状況一覧に戻る
Pet Care

Shopping for Pet Supplies

ペット用品の購入

A pet owner is at a pet store, asking staff for recommendations on pet food, toys, grooming tools, or bedding for their specific pet's needs.

ペットの飼い主がペットショップにいて、スタッフに特定のペットのニーズに合ったペットフード、玩具、グルーミングツール、または寝具の推奨を尋ねている。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Customer (Female)
Hi there! I just adopted a new kitten, and I'm a bit overwhelmed with all the options. Could you help me find some essentials?
こんにちは！ 新しい子猫を飼い始めたばかりで、選択肢が多すぎて少し圧倒されています。必需品を探すのを手伝っていただけますか？
2
Pet Store Staff (Male)
Absolutely! Congratulations on your new addition. We can definitely get you set up. First, how old is your kitten, and do you know what kind of food they were eating before?
もちろんです！新しい家族の一員、おめでとうございます。私たちは確実にあなたを設定できます。まず、あなたの子猫は何歳ですか？そして、以前にどんな食べ物を食べていましたか知っていますか？
3
Customer (Female)
She's about 8 weeks old, and the shelter said she was on a kitten-specific dry food, but I don't recall the brand.
彼女は約8週齢で、シェルターでは子猫専用のドライフードを与えられていたと言われましたが、ブランドは覚えていません。
4
Pet Store Staff (Male)
No problem at all. For kittens, a high-quality kitten formula is crucial for their development. I recommend starting with a small bag of a reputable brand, perhaps a grain-free option like this one. It's great for sensitive tummies.
全く問題ありません。小猫の場合、高品質のキトンフォーミュラがその成長に重要です。信頼できるブランドの小袋から始めることをおすすめします、例えばこのようなグレインフリーのオプションを。敏感な胃に優れています。
5
Customer (Female)
That sounds good. What about litter and a litter box? She's pretty small.
それいいですね。猫砂と猫砂盆はどうですか？彼女はかなり小さいです。
6
Pet Store Staff (Male)
Right. For a tiny kitten, a low-entry litter box is ideal so she can climb in easily. As for litter, clumping clay litter is generally popular, or you could try a natural option like corn or wheat if you prefer something dust-free.
そうですね。小さな子猫の場合、低めの入り口のキャットトイレットが理想的で、簡単に登れるようになります。猫砂については、固まる粘土猫砂が一般的によく人気ですが、無塵のものを好むなら、玉米や小麦などの自然素材のものを試してみるのもいいですよ。
7
Customer (Female)
Okay, that's helpful. And toys? She seems quite playful.
OK、それは役立つね。おもちゃは？彼女、かなり遊び好きに見えるよ。
8
Pet Store Staff (Male)
Fantastic! For kittens, feather wands, crinkle balls, and even small soft mice are always a hit. We also have interactive toys that release treats, which are great for mental stimulation. Let me show you a few options.
素晴らしい！子猫には、羽根のワンド、くしゃくしゃボール、さらには小さな柔らかいネズミのおもちゃがいつも大ヒットです。私たちにはおやつを出すインタラクティブなおもちゃもあり、精神的な刺激に最適です。いくつかのオプションをお見せしましょう。
9
Customer (Female)
Perfect! This is much easier with your guidance. Thank you so much!
完璧！あなたの指導のおかげでずっと楽になりました。ありがとうございます！
10
Pet Store Staff (Male)
You're very welcome! If you have any other questions once you get home, feel free to give us a call. Enjoy your new kitten!
どういたしまして！家に着いてから何か他の質問があれば、いつでもお電話ください。新しい子猫を存分に楽しんでください！

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

adopted

To adopt means to take an animal into your home and care for it as a pet. It's commonly used when talking about getting a new pet from a shelter.

養子にするとは、動物を家に迎え入れ、ペットとして世話することを意味します。シェルターから新しいペットを得る際に一般的に使われます。

overwhelmed

Overwhelmed means feeling confused or worried because there are too many choices or things to do. In shopping, it's used when options seem too much.

