Booking an Appointment
Calling or visiting the barber shop to schedule a haircut appointment, discussing availability and preferred stylist.
理髪店に電話するか訪問して、ヘアカットの予約をし、空き状況と好みのスタイリストについて話し合う。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
appointment
A planned meeting or arrangement at a specific time, like for a service such as a haircut. Use it when scheduling something in advance.
特定の時間に予定された会合や手配、例えばヘアカットなどのサービス。事前に何かをスケジュールする際に使用します。
book
To reserve or schedule a time slot in advance, often used for appointments or tickets. In this context, it means to make a reservation for a haircut.
事前に時間枠を予約またはスケジュールすること。通常、予約やチケットに使用される。この文脈では、ヘアカットの予約を意味する。
available
Free or open for use at a certain time. It's commonly used when checking if someone or something can be used on a specific day or time.
特定の時間に使用可能または空いている状態。誰かまたは何かが特定の日の時間に利用可能かどうかを確認する際に、よく使われる。
confirmed
Officially agreed upon or made sure to happen. Use this word when something like an appointment is finalized and no changes are needed.
正式に合意されたか、確実に起こることが決定された状態。予約のようなものが最終決定され、変更が必要ない場合にこの言葉を使う。
haircut
The act of cutting hair, usually at a salon or barber shop. It's a noun that refers to the service itself.
髪を切る行為で、通常サロンや理髪店で行います。それはサービス自体を指す名詞です。
earliest
The soonest or first possible time something can happen. Use it to describe the first available option in a schedule.
何かが起こりうる最も早い、または最初の可能な時間。スケジュールで最初の利用可能なオプションを記述するために使用します。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I'd like to book a haircut appointment, please.
This is a polite way to request scheduling a service. 'I'd like to' is a formal expression for making requests, useful for customer service situations. The sentence shows how to combine a verb of preference with an action.
これはサービスをスケジュールする依頼をする丁寧な方法です。「I'd like to」は依頼をするフォーマルな表現で、カスタマーサービス状況で役立ちます。この文は好みの動詞を行動と組み合わせる方法を示しています。
What day and time are you looking for?
This question asks for someone's preferences in a helpful way. 'Looking for' means searching or wanting, and it's a common phrase in service dialogues to gather details without being too direct.
この質問は、役立つ方法で誰かの好みを尋ねます。「Looking for」は検索または欲求することを意味し、サービス対話で詳細を集めるために直接的すぎない一般的なフレーズです。
Do you have anything available for tomorrow, perhaps in the afternoon?
This inquires about open slots politely. 'Anything available' checks for options, and 'perhaps' softens the suggestion, making it useful for tentative requests. It's good for negotiating times.
これは空いている時間帯を礼儀正しく尋ねる表現です。「何か空いている」はオプションを確認し、「もしかすると」は提案を柔らかくし、仮の依頼に有用です。時間の交渉に適しています。
2:30 sounds good.
A simple agreement to a proposed time. 'Sounds good' is casual and positive, often used in conversations to accept plans quickly. It's an idiomatic expression for intermediate learners to sound natural.
提案された時間へのシンプルな同意。「Sounds good」はカジュアルで肯定的な表現で、会話で計画を素早く受け入れるために使われます。中級学習者が自然に聞こえるためのイディオム表現です。
Can I get your name?
A polite request for personal information. 'Can I get' is a common way to ask for details in service settings, like booking. It's useful for staff or when collecting info.
個人情報の丁寧な依頼です。「Can I get」は予約などのサービス場面で詳細を尋ねる一般的な表現で、スタッフや情報を収集する際に便利です。
Your appointment is confirmed for tomorrow, 2:30 PM, with Mark.
This confirms the details clearly. It recaps the key information (time, date, person) to avoid mistakes, and 'confirmed' assures the customer. Repeat such structures to confirm any booking.
これは詳細を明確に確認します。重要な情報（時間、日付、人物）を要約してミスを避け、「確認されました」が顧客を安心させます。予約の確認にこのような構造を繰り返してください。