Back to Situations

First Vet Visit for a Puppy/Kitten

Primera visita al veterinario para un cachorro/gatito

A new pet owner takes their puppy or kitten for its initial health check-up, discussing vaccinations, deworming, and general wellness with the veterinarian.

Un nuevo propietario de mascota lleva a su cachorro o gatito a su chequeo de salud inicial, discutiendo vacunas, desparasitación y bienestar general con el veterinario.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Veterinarian (Male)
Welcome! So, this must be Mittens, your new kitten, correct?
¡Bienvenido! Entonces, este debe ser Mittens, tu nuevo gatito, ¿verdad?
2
Pet Owner (Female)
Yes, that's her! She's about 8 weeks old. We just got her a few days ago, and wanted to get her first check-up done.
¡Sí, esa es ella! Tiene unas 8 semanas. La trajimos hace unos días y queríamos hacerle su primer chequeo.
3
Veterinarian (Male)
Excellent! It's great you're getting her in so early. We'll start with a general physical exam to make sure everything looks good. Then we can discuss her vaccination schedule and deworming.
¡Excelente! Es genial que la traigas tan temprano. Comenzaremos con un examen físico general para asegurarnos de que todo se vea bien. Luego podemos discutir su cronograma de vacunación y el desparasitado.
4
Pet Owner (Female)
Sounds good. I'm a bit new to this, so I appreciate all the information you can provide regarding her health and care.
Suena bien. Soy un poco nuevo en esto, así que aprecio toda la información que puedas proporcionar respecto a su salud y cuidado.
5
Veterinarian (Male)
Of course! For kittens her age, core vaccines include rabies and feline distemper. We'll also talk about flea and tick prevention, and basic nutritional needs.
¡Por supuesto! Para gatitos de su edad, las vacunas principales incluyen la rabia y el distemper felino. También hablaremos sobre la prevención de pulgas y garrapatas, y las necesidades nutricionales básicas.
6
Pet Owner (Female)
That's really helpful. Is there anything specific I should be looking out for at home over the next few weeks?
Eso es realmente útil. ¿Hay algo específico que debería estar atento en casa durante las próximas semanas?
7
Veterinarian (Male)
Just keep an eye on her appetite, energy levels, and litter box habits. Any sudden changes could indicate a problem. And make sure she's eating a high-quality kitten food.
Solo mantén un ojo en su apetito, niveles de energía y hábitos de la caja de arena. Cualquier cambio repentino podría indicar un problema. Y asegúrate de que esté comiendo un alimento de alta calidad para gatitos.
8
Pet Owner (Female)
Got it. Thank you so much for all your advice. I feel a lot more confident now.
Entendido. Muchas gracias por todos tus consejos. Ahora me siento mucho más confiado.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

kitten

A kitten is a young cat, usually under one year old. It's a common word used when talking about baby cats and their care needs.

Un gatito es un gato joven, usualmente de menos de un año. Es una palabra común usada cuando se habla de gatos bebés y sus necesidades de cuidado.

check-up

A check-up is a routine medical examination to ensure health. In pet care, it means a doctor's visit to check if the animal is healthy.

Un chequeo es un examen médico rutinario para asegurar la salud. En el cuidado de mascotas, significa una visita al veterinario para verificar si el animal está sano.

vaccination

Vaccination is the process of giving a vaccine to protect against diseases. It's important for pets to prevent illnesses like rabies.

La vacunación es el proceso de administrar una vacuna para proteger contra las enfermedades. Es importante para las mascotas prevenir enfermedades como la rabia.

deworming

Deworming is treating an animal to remove intestinal worms. It's a regular part of pet care, especially for young animals.

La desparasitación es tratar a un animal para eliminar gusanos intestinales. Es una parte regular del cuidado de las mascotas, especialmente para animales jóvenes.

rabies

Rabies is a serious, deadly virus that affects the nervous system of animals and humans. Pets get vaccinated against it to stay safe.

La rabia es un virus grave y mortal que afecta el sistema nervioso de animales y humanos. Las mascotas se vacunan contra ella para mantenerse seguras.

flea

A flea is a small, jumping insect that lives on the skin of animals and can cause itching. Prevention products help keep pets flea-free.

