Addressing Behavioral Concerns
Membahas Masalah Perilaku
The teacher initiates a discussion with parents about a specific behavioral issue the child is exhibiting in class, such as disruption, lack of participation, or social difficulties.
Guru memulai pembicaraan dengan orang tua tentang masalah perilaku tertentu yang ditunjukkan anak di kelas, seperti mengganggu, kurang berpartisipasi, atau mengalami kesulitan bersosialisasi.
Dialog10

Thanks for coming in today, Mr. Miller. I wanted to discuss something regarding Michael's behavior in class.
Terima kasih sudah datang hari ini, Pak Miller. Saya ingin membicarakan perilaku Michael di kelas.
Of course, Ms. Wilson. I'm happy to. Is everything alright? He usually loves school.
Tentu, Bu Wilson. Dengan senang hati. Apa semuanya baik-baik saja? Biasanya dia sangat suka sekolah.
He's a bright student, but lately, I've noticed he's been quite disruptive during quiet work times. He often talks to classmates and distracts them from their tasks.
Dia murid yang cerdas, tetapi belakangan ini saya melihat dia cukup sering mengganggu saat waktu belajar mandiri yang tenang. Dia sering mengobrol dengan teman-teman sekelasnya dan mengalihkan perhatian mereka dari tugas.
Disruptive? That's surprising. He's usually very focused at home. Can you give me a specific example?
Mengganggu? Saya terkejut. Biasanya dia sangat fokus di rumah. Bisa beri saya contoh yang spesifik?
Certainly. Just yesterday, during our independent reading time, he was making noises and trying to get attention from the students around him, pulling them into conversations.
Tentu. Baru kemarin, saat waktu membaca mandiri, dia membuat suara-suara dan berusaha menarik perhatian murid-murid di sekitarnya, mengajak mereka mengobrol.
I see. And is this a new development, or has it been ongoing?
Begitu. Apakah ini hal baru, atau sudah berlangsung cukup lama?
It's become more frequent over the past two weeks. I've tried gentle reminders, but it hasn't completely resolved the issue.
Dalam dua minggu terakhir, hal ini semakin sering terjadi. Saya sudah mencoba mengingatkannya dengan lembut, tetapi masalahnya belum sepenuhnya teratasi.
Thank you for bringing this to my attention, Ms. Wilson. We'll definitely talk to Michael about this at home and emphasize the importance of focus and respecting others' learning time.
Terima kasih sudah memberi tahu saya, Bu Wilson. Kami pasti akan membicarakan hal ini dengan Michael di rumah dan menekankan pentingnya fokus serta menghargai waktu belajar orang lain.
That would be very helpful. Perhaps we could also work on a signal or a quiet corner option for him here if he feels the need to move or talk.
Itu akan sangat membantu. Mungkin kita juga bisa menyepakati isyarat atau menyediakan pilihan sudut yang tenang untuknya di sini jika dia merasa perlu bergerak atau berbicara.
That's a great idea. We can coordinate on that. We'll follow up with him tonight. Thank you again.
Itu ide yang bagus. Kita bisa bekerja sama untuk mengaturnya. Malam ini kami akan menindaklanjuti hal ini dengan dia. Terima kasih sekali lagi.
Kosakata8
- disruptivemengganggu
Something or someone that interrupts or disturbs the normal flow of an activity, like talking loudly in a quiet class.
Sesuatu atau seseorang yang menyela atau mengganggu jalannya kegiatan, misalnya berbicara keras di kelas yang seharusnya tenang.
- distractsmengalihkan perhatian
To take someone's attention away from what they should be doing, such as making noise to pull classmates from their work.
Membuat perhatian seseorang beralih dari hal yang seharusnya ia kerjakan, misalnya membuat suara agar teman sekelas berhenti mengerjakan tugas.
- focusedfokus
Concentrating fully on a task without getting sidetracked, often used to describe good study habits.
Memusatkan perhatian sepenuhnya pada suatu tugas tanpa mudah terdistraksi. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kebiasaan belajar yang baik.
- ongoingberlangsung
Something that has been happening continuously and is not finished, like a problem that persists over time.
Sesuatu yang terus terjadi dan belum selesai, misalnya masalah yang bertahan selama beberapa waktu.
- frequentsering
Happening often or regularly, for example, a behavior that occurs more times in recent weeks.
Terjadi berulang kali atau secara teratur, misalnya perilaku yang lebih sering muncul dalam beberapa minggu terakhir.
- emphasizemenekankan
To give special importance or stress to something, like highlighting the need for good behavior at home.
Memberi perhatian atau penekanan khusus pada sesuatu, misalnya menyoroti pentingnya berperilaku baik di rumah.
- coordinateberkoordinasi
To work together with someone to plan or manage something effectively, such as parents and teachers on a child's issue.
Bekerja sama dengan seseorang untuk merencanakan atau mengatur sesuatu secara efektif, misalnya orang tua dan guru bekerja sama menangani masalah anak.
- follow upmenindaklanjuti
To check or continue on something later, often used in conversations to mean checking progress after an initial talk.
