Inviting to a New Social Group

Mengajak Bergabung dengan Kelompok Sosial Baru

One neighbor is starting a new book club or walking group and is inviting another neighbor they just met in the park to join.

Seorang tetangga ingin memulai klub buku atau kelompok jalan kaki dan mengajak tetangga lain yang baru ditemuinya di taman untuk bergabung.

Dialog10

Inviting to a New Social Group
Emma
Emma

Hi Jack! It was great running into you again in the park. I was actually hoping to catch you.

Hai, Jack! Senang sekali bertemu lagi denganmu di taman. Kebetulan aku memang berharap bisa bertemu denganmu.

Jack
Jack

Emma, what a coincidence! Nice to see you too. Is everything alright?

Emma, kebetulan sekali! Senang bertemu denganmu juga. Semuanya baik-baik saja?

Emma
Emma

Absolutely! I wanted to mention something. I'm thinking of starting a small walking group for residents in our area, maybe twice a week. We could explore some of the trails nearby.

Tentu! Aku ingin menyampaikan sesuatu. Aku sedang berpikir untuk memulai kelompok jalan kaki kecil untuk warga di sekitar sini, mungkin dua kali seminggu. Kita bisa menjelajahi beberapa jalur di sekitar sini.

Jack
Jack

A walking group? That sounds interesting! I've been meaning to get out more. What days were you thinking?

Kelompok jalan kaki? Kedengarannya menarik! Aku sudah lama ingin lebih sering keluar rumah. Kamu kepikiran hari apa?

Emma
Emma

I was tentatively thinking maybe Tuesday mornings and Thursday evenings to start. It would be pretty casual, just a good way to stay active and meet a few more neighbors.

Untuk sementara, aku kepikiran mungkin Selasa pagi dan Kamis malam sebagai awalnya. Santai saja, sekadar cara yang menyenangkan untuk tetap aktif dan berkenalan dengan beberapa tetangga lagi.

Jack
Jack

Tuesday mornings might be tough with my work schedule, but Thursday evenings could definitely work for me. Sounds like a great initiative!

Selasa pagi mungkin agak sulit karena jadwal kerjaku, tapi Kamis malam sepertinya cocok buatku. Keren sekali idenya!

Emma
Emma

No worries at all! Participation would be flexible. Would you be interested in joining us for the Thursday walks then? Or perhaps just getting updates on when we meet?

Tidak masalah sama sekali! Kamu bisa ikut kapan saja. Kamu tertarik bergabung dengan kami untuk jalan kaki hari Kamis? Atau mungkin cukup menerima kabar tentang jadwal pertemuan kami?

Jack
Jack

Yes, I'd love to join the Thursday walks. Please keep me in the loop! My number is 555-1234, if you're setting up a group chat or anything.

Ya, aku senang sekali ikut jalan kaki hari Kamis. Kabari aku terus, ya! Nomorku 555-1234, kalau kamu mau membuat grup chat atau semacamnya.

Emma
Emma

Perfect! I'll add you to a small group chat I'm starting for it. We can share details there. Looking forward to walking with you, Jack!

Sip! Aku akan menambahkanmu ke grup chat kecil yang sedang kubuat untuk kegiatan ini. Kita bisa berbagi informasi di sana. Tak sabar jalan kaki bareng kamu, Jack!

Jack
Jack

Me too, Emma! Thanks for organizing this. See you around!

Aku juga, Emma! Terima kasih sudah mengatur kegiatan ini. Sampai jumpa!

Kosakata8

  • coincidencekebetulan

    When two things happen at the same time by chance, not planned. Use it when you meet someone unexpectedly, like 'What a coincidence!'

    Sesuatu yang terjadi bersamaan secara tidak sengaja, bukan karena direncanakan. Ungkapan ini cocok saat bertemu seseorang tanpa diduga, seperti 'What a coincidence!' (Kebetulan sekali!).

  • tentativelyuntuk sementara

    In a careful or not final way, like suggesting plans that can change. It's useful for proposals, such as 'tentatively thinking of Tuesday.'

    Dengan hati-hati atau belum pasti, misalnya saat mengusulkan rencana yang masih bisa berubah. Ungkapan ini berguna untuk menyampaikan usulan, seperti 'tentatively thinking of Tuesday' (untuk sementara kepikiran hari Selasa).

  • casualsantai

    Relaxed and informal, not strict or formal. Say this for easy-going events, like 'a casual walking group.'

    Tidak kaku atau resmi. Kata ini cocok untuk kegiatan yang suasananya santai, seperti 'a casual walking group' (kelompok jalan kaki yang santai).

  • initiativeinisiatif

    A new plan or action to start something positive. Praise someone's idea with 'great initiative!' for community activities.

    Rencana atau tindakan baru untuk memulai sesuatu yang positif. Kamu bisa memuji ide seseorang dengan 'great initiative!' (inisiatif yang bagus!) dalam kegiatan masyarakat.

  • participationkeikutsertaan

    The act of taking part in an activity. Use it to talk about joining, like 'flexible participation.'