Una pulga es un pequeño insecto saltador que vive en la piel de los animales y puede causar picazón. Los productos de prevención ayudan a mantener a las mascotas libres de pulgas.

appetite

Appetite means the desire to eat food. Monitoring a pet's appetite helps owners know if the pet is healthy or if something is wrong.

El apetito significa el deseo de comer comida. Monitorear el apetito de una mascota ayuda a los dueños a saber si la mascota está sana o si algo anda mal.

litter box

A litter box is a container filled with absorbent material where cats go to the bathroom. It's essential for indoor cat care.

Una caja de arena es un contenedor lleno de material absorbente donde los gatos van al baño. Es esencial para el cuidado de gatos en interiores.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Welcome! So, this must be Mittens, your new kitten, correct?

This is a polite greeting and confirmation question used by professionals like doctors to start a conversation. 'Must be' expresses a logical assumption, and 'correct?' seeks agreement. Use it in service situations to confirm details.

Esta es una saludo educado y pregunta de confirmación utilizada por profesionales como médicos para iniciar una conversación. 'Must be' expresa una suposición lógica, y 'correct?' busca acuerdo. Úsala en situaciones de servicio para confirmar detalles.

She's about 8 weeks old. We just got her a few days ago.

This sentence gives basic facts about age and recent events using simple present and past tenses. 'About' means approximately, and 'just' emphasizes recency. It's useful for describing new pets or situations when sharing background info.

Esta oración proporciona hechos básicos sobre la edad y eventos recientes usando tiempos simples en presente y pasado. 'About' significa aproximadamente, y 'just' enfatiza la recenticidad. Es útil para describir nuevas mascotas o situaciones al compartir información de fondo.

It's great you're getting her in so early.

This expresses positive approval using the present continuous 'you're getting' for an ongoing action. 'So early' means at a good, timely point. Use it to encourage good habits, like in health or pet care advice.

Esto expresa aprobación positiva usando el presente continuo 'you're getting' para una acción en curso. 'So early' significa en un punto bueno y oportuno. Úsalo para animar hábitos buenos, como en consejos de salud o cuidado de mascotas.

We'll start with a general physical exam to make sure everything looks good.

This outlines a plan using future 'we'll start' and infinitive 'to make sure' for purpose. 'Physical exam' is a key phrase for medical checks. It's practical for explaining procedures in doctor visits.

Esto esboza un plan usando el futuro 'we'll start' y el infinitivo 'to make sure' para el propósito. 'Physical exam' es una frase clave para chequeos médicos. Es práctico para explicar procedimientos en visitas al doctor.

I'm a bit new to this, so I appreciate all the information you can provide.

This admits inexperience with 'a bit new to this' and shows gratitude with 'I appreciate.' The 'so' connects cause and result. Use it when seeking help in unfamiliar topics, like pet care.

Esto admite inexperiencia con 'a bit new to this' y muestra gratitud con 'I appreciate'. El 'so' conecta causa y resultado. Úsalo cuando busques ayuda en temas desconocidos, como el cuidado de mascotas.

For kittens her age, core vaccines include rabies and feline distemper.

This explains specifics using prepositional phrase 'for kittens her age' and listing with 'include.' 'Core' means essential. It's useful for discussing requirements based on age or category.

Esto explica los detalles usando la frase preposicional 'for kittens her age' y la enumeración con 'include'. 'Core' significa esencial. Es útil para discutir requisitos basados en edad o categoría.

Just keep an eye on her appetite, energy levels, and litter box habits.

This gives advice with imperative 'keep an eye on' meaning to watch closely, and lists items with 'and.' It's a common idiom for monitoring. Use it for home care instructions in health contexts.

Esto da consejos con el imperativo 'keep an eye on' que significa observar de cerca, y lista elementos con 'and'. Es un modismo común para monitorear. Úsalo para instrucciones de cuidado en casa en contextos de salud.

Got it. Thank you so much for all your advice.

'Got it' is informal for understanding, followed by thanks. 'So much' intensifies gratitude. This pattern is great for ending conversations politely after receiving helpful information.

'Got it' es una forma informal de decir que se ha entendido, seguida de agradecimiento. 'So much' intensifica la gratitud. Este patrón es genial para terminar conversaciones educadamente después de recibir información útil.