Booking an Appointment
Calling or visiting the barber shop to schedule a haircut appointment, discussing availability and preferred stylist.
이발소에 전화하거나 방문하여 헤어컷 예약을 하고, 이용 가능 시간과 선호하는 스타일리스트에 대해 논의한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
appointment
A planned meeting or arrangement at a specific time, like for a service such as a haircut. Use it when scheduling something in advance.
특정 시간에 계획된 회의나 배치, 예를 들어 이발 같은 서비스. 사전에 무언가를 스케줄링할 때 사용합니다.
book
To reserve or schedule a time slot in advance, often used for appointments or tickets. In this context, it means to make a reservation for a haircut.
미리 시간대를 예약하거나 스케줄링하는 것. 종종 약속이나 티켓에 사용됩니다. 이 맥락에서, 그것은 머리카락을 자르는 예약을 만드는 것을 의미합니다.
available
Free or open for use at a certain time. It's commonly used when checking if someone or something can be used on a specific day or time.
특정 시간에 사용 가능하거나 열려 있는 상태. 특정 날짜나 시간에 누군가나 무언가가 사용될 수 있는지 확인할 때 흔히 사용됩니다.
confirmed
Officially agreed upon or made sure to happen. Use this word when something like an appointment is finalized and no changes are needed.
공식적으로 합의되거나 확실히 일어날 것이 결정된 상태. 예약 같은 것이 최종 결정되어 변경이 필요 없을 때 이 단어를 사용하세요.
haircut
The act of cutting hair, usually at a salon or barber shop. It's a noun that refers to the service itself.
머리를 자르는 행위로, 보통 미용실이나 이발소에서 합니다. 이는 서비스 자체를 가리키는 명사입니다.
earliest
The soonest or first possible time something can happen. Use it to describe the first available option in a schedule.
무언가가 일어날 수 있는 가장 빠르거나 첫 번째 가능한 시간. 일정에서 첫 번째 이용 가능한 옵션을 설명하는 데 사용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to book a haircut appointment, please.
This is a polite way to request scheduling a service. 'I'd like to' is a formal expression for making requests, useful for customer service situations. The sentence shows how to combine a verb of preference with an action.
이것은 서비스 일정을 요청하는 예의 바른 방법입니다. 'I'd like to'는 요청을 하는 형식적인 표현으로, 고객 서비스 상황에서 유용합니다. 이 문장은 선호 동사를 행동과 결합하는 방법을 보여줍니다.
What day and time are you looking for?
This question asks for someone's preferences in a helpful way. 'Looking for' means searching or wanting, and it's a common phrase in service dialogues to gather details without being too direct.
이 질문은 도움이 되는 방식으로 누군가의 선호도를 묻습니다. 'Looking for'는 검색하거나 원한다는 의미이며, 서비스 대화에서 세부 사항을 수집하기 위해 너무 직접적이지 않은 일반적인 표현입니다.
Do you have anything available for tomorrow, perhaps in the afternoon?
This inquires about open slots politely. 'Anything available' checks for options, and 'perhaps' softens the suggestion, making it useful for tentative requests. It's good for negotiating times.
이것은 예의 바르게 열린 슬롯을 문의하는 것입니다. '가능한 것'은 옵션을 확인하고, '어쩌면'은 제안을 부드럽게 하여 임시 요청에 유용합니다. 시간 조정에 좋습니다.
2:30 sounds good.
A simple agreement to a proposed time. 'Sounds good' is casual and positive, often used in conversations to accept plans quickly. It's an idiomatic expression for intermediate learners to sound natural.
제안된 시간에 대한 간단한 동의입니다. 'Sounds good'은 캐주얼하고 긍정적이며, 대화에서 계획을 빠르게 수락할 때 자주 사용됩니다. 중급 학습자가 자연스럽게 들리기 위한 관용 표현입니다.
Can I get your name?
A polite request for personal information. 'Can I get' is a common way to ask for details in service settings, like booking. It's useful for staff or when collecting info.
개인 정보를 요청하는 예의 바른 표현입니다. 'Can I get'은 예약 같은 서비스 상황에서 세부 정보를 묻는 흔한 방법으로, 직원이나 정보를 수집할 때 유용합니다.
Your appointment is confirmed for tomorrow, 2:30 PM, with Mark.
This confirms the details clearly. It recaps the key information (time, date, person) to avoid mistakes, and 'confirmed' assures the customer. Repeat such structures to confirm any booking.
이것은 세부 사항을 명확히 확인합니다. 주요 정보(시간, 날짜, 사람)를 요약하여 실수를 피하고, '확인되었습니다'가 고객을 안심시킵니다. 예약 확인 시 이러한 구조를 반복하세요.