Routine Vet Visit for a Check-up

नियमित जाँच के लिए पशु चिकित्सक के पास जाना

A pet owner brings their pet to the veterinary clinic for a routine check-up. They discuss the pet's general health, vaccinations, or common concerns with the vet or vet assistant.

एक पालतू जानवर का मालिक नियमित जाँच के लिए अपने पालतू को पशु चिकित्सालय लाता है। वे पशु चिकित्सक या सहायक से पालतू की सेहत, टीकाकरण और आम चिंताओं के बारे में बात करते हैं।

संवाद8

Routine Vet Visit for a Check-up
Emma
Emma

Hi, Dr. Chen. We're here for Mittens' annual check-up.

नमस्ते, डॉ. Chen। हम Mittens की सालाना जाँच के लिए आए हैं।

David
David

Hello Emma, and hello Mittens! Good to see you both. How has she been doing since her last visit?

नमस्ते, Emma, और नमस्ते Mittens! आप दोनों को देखकर अच्छा लगा। पिछली बार आने के बाद से इसकी तबीयत कैसी रही है?

Emma
Emma

She's been pretty good. Eating well, and still very playful. I just wanted to make sure everything's still on track, especially with her vaccinations.

इसकी तबीयत अच्छी रही है। यह ठीक से खा रही है और अब भी बहुत चंचल है। मैं बस यह पक्का करना चाहती थी कि सब ठीक चल रहा है, खासकर इसके टीकाकरण के मामले में।

David
David

Alright, let's take a look. We'll start with a general physical exam, check her teeth, ears, and listen to her heart and lungs. Then we can discuss her vaccination schedule.

ठीक है, चलिए देखते हैं। पहले इसकी सामान्य शारीरिक जाँच करेंगे, इसके दाँत और कान देखेंगे और दिल व फेफड़ों की आवाज़ सुनेंगे। फिर इसके टीकाकरण के समय-सारणी पर बात कर सकते हैं।

Emma
Emma

Sounds good. Should I mention anything specific about her diet or energy levels?

ठीक है। क्या मुझे इसके खाने या ऊर्जा के स्तर के बारे में कोई खास बात बतानी चाहिए?

David
David

Yes, absolutely. Any changes you've observed, even small ones, are helpful. We want to get the full picture.

हाँ, बिल्कुल। आपने जो भी बदलाव देखे हों, चाहे वे छोटे ही क्यों न हों, वे मददगार होते हैं। हम पूरी जानकारी जानना चाहते हैं।

Emma
Emma

Understood. She's been a little less interested in her dry food lately, preferring wet food, but her overall appetite is still robust.

समझ गई। हाल ही में इसे सूखा खाना कुछ कम पसंद आ रहा है और यह गीला खाना ज़्यादा पसंद कर रही है, लेकिन कुल मिलाकर इसकी भूख अब भी अच्छी है।

David
David

Thanks for letting me know. We'll keep that in mind during the examination. Let's get started.

यह बताने के लिए धन्यवाद। जाँच के दौरान हम इस बात का ध्यान रखेंगे। चलिए, शुरू करते हैं।

शब्दावली7

  • check-upजाँच

    A routine medical examination to check if someone or an animal is healthy; it's like a regular health visit to the doctor.

    किसी व्यक्ति या जानवर की सेहत ठीक है या नहीं, यह देखने के लिए की जाने वाली नियमित चिकित्सकीय जाँच। यह डॉक्टर के पास नियमित स्वास्थ्य-जाँच कराने जैसी होती है।

  • vaccinationsटीकाकरण

    Medical shots or injections given to prevent diseases; for pets, these are important to keep them safe from illnesses.

    बीमारियों से बचाव के लिए लगाए जाने वाले टीके या इंजेक्शन। पालतू जानवरों को बीमारियों से सुरक्षित रखने के लिए ये ज़रूरी हैं।

  • physical examशारीरिक जाँच

    A basic health check where a doctor looks at and touches parts of the body to see if everything is normal; useful for spotting early problems.

    सेहत की एक बुनियादी जाँच, जिसमें डॉक्टर शरीर के अलग-अलग हिस्सों को देखकर और छूकर पता लगाते हैं कि सब सामान्य है या नहीं। इससे शुरुआती समस्याओं का पता लगाने में मदद मिलती है।

  • vaccination scheduleटीकाकरण की समय-सारणी

    A plan or timeline that shows when vaccinations should be given; it helps pet owners remember important dates.

    एक योजना जिसमें बताया जाता है कि टीके कब लगाए जाने चाहिए। इससे पालतू जानवरों के मालिकों को ज़रूरी तारीखें याद रखने में मदद मिलती है।

  • dietखान-पान

    The type and amount of food eaten regularly; in pet care, discussing diet helps ensure balanced nutrition.

    नियमित रूप से खाए जाने वाले भोजन का प्रकार और मात्रा। पालतू जानवरों की देखभाल में उनके खान-पान पर बात करने से यह सुनिश्चित करने में मदद मिलती है कि उन्हें संतुलित पोषण मिले।

  • appetiteभूख

    The desire or interest in eating food; a good appetite means the pet is eating well and staying healthy.

    खाना खाने की इच्छा। अच्छी भूख का मतलब है कि पालतू जानवर ठीक से खा रहा है और स्वस्थ बना हुआ है।

  • robustसेहतमंद

    Strong, healthy, and full of energy; used to describe someone or an animal who is in good condition.

