Discussing School Performance & Teacher Feedback
Parents reviewing a child's school report card or discussing feedback received from a teacher during a parent-teacher conference, addressing academic progress, behavior, or social development.
부모가 아이의 학교 성적표를 검토하거나 학부모-교사 회의에서 교사로부터 받은 피드백을 논의하는, 학업 진도, 행동, 또는 사회적 발달에 관한.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
parent-teacher conference
A meeting between parents and a teacher to discuss a child's progress in school; useful for talking about family involvement in education.
부모와 교사 간의 회의로, 아이의 학교 성과를 논의하기 위한 것; 교육에 대한 가족의 참여를 논의하는 데 유용하다.
academically
Relating to school subjects and studies; use this adverb to describe performance in learning areas like math or reading.
학교 과목 및 연구와 관련된; 수학이나 독서와 같은 학습 영역에서의 성과를 설명하기 위해 이 부사를 사용합니다.
grasping
Understanding or learning something quickly; often used with 'concepts' to show how well someone learns ideas.
무언가를 빠르게 이해하거나 배우는 것; '개념'과 함께 자주 사용되어 누군가가 아이디어를 얼마나 잘 배우는지 보여줌.
rushes
Does something too quickly without care; common in discussions about habits like reading or homework.
주의 없이 너무 빨리 무언가를 함; 읽기나 숙제 같은 습관에 대한 논의에서 흔함.
pay attention
To focus on something carefully; a phrase parents use when advising kids on school behavior.
뭔가에 주의 깊게 집중하다; 부모가 아이들에게 학교 행동에 대해 조언할 때 사용하는 구절.
distracted
Unable to concentrate because of other things; describes common child behaviors in class or at home.
다른 일들 때문에 집중할 수 없는; 교실이나 집에서 흔한 아이들의 행동을 묘사한다.
well-behaved
Acting in a good, polite way; used to praise children's conduct in school or social settings.
좋고 예의 바른 방식으로 행동하는; 학교나 사회적 상황에서 아이들의 행동을 칭찬하기 위해 사용됨.
reinforce
To strengthen or support something, like practicing skills at home; helpful for parenting tips on improvement.
무언가를 강화하거나 지원하는 것, 예를 들어 집에서 기술을 연습하는 것; 개선에 대한 육아 팁에 도움이 됩니다.
excel
To do very well or be outstanding; often used to encourage children in their studies or activities.
매우 잘 하거나 탁월하다; 종종 아이들의 공부나 활동을 격려하기 위해 사용된다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
How's Emily doing? Any major surprises?
This is a casual way to ask about someone's progress and if there's unexpected news; useful in family discussions. It uses present continuous 'how's ... doing' for ongoing status and 'any' for open questions.
이것은 누군가의 진행 상황과 예상치 못한 소식을 묻는 캐주얼한 방법입니다; 가족 대화에서 유용합니다. 현재 진행형 'how's ... doing'을 진행 중인 상태에 사용하고 'any'를 열린 질문에 사용합니다.
She's doing quite well academically, especially in math.
Expresses positive performance with 'quite well' for emphasis and 'especially' to highlight a strong area; great for reporting good news. 'Academically' is an adverb modifying the verb.
'꽤 잘'로 강조하고 '특히'로 강한 분야를 강조하여 긍정적인 성과를 표현합니다. 좋은 소식을 보고하는 데 훌륭합니다. '학업적으로'는 동사를 수식하는 부사입니다.
She sometimes rushes through the passages and doesn't always pay attention to the details.
Describes occasional problems using 'sometimes' and 'doesn't always' for frequency; useful for discussing challenges. Note the negative structure with 'doesn't' for habits.
'sometimes'와 'doesn't always'를 사용하여 빈도를 나타내는 가끔 발생하는 문제를 설명; 도전을 논의하는 데 유용. 습관에 대한 'doesn't'의 부정 구조에 주의.
She suggested we continue with the sight word practice at home.
Reports advice from someone else using 'suggested' in past tense; practical for sharing teacher recommendations. 'Continue with' shows ongoing action.
'suggested'를 과거형으로 사용하여 다른 사람의 조언을 보고; 교사 추천을 공유하는 데 실용적. 'Continue with'는 지속적인 행동을 나타냄.
Emily is generally well-behaved, but sometimes she gets a little distracted.
Balances positive and minor issues with 'generally' (usually) and 'but' for contrast; common in feedback talks. 'Gets distracted' uses present simple for repeated behavior.
‘generally’ (보통)와 ‘but’으로 대조를 통해 긍정적인 점과 사소한 문제를 균형 있게 다룸; 피드백 대화에서 흔함. ‘Gets distracted’는 반복적인 행동을 나타내는 현재 단순형을 사용.
So, overall, a positive report with a couple of areas to focus on?
Summarizes the main points using 'overall' for general view and 'a couple of' for a few items; good for confirming understanding. It's a question tag for agreement.
주요 포인트를 요약하며 'overall'로 일반적인 관점을, 'a couple of'로 몇 가지 항목을 사용; 이해 확인에 좋음. 동의のための 질문 태그.
If we just reinforce the reading and remind her to stay focused, she'll continue to excel.
A conditional sentence with 'if' for future actions and 'will' for prediction; useful for parenting plans. 'Reinforce' and 'excel' show support leading to success.
'if'로 된 조건문으로 미래 행동에 대한 것 và 'will'로 예측; 육아 계획에 유용. 'Reinforce'와 'excel'은 성공으로 이끄는 지지를 보여줌.
We'll talk to Emily tonight about it. Maybe we can set up a reward system for her reading practice.
Plans future actions with 'will' and suggests ideas with 'maybe'; practical for family decisions. 'Set up' is a phrasal verb meaning to establish something new.
'will'을 사용해 미래 행동을 계획하고 'maybe'로 아이디어 제안; 가족 결정에 실용적. 'Set up'은 새로운 것을 세우는 의미의 구동사.