Friends Dinner Planning
Organizing a dinner party and coordinating food contributions with friends
ディナーパーティーの企画と友人との食べ物の持ち寄り調整
状況
6の会話sの中から練習するものを選択してください
Initial Brainstorming & Date Selection
Friends discuss different dinner ideas (restaurant, potluck, takeout) and try to find a date that works for most people, considering everyone's schedules.
友達たちは異なる夕食のアイデア（レストラン、持ち寄りパーティー、テイクアウト）を話し合い、多くの人にとって都合の良い日付を見つけようとし、全員のスケジュールを考慮する。
Venue and Theme Decision
Once a date is tentative, friends decide on the specific venue (someone's home, specific restaurant) and if there will be a theme for the dinner (e.g., specific cuisine, potluck categories).
日付が暫定的に決まると、友人たちは具体的な場所（誰かの家、特定のレストラン）を決め、夕食にテーマがあるかどうか（例：特定の料理、ポットラックの種類）を決定する。
Coordinating Food Contributions (Potluck)
If it's a potluck, friends volunteer or are assigned to bring different dishes (appetizers, main courses, desserts, drinks) to ensure variety and avoid duplication.
ポットラックの場合、友人たちが自発的にまたは割り当てられて、異なる料理（前菜、メインディッシュ、デザート、飲み物）を持ち寄り、多様性を確保し、重複を避けます。
Dietary Restrictions & Preferences Check
Before finalizing the menu or restaurant, friends check for any allergies, dietary restrictions (vegetarian, gluten-free), or strong preferences among the group.
メニューやレストランを最終決定する前に、友人たちはグループ内でアレルギー、食事制限（ベジタリアン、グルテンフリー）、または強い好みがないかを確認します。
Logistics and Coordination (Drinks, Supplies)
Friends discuss who will bring drinks, ice, napkins, plates, or other necessary supplies, especially if the dinner is at someone's home.
友人たちは、誰が飲み物、氷、ナプキン、皿、または他の必要な物資を持ってくるかを話し合います。特に、夕食が誰かの家で行われる場合です。
Last-Minute Changes & Confirmations
One or two days before the dinner, friends send out final reminders, confirm attendance, and handle any last-minute changes or additions to the plan.
ディナーの1〜2日前、友人たちは最終的なリマインダーを送信し、出席を確認し、計画の直前の変更や追加を処理します。