Overwhelmed は、選択肢ややるべきことが多すぎて混乱したり心配したりする気持ちを意味します。ショッピングでは、オプションが多すぎるときに使われます。

essentials

Essentials are the most important items you need. In pet care, it refers to basic supplies like food and bedding for your pet's health.

Essentialsはあなたが必要とする最も重要なアイテムです。ペットケアでは、ペットの健康のための食品や寝具などの基本的な用品を指します。

kitten

A kitten is a young cat, usually under one year old. It's a specific term for baby cats in pet contexts.

子猫は、通常1歳未満の若い猫です。ペットの文脈で子猫を指す特定の用語です。

litter

Litter in pet care means the material put in a box for cats to use as a toilet. It's essential for keeping the home clean.

ペットケアにおける猫砂とは、猫がトイレとして使用する箱に入れる素材を意味します。家を清潔に保つために不可欠です。

clumping

Clumping describes litter that forms solid balls when wet, making it easy to clean. It's a popular type for cat owners.

結塊とは、湿ると固い塊を形成する猫砂を指し、掃除が簡単です。猫の飼い主に人気のタイプです。

playful

Playful means liking to play and be active. For pets, it's used to describe energetic behavior, like a kitten chasing toys.

Playful は、遊ぶことと活発であることを好むという意味です。ペットの場合、エネルギッシュな行動を記述するために使われます、例えば子猫がおもちゃを追いかけるような。

stimulation

Stimulation means something that keeps the mind active and interested. In pets, mental stimulation helps prevent boredom with toys.

刺激とは、心を活発で興味を引きつけるものを意味します。ペットの場合、精神的な刺激は玩具を使って退屈を防ぐのに役立ちます。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

Could you help me find some essentials?

This is a polite request for assistance in a store. Use it when you need help choosing important items. The structure 'Could you help me...' is a common way to ask for favor in English.

これはお店での丁寧な支援依頼です。重要なアイテムを選ぶのに助けが必要なときに使います。'Could you help me...' の構造は英語でよく使われる好意を求める方法です。

Congratulations on your new addition.

This sentence expresses joy for someone's new pet. 'New addition' idiomatically means a new family member like a pet. It's useful for positive responses in conversations about pets.

この文は、誰かの新しいペットに対する喜びを表現します。「New addition」は慣用的にはペットのような新しい家族のメンバーを意味します。ペットについての会話での肯定的な返答として有用です。

For kittens, a high-quality kitten formula is crucial for their development.

This explains why something is important. 'Crucial for' means very necessary, and 'their development' refers to growth. Use this pattern to give advice on pet needs.

これが何かが重要である理由を説明します。「Crucial for」は非常に必要であることを意味し、「their development」は成長を指します。このパターンを使ってペットのニーズについてのアドバイスを与えてください。

I recommend starting with a small bag of a reputable brand.

This is a suggestion using 'I recommend' followed by a gerund 'starting with'. It's practical for giving product advice in stores, helping beginners try small amounts first.

これは 'I recommend' に続く動名詞 'starting with' を使用した提案です。店舗で商品のアドバイスを与える際に実用的で、初心者が最初に少量を試すのを助けます。

For a tiny kitten, a low-entry litter box is ideal so she can climb in easily.

This sentence uses 'is ideal so...' to explain a reason. 'Low-entry' describes a design feature. It's useful for recommending products based on pet size.

この文は 'is ideal so...' を理由の説明に使っています。'Low-entry' はデザインの特徴を記述します。ペットのサイズに基づいた製品の推奨に役立ちます。

She seems quite playful.

This describes an observation using 'seems' for appearance. 'Quite playful' means very active in playing. Use it to share pet behavior when asking for toy recommendations.

これは、外見を示す 'seems' を用いた観察を表しています。'Quite playful' は、遊ぶことに非常に積極的であることを意味します。おもちゃの推奨を求める際に、ペットの行動を共有するために使用してください。

This is much easier with your guidance. Thank you so much!

This shows appreciation using 'with your guidance' meaning help or advice. It's a common way to thank someone for making a task simpler, like shopping.

これは「あなたの指導のおかげで」という表現を使って感謝を示しており、これは助けやアドバイスを意味します。タスクを単純化してくれた人に感謝する一般的な方法で、例えばショッピングのように。