？」と尋ねてください。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I'm looking to get a manicure today. What options do you have?
This sentence is useful for starting a conversation at a salon. 'I'm looking to get' expresses your intention politely, and 'What options do you have?' asks for choices. Use it when inquiring about services.
この文はサロンで会話を始めるのに便利です。「I'm looking to get」はあなたの意図を丁寧に表現し、「What options do you have?」は選択肢を尋ねます。サービスについて尋ねるときに使ってください。
Do you have a preference?
This is a polite question to ask someone's choice. It's common in service situations. The grammar uses 'do you have' for present simple questions about possession of preferences.
これは誰かの選択を尋ねる丁寧な質問です。サービス状況で一般的です。文法では 'do you have' を好みの所有に関する現在形の質問に使用します。
How long does a gel manicure typically last here?
This asks about duration. 'Typically' means usually or on average. It's practical for comparing services. Use present simple 'does...last' for general facts.
これは持続時間についての質問です。「Typically」は通常または平均的にという意味です。サービスを比較するのに実用的です。一般的な事実のため、現在単純形で「does...last」を使います。
Are you looking for a specific color or design today?
This helps guide the customer. 'Are you looking for' is present continuous for current actions or needs. Useful for service providers to offer suggestions.
これは顧客を導くのに役立ちます。「Are you looking for」は現在の行動やニーズのための現在進行形です。サービス提供者が提案を提供するのに便利です。
I'm open to suggestions for colors.
This shows flexibility. 'I'm open to' means willing to consider ideas. It's a polite way to ask for recommendations without deciding yet.
これは柔軟性を示しています。「I'm open to」はアイデアを検討する意思を意味します。まだ決定せずに推奨を求める丁寧な方法です。
We can definitely do French tips or glitter.
This confirms availability positively. 'Definitely' adds emphasis meaning certainly. Use it to reassure customers about what services are possible.
これは可用性を肯定的に確認します。「Definitely」は強調を加え、確かにという意味です。これを使って、可能なサービスについて顧客を安心させます。
Do I need an appointment, or can you take me now?
This checks availability. It's an alternative question structure with 'or' for options. Practical for walk-in situations at salons or services.
これは可用性を確認します。'or'を使った選択肢のための代替的な質問構造です。サロンやサービスでのウォークイン状況に実用的です。
We can take you right now!
This means immediate service is available. 'Right now' emphasizes urgency or immediacy. It's reassuring and uses present simple for current ability.
これは即時サービスが利用可能であることを意味します。「Right now」は緊急性や即時性を強調します。それは安心を与え、現在の能力を表す現在単純形を使用しています。