Memeriksa atau melanjutkan sesuatu di kemudian hari. Dalam percakapan, ungkapan ini sering berarti memeriksa perkembangan setelah pembicaraan awal.
Kalimat Kunci8
- 1
I wanted to discuss something regarding Michael's behavior in class.
Saya ingin membicarakan perilaku Michael di kelas.
This is a polite way to start a sensitive conversation. Use it when introducing a topic like a child's performance. 'Regarding' means 'about', and it's formal for professional talks.
Ini cara yang sopan untuk memulai pembicaraan yang sensitif. Gunakan saat memperkenalkan topik seperti perkembangan anak. 'Regarding' berarti 'tentang' dan bernuansa formal, cocok untuk percakapan profesional.
- 2
He's a bright student, but lately, I've noticed he's been quite disruptive during quiet work times.
Dia murid yang cerdas, tetapi belakangan ini saya melihat dia cukup sering mengganggu saat waktu belajar mandiri yang tenang.
This sentence balances positive and negative feedback. 'Lately' means recently, and 'quite' softens the criticism. Useful for giving constructive comments in parent-teacher meetings.
Kalimat ini menyeimbangkan pujian dan masukan negatif. 'Lately' berarti baru-baru ini, sedangkan 'quite' sedikit melunakkan kritik. Kalimat ini berguna untuk menyampaikan masukan yang membangun dalam pertemuan orang tua dan guru.
- 3
Can you give me a specific example?
Bisa beri saya contoh yang spesifik?
A direct but polite request for more details. It's useful when you need clarification on an issue. The question form invites explanation without sounding demanding.
Permintaan yang langsung tetapi sopan untuk mendapatkan detail lebih lanjut. Kalimat ini berguna saat Anda memerlukan kejelasan tentang suatu masalah. Bentuk pertanyaannya mengundang penjelasan tanpa terdengar menuntut.
- 4
And is this a new development, or has it been ongoing?
Apakah ini hal baru, atau sudah berlangsung cukup lama?
This asks about the timeline of a problem. 'Ongoing' means continuing. Great for understanding if an issue is recent or long-term in discussions.
Kalimat ini menanyakan rentang waktu suatu masalah. 'Ongoing' berarti terus berlangsung. Ungkapan ini berguna untuk memahami apakah masalah baru terjadi atau sudah berlangsung lama.
- 5
I've tried gentle reminders, but it hasn't completely resolved the issue.
Saya sudah mencoba mengingatkannya dengan lembut, tetapi masalahnya belum sepenuhnya teratasi.
Describes attempts to fix a problem softly. 'Gentle reminders' means mild prompts. Use this to show efforts made before seeking more help; present perfect tense shows past actions with current results.
Kalimat ini menjelaskan upaya untuk mengatasi masalah dengan cara yang lembut. 'Gentle reminders' berarti pengingat yang disampaikan secara halus. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan usaha yang sudah dilakukan sebelum meminta bantuan lebih lanjut. Present perfect menunjukkan tindakan di masa lalu yang hasilnya masih terasa sekarang.
- 6
We'll definitely talk to Michael about this at home and emphasize the importance of focus and respecting others' learning time.
Kami pasti akan membicarakan hal ini dengan Michael di rumah dan menekankan pentingnya fokus serta menghargai waktu belajar orang lain.
Shows commitment to action. 'Definitely' adds certainty, and 'emphasize' means stress. Useful for responding positively in collaborative situations like parenting advice.
Kalimat ini menunjukkan komitmen untuk bertindak. 'Definitely' menegaskan kepastian, sedangkan 'emphasize' berarti menekankan. Kalimat ini berguna untuk menanggapi saran secara positif dalam situasi kerja sama, seperti membicarakan pola asuh.
- 7
That would be very helpful. Perhaps we could also work on a signal or a quiet corner option for him.
Itu akan sangat membantu. Mungkin kita juga bisa menyepakati isyarat atau menyediakan pilihan sudut yang tenang untuknya.
Suggests solutions collaboratively. 'Perhaps' softens the idea, making it polite. Ideal for proposing ideas in teamwork scenarios, using 'could' for possibility.
Kalimat ini mengusulkan solusi secara kolaboratif. 'Perhaps' membuat usulan terdengar lebih halus dan sopan. Kalimat ini cocok digunakan untuk menyampaikan ide dalam situasi kerja sama, dengan 'could' untuk menyatakan kemungkinan.
- 8
That's a great idea. We can coordinate on that. We'll follow up with him tonight.
Itu ide yang bagus. Kita bisa bekerja sama untuk mengaturnya. Malam ini kami akan menindaklanjuti hal ini dengan dia.
Agrees and plans next steps. 'Coordinate' means work together, 'follow up' means check later. This wraps up positively, showing ongoing cooperation; future tense for plans.
Kalimat ini menunjukkan persetujuan dan rencana untuk langkah selanjutnya. 'Coordinate' berarti bekerja sama, sedangkan 'follow up' berarti memeriksa kembali nanti. Kalimat ini mengakhiri percakapan dengan positif dan menunjukkan kerja sama yang berlanjut. Bentuk future digunakan untuk menyampaikan rencana.