    मज़बूत, स्वस्थ और ऊर्जा से भरपूर। यह शब्द ऐसे व्यक्ति या जानवर के लिए इस्तेमाल होता है जिसकी सेहत अच्छी हो।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    We're here for Mittens' annual check-up.

    हम Mittens की सालाना जाँच के लिए आए हैं।

    This sentence introduces the reason for the visit using 'we're here for' to state purpose; it's useful when arriving at a doctor's office or vet to clearly explain why you're there. 'Annual' means once a year.

    इस वाक्य में 'We're here for' का इस्तेमाल करके आने का कारण बताया गया है। डॉक्टर या पशु चिकित्सक के पास पहुँचने पर यह साफ़ तौर पर बताने के लिए उपयोगी है कि आप क्यों आए हैं। 'Annual' का मतलब है साल में एक बार।

  2. 2

    How has she been doing since her last visit?

    पिछली बार आने के बाद से इसकी तबीयत कैसी रही है?

    A polite question using present perfect 'has been doing' to ask about recent condition over time; great for check-ups to gather updates on health since the previous appointment.

    यह एक विनम्र सवाल है। इसमें present perfect 'has been doing' का इस्तेमाल करके पिछली मुलाक़ात से लेकर अब तक की सेहत के बारे में पूछा गया है। पिछली जाँच के बाद स्वास्थ्य में आए बदलाव जानने के लिए यह बहुत उपयोगी है।

  3. 3

    She's been pretty good. Eating well, and still very playful.

    इसकी तबीयत अच्छी रही है। यह ठीक से खा रही है और अब भी बहुत चंचल है।

    This uses present perfect continuous 'has been' for ongoing states, followed by examples with 'and'; it's practical for describing a pet's daily behavior and health positively during consultations.

    इसमें जारी स्थिति बताने के लिए present perfect continuous 'has been' का इस्तेमाल किया गया है, फिर 'and' के साथ उदाहरण दिए गए हैं। जाँच के दौरान पालतू जानवर के रोज़मर्रा के व्यवहार और अच्छी सेहत का वर्णन करने के लिए यह काम का तरीका है।

  4. 4

    We'll start with a general physical exam, check her teeth, ears, and listen to her heart and lungs.

    पहले इसकी सामान्य शारीरिक जाँच करेंगे, इसके दाँत और कान देखेंगे और दिल व फेफड़ों की आवाज़ सुनेंगे।

    Future 'we'll start' outlines steps using a list with commas and 'and'; helpful for professionals explaining procedures, and learners can use it to describe plans in routine situations.

    भविष्य की योजना बताने के लिए 'we'll start' का इस्तेमाल किया गया है। कामों की सूची में अल्पविराम और 'and' का प्रयोग हुआ है। प्रक्रिया समझाते समय पेशेवर लोग यह तरीका अपना सकते हैं, और आप भी रोज़मर्रा की स्थितियों में अपनी योजनाएँ बताने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  5. 5

    Any changes you've observed, even small ones, are helpful.

    आपने जो भी बदलाव देखे हों, चाहे वे छोटे ही क्यों न हों, वे मददगार होते हैं।

    This encourages sharing info with 'any changes' in a relative clause; the phrase 'even small ones' softens and includes minor details; useful in medical talks to get complete information.

    'Any changes' के साथ एक relative clause का इस्तेमाल करके सामने वाले को जानकारी साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया गया है। 'Even small ones' का मतलब है कि छोटी-से-छोटी बात भी बताना उपयोगी है। पूरी जानकारी पाने के लिए चिकित्सकीय बातचीत में यह वाक्यांश काम आता है।

  6. 6

    She's been a little less interested in her dry food lately, preferring wet food, but her overall appetite is still robust.

    हाल ही में इसे सूखा खाना कुछ कम पसंद आ रहा है और यह गीला खाना ज़्यादा पसंद कर रही है, लेकिन कुल मिलाकर इसकी भूख अब भी अच्छी है।

    Present perfect 'has been' for recent habits, with comparatives like 'less interested' and contrast 'but'; ideal for reporting specific pet issues while noting positives, common in vet discussions.

    हाल की आदत बताने के लिए present perfect 'has been' का इस्तेमाल हुआ है। इसमें 'less interested' जैसी तुलनात्मक अभिव्यक्ति और बात में विरोध दिखाने के लिए 'but' भी है। पशु चिकित्सक से बात करते समय किसी खास समस्या के साथ अच्छी बातों का ज़िक्र करने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

  7. 7

    Thanks for letting me know. We'll keep that in mind during the examination.

    यह बताने के लिए धन्यवाद। जाँच के दौरान हम इस बात का ध्यान रखेंगे।

    Polite acknowledgment with 'thanks for' gerund phrase, and future 'we'll keep' for remembering info; this shows appreciation and reassurance, perfect for building trust in conversations.

    'Thanks for' के बाद gerund phrase का इस्तेमाल करके विनम्रता से आभार जताया गया है। जानकारी याद रखने की बात बताने के लिए भविष्यकाल 'we'll keep' का प्रयोग हुआ है। इससे सामने वाले को भरोसा और आश्वासन मिलता है, और बातचीत में विश्वास बनाने में मदद मिलती है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।