First Vet Visit for a Puppy/Kitten
A new pet owner takes their puppy or kitten for its initial health check-up, discussing vaccinations, deworming, and general wellness with the veterinarian.
新しいペットオーナーが子犬や子猫を初めての健康診断に連れて行き、獣医とワクチン接種、駆虫、一般的な健康について話し合います。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
kitten
A kitten is a young cat, usually under one year old. It's a common word used when talking about baby cats and their care needs.
子猫は通常1歳未満の若い猫です。子猫の世話について話すときに使われる一般的な言葉です。
check-up
A check-up is a routine medical examination to ensure health. In pet care, it means a doctor's visit to check if the animal is healthy.
健康診断とは、健康を確保するための定期的な医療検査です。ペットケアでは、動物が健康かどうかを確認するための獣医の訪問を意味します。
vaccination
Vaccination is the process of giving a vaccine to protect against diseases. It's important for pets to prevent illnesses like rabies.
予防接種は、病気を防ぐためにワクチンを投与するプロセスです。狂犬病のような病気を防ぐために、ペットにとって重要です。
deworming
Deworming is treating an animal to remove intestinal worms. It's a regular part of pet care, especially for young animals.
駆虫とは、動物の腸内の寄生虫を除去するための治療です。ペットケアの定期的な一部で、特に若い動物に重要です。
rabies
Rabies is a serious, deadly virus that affects the nervous system of animals and humans. Pets get vaccinated against it to stay safe.
狂犬病は、動物や人間の神経系に影響を与える深刻で致命的なウイルスです。ペットは安全を保つためにこれに対してワクチン接種を受けます。
flea
A flea is a small, jumping insect that lives on the skin of animals and can cause itching. Prevention products help keep pets flea-free.
ノミは、動物の皮膚に住む小さな跳躍する昆虫で、かゆみを引き起こす可能性があります。予防製品はペットをノミなしに保つのを助けます。
appetite
Appetite means the desire to eat food. Monitoring a pet's appetite helps owners know if the pet is healthy or if something is wrong.
食欲とは、食べ物を食べたいという欲求を意味します。ペットの食欲を監視することで、オーナーはペットが健康か、何か問題があるかを知ることができます。
litter box
A litter box is a container filled with absorbent material where cats go to the bathroom. It's essential for indoor cat care.
猫砂箱は、猫がトイレをするための吸収材で満たされた容器です。室内飼いの猫のケアに不可欠です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Welcome! So, this must be Mittens, your new kitten, correct?
This is a polite greeting and confirmation question used by professionals like doctors to start a conversation. 'Must be' expresses a logical assumption, and 'correct?' seeks agreement. Use it in service situations to confirm details.
これは、医師などの専門家が会話を始めるために使用する丁寧な挨拶と確認の質問です。「must be」は論理的な推測を表し、「correct?」は同意を求めます。サービス状況で詳細を確認するために使用してください。
She's about 8 weeks old. We just got her a few days ago.
This sentence gives basic facts about age and recent events using simple present and past tenses. 'About' means approximately, and 'just' emphasizes recency. It's useful for describing new pets or situations when sharing background info.
この文は、簡単な現在形と過去形を使って、年齢と最近の出来事についての基本的な事実を提供します。「About」はおおよそを意味し、「just」は最近さを強調します。これは、背景情報を共有する際に新しいペットや状況を説明するのに役立ちます。
It's great you're getting her in so early.
This expresses positive approval using the present continuous 'you're getting' for an ongoing action. 'So early' means at a good, timely point. Use it to encourage good habits, like in health or pet care advice.
これは、現在進行形の「you're getting」を使って進行中の行動に対する肯定的な承認を表現しています。「So early」は良い、適切なタイミングを意味します。健康やペットケアのアドバイスなどで良い習慣を奨励するために使います。
We'll start with a general physical exam to make sure everything looks good.
This outlines a plan using future 'we'll start' and infinitive 'to make sure' for purpose. 'Physical exam' is a key phrase for medical checks. It's practical for explaining procedures in doctor visits.
これは未来形 'we'll start' と目的を示す不定詞 'to make sure' を用いた計画の概要です。'Physical exam' は医療検査の重要なフレーズです。医師の診察での手順説明に実用的です。
I'm a bit new to this, so I appreciate all the information you can provide.
This admits inexperience with 'a bit new to this' and shows gratitude with 'I appreciate.' The 'so' connects cause and result. Use it when seeking help in unfamiliar topics, like pet care.
これは『a bit new to this』で経験の浅さを認め、『I appreciate』で感謝を示します。『so』は原因と結果を繋げます。ペットケアのような馴染みのないトピックで助けを求める時に使います。
For kittens her age, core vaccines include rabies and feline distemper.
This explains specifics using prepositional phrase 'for kittens her age' and listing with 'include.' 'Core' means essential. It's useful for discussing requirements based on age or category.
これは 'for kittens her age' という前置詞句を使って具体的な内容を説明し、'include' でリストアップしています。'Core' は必須という意味です。年齢やカテゴリに基づく要件を議論するのに便利です。
Just keep an eye on her appetite, energy levels, and litter box habits.
This gives advice with imperative 'keep an eye on' meaning to watch closely, and lists items with 'and.' It's a common idiom for monitoring. Use it for home care instructions in health contexts.
これは命令形の「keep an eye on」を用いて「注意深く見守る」という意味のアドバイスを提供し、「and」で項目をリストアップしています。これは監視を意味する一般的なイディオムです。健康関連の家庭ケアの指示に使用してください。
Got it. Thank you so much for all your advice.
'Got it' is informal for understanding, followed by thanks. 'So much' intensifies gratitude. This pattern is great for ending conversations politely after receiving helpful information.
「Got it」は理解したという非公式の表現で、感謝の言葉が続きます。「So much」は感謝の度合いを強めます。このパターンは役立つ情報を得た後に会話を礼儀正しく終えるのに最適です。