    Tindakan ikut serta dalam suatu kegiatan. Kata ini bisa digunakan untuk membicarakan bergabung, seperti 'flexible participation' (keikutsertaan yang fleksibel).

  • flexiblefleksibel

    Able to change easily to fit different situations. Good for invitations, such as 'participation would be flexible.'

    Mudah disesuaikan dengan berbagai situasi. Kata ini cocok untuk undangan, seperti 'participation would be flexible' (keikutsertaan bisa fleksibel).

  • keep me in the loopterus kabari aku

    An idiom meaning to keep someone informed about updates. Use it casually, like 'keep me in the loop on plans!'

    Ungkapan yang berarti memberi seseorang kabar terbaru. Gunakan dalam percakapan santai, seperti 'keep me in the loop on plans!' (terus kabari aku soal rencananya!).

  • group chatobrolan grup

    A digital conversation with multiple people, often on apps like WhatsApp. Mention it for sharing info, as in 'add me to the group chat.'

    Percakapan digital yang diikuti beberapa orang, biasanya melalui aplikasi seperti WhatsApp. Ungkapan ini bisa dipakai untuk berbagi informasi, seperti 'add me to the group chat' (tambahkan aku ke obrolan grup).

Kalimat Kunci8

  1. 1

    It was great running into you again.

    Senang sekali bertemu lagi denganmu.

    This idiom means meeting someone by chance; 'running into' is like bumping into. Useful for friendly greetings after an unexpected meeting; shows politeness and warmth.

    Ungkapan 'running into' berarti bertemu seseorang secara kebetulan, seperti tidak sengaja berpapasan. Kalimat ini cocok untuk menyapa dengan hangat setelah pertemuan yang tak direncanakan.

  2. 2

    What a coincidence!

    Kebetulan sekali!

    An exclamation for surprise at chance events. Simple and common; use it to express delight in seeing someone unexpectedly, building rapport quickly.

    Ungkapan seru untuk menunjukkan rasa terkejut atas kejadian yang kebetulan. Ungkapan ini sederhana dan umum dipakai untuk menunjukkan senang saat bertemu seseorang tanpa diduga, sehingga suasana cepat akrab.

  3. 3

    I'm thinking of starting a small walking group.

    Aku sedang berpikir untuk memulai kelompok jalan kaki kecil.

    Present continuous for future plans; 'thinking of' suggests an idea. Practical for proposing activities; helps invite others to join community events.

    Bentuk present continuous digunakan untuk membicarakan rencana ke depan; 'thinking of' menunjukkan sebuah ide. Kalimat ini praktis untuk mengusulkan kegiatan dan mengajak orang lain bergabung dalam kegiatan masyarakat.

  4. 4

    That sounds interesting!

    Kedengarannya menarik!

    A positive response to an idea; 'sounds' uses sense verbs for opinions. Versatile for showing enthusiasm; encourages more details in conversations.

    Tanggapan positif terhadap sebuah ide. Kata 'sounds' memakai kata kerja indra untuk menyampaikan pendapat. Ungkapan ini serbaguna untuk menunjukkan antusiasme dan mendorong lawan bicara bercerita lebih lanjut.

  5. 5

    No worries at all!

    Tidak masalah sama sekali!

    Reassures someone it's okay; informal British/American English. Use after someone apologizes or has conflicts; keeps the talk positive and flexible.

    Ungkapan ini meyakinkan seseorang bahwa semuanya tidak apa-apa. Ini ungkapan informal dalam bahasa Inggris Britania maupun Amerika. Gunakan setelah seseorang meminta maaf atau mengalami kendala agar percakapan tetap positif dan santai.

  6. 6

    Would you be interested in joining us?

    Apakah kamu tertarik untuk bergabung dengan kami?

    Polite question with conditional 'would'; indirect invitation. Great for social invites; softens the request and respects the listener's choice.

    Pertanyaan sopan yang menggunakan bentuk pengandaian 'would' sebagai undangan tidak langsung. Cocok untuk mengajak seseorang bersosialisasi karena membuat ajakan terasa lebih halus dan menghargai pilihan lawan bicara.

  7. 7

    Please keep me in the loop!

    Tolong terus kabari aku!

    Idiom for staying informed; imperative form is polite here. Useful in group settings; shows interest without committing fully.

    'Keep me in the loop' adalah ungkapan untuk meminta kabar terbaru; bentuk perintahnya terdengar sopan dalam konteks ini. Ungkapan ini berguna dalam kelompok dan menunjukkan minat tanpa harus berkomitmen penuh.

  8. 8

    Looking forward to walking with you!

    Tak sabar untuk jalan kaki bersamamu!

    Present continuous for future anticipation; expresses excitement. Common closing for plans; builds positive relationships in community talks.

    Bentuk present continuous digunakan untuk mengungkapkan antusiasme terhadap rencana di masa depan. Ungkapan ini umum dipakai untuk menutup percakapan tentang rencana dan membangun hubungan baik dalam obrolan dengan tetangga.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.