Routine Vet Visit for a Check-up
A pet owner brings their pet to the veterinary clinic for a routine check-up. They discuss the pet's general health, vaccinations, or common concerns with the vet or vet assistant.
Un propriétaire d'animal de compagnie amène son animal à la clinique vétérinaire pour un examen de routine. Ils discutent de la santé générale de l'animal, des vaccinations ou des préoccupations courantes avec le vétérinaire ou l'assistant vétérinaire.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
check-up
A routine medical examination to check if someone or an animal is healthy; it's like a regular health visit to the doctor.
Un examen médical de routine pour vérifier si une personne ou un animal est en bonne santé ; c'est comme une visite régulière chez le médecin pour la santé.
vaccinations
Medical shots or injections given to prevent diseases; for pets, these are important to keep them safe from illnesses.
Injections ou prises médicales administrées pour prévenir les maladies ; pour les animaux de compagnie, celles-ci sont importantes pour les garder en sécurité contre les maladies.
physical exam
A basic health check where a doctor looks at and touches parts of the body to see if everything is normal; useful for spotting early problems.
Un contrôle de santé de base où un médecin examine et touche des parties du corps pour vérifier si tout est normal ; utile pour repérer les problèmes précoces.
vaccination schedule
A plan or timeline that shows when vaccinations should be given; it helps pet owners remember important dates.
Un plan ou une chronologie qui indique quand les vaccinations doivent être administrées ; cela aide les propriétaires d'animaux à se souvenir des dates importantes.
diet
The type and amount of food eaten regularly; in pet care, discussing diet helps ensure balanced nutrition.
Le type et la quantité de nourriture consommée régulièrement ; dans les soins aux animaux de compagnie, discuter du régime aide à assurer une nutrition équilibrée.
appetite
The desire or interest in eating food; a good appetite means the pet is eating well and staying healthy.
Le désir ou l'intérêt de manger de la nourriture ; un bon appétit signifie que l'animal de compagnie mange bien et reste en bonne santé.
robust
Strong, healthy, and full of energy; used to describe someone or an animal who is in good condition.
Fort, en bonne santé et plein d'énergie ; utilisé pour décrire une personne ou un animal en bonne condition.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
We're here for Mittens' annual check-up.
This sentence introduces the reason for the visit using 'we're here for' to state purpose; it's useful when arriving at a doctor's office or vet to clearly explain why you're there. 'Annual' means once a year.
Cette phrase introduit la raison de la visite en utilisant « we're here for » pour indiquer le but ; c'est utile lors de l'arrivée au cabinet du médecin ou chez le vétérinaire pour expliquer clairement pourquoi vous êtes là. « Annual » signifie une fois par an.
How has she been doing since her last visit?
A polite question using present perfect 'has been doing' to ask about recent condition over time; great for check-ups to gather updates on health since the previous appointment.
Une question polie utilisant le présent perfect 'has been doing' pour demander l'état récent au fil du temps ; idéale pour les bilans de santé afin de recueillir des mises à jour sur la santé depuis le rendez-vous précédent.
She's been pretty good. Eating well, and still very playful.
This uses present perfect continuous 'has been' for ongoing states, followed by examples with 'and'; it's practical for describing a pet's daily behavior and health positively during consultations.
Ceci utilise le present perfect continuous 'has been' pour les états en cours, suivi d'exemples avec 'and' ; c'est pratique pour décrire de manière positive le comportement quotidien et la santé d'un animal de compagnie pendant les consultations.
We'll start with a general physical exam, check her teeth, ears, and listen to her heart and lungs.
Future 'we'll start' outlines steps using a list with commas and 'and'; helpful for professionals explaining procedures, and learners can use it to describe plans in routine situations.
Le futur 'we'll start' décrit les étapes en utilisant une liste avec des virgules et 'and' ; utile pour les professionnels expliquant des procédures, et les apprenants peuvent l'utiliser pour décrire des plans dans des situations routinières.
Any changes you've observed, even small ones, are helpful.
This encourages sharing info with 'any changes' in a relative clause; the phrase 'even small ones' softens and includes minor details; useful in medical talks to get complete information.
Cela encourage le partage d'informations avec « tout changement » dans une subordonnée relative ; la phrase « même les petits » adoucit et inclut les détails mineurs ; utile dans les discussions médicales pour obtenir des informations complètes.
She's been a little less interested in her dry food lately, preferring wet food, but her overall appetite is still robust.
Present perfect 'has been' for recent habits, with comparatives like 'less interested' and contrast 'but'; ideal for reporting specific pet issues while noting positives, common in vet discussions.
Présent parfait 'has been' pour les habitudes récentes, avec des comparatifs comme 'less interested' et un contraste 'but' ; idéal pour rapporter des problèmes spécifiques chez les animaux de compagnie tout en notant les aspects positifs, courant dans les discussions vétérinaires.
Thanks for letting me know. We'll keep that in mind during the examination.
Polite acknowledgment with 'thanks for' gerund phrase, and future 'we'll keep' for remembering info; this shows appreciation and reassurance, perfect for building trust in conversations.
Reconnaissance polie avec la phrase gérondive 'thanks for', et futur 'we'll keep' pour se souvenir des infos ; cela montre de l'appréciation et de la rassurance, parfait pour bâtir la confiance dans les conversations.