Routine Vet Visit for a Check-up

일상적인 수의사 방문으로 검진

A pet owner brings their pet to the veterinary clinic for a routine check-up. They discuss the pet's general health, vaccinations, or common concerns with the vet or vet assistant.

반려동물 주인이 반려동물을 수의과 클리닉에 데려와서 일상적인 검진을 받습니다. 그들은 수의사나 수의사 조수와 반려동물의 일반적인 건강, 백신 접종, 또는 일반적인 우려 사항에 대해 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Hi, Dr. Michael. We're here for Mittens' annual check-up.

안녕하세요, 마이클 박사님. 미튼스의 연례 검진을 받으러 왔습니다.

Michael (Male)

Hello Sarah, and hello Mittens! Good to see you both. How has she been doing since her last visit?

안녕하세요, 사라. 그리고 미튼스 안녕! 둘 다 보니 좋네요. 그녀의 마지막 방문 이후로 어떻게 지내고 있나요?

Sarah (Female)

She's been pretty good. Eating well, and still very playful. I just wanted to make sure everything's still on track, especially with her vaccinations.

그녀는 꽤 괜찮아요. 잘 먹고, 여전히 아주 장난기 많아요. 그냥 모든 게 순조로운지 확인하고 싶었어요, 특히 백신 접종 부분에서.

Michael (Male)

Alright, let's take a look. We'll start with a general physical exam, check her teeth, ears, and listen to her heart and lungs. Then we can discuss her vaccination schedule.

알겠어요, 한번 봅시다. 일반적인 신체 검진부터 시작해서, 이빨과 귀를 확인하고 심장과 폐 소리를 듣겠습니다. 그 다음에 그녀의 백신 접종 일정을 논의할 수 있어요.

Sarah (Female)

Sounds good. Should I mention anything specific about her diet or energy levels?

좋아 보이네요. 그녀의 식단이나 에너지 수준에 대해 구체적으로 언급할 게 있을까요?

Michael (Male)

Yes, absolutely. Any changes you've observed, even small ones, are helpful. We want to get the full picture.

네, 물론입니다. 관찰하신 어떤 변화라도, 작은 것이라도 도움이 됩니다. 우리는 전체적인 그림을 파악하고 싶습니다.

Sarah (Female)

Understood. She's been a little less interested in her dry food lately, preferring wet food, but her overall appetite is still robust.

알겠습니다. 최근 그녀의 건사료에 대한 관심이 조금 줄었고, 습식 사료를 더 좋아하지만, 전반적인 식욕은 여전히 강합니다.

Michael (Male)

Thanks for letting me know. We'll keep that in mind during the examination. Let's get started.

알려주셔서 감사합니다. 검사 시에 그것을 염두에 두겠습니다. 시작합시다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

check-up

A routine medical examination to check if someone or an animal is healthy; it's like a regular health visit to the doctor.

누군가나 동물이 건강한지 확인하기 위한 일상적인 의료 검사; 의사에게 정기적인 건강 방문과 같은 것입니다.

vaccinations

Medical shots or injections given to prevent diseases; for pets, these are important to keep them safe from illnesses.

질병을 예방하기 위해 주어지는 의학적 주사나 주입; 애완동물의 경우, 이들은 그들을 질병으로부터 안전하게 유지하는 데 중요합니다.

physical exam

A basic health check where a doctor looks at and touches parts of the body to see if everything is normal; useful for spotting early problems.

의사가 몸의 일부를 보고 만져서 모든 것이 정상인지 확인하는 기본 건강 검진; 조기 문제 발견에 유용합니다.

vaccination schedule

A plan or timeline that shows when vaccinations should be given; it helps pet owners remember important dates.

백신이 언제 주어져야 하는지를 보여주는 계획이나 타임라인; 이는 반려동물 주인이 중요한 날짜를 기억하는 데 도움이 됩니다.

diet

The type and amount of food eaten regularly; in pet care, discussing diet helps ensure balanced nutrition.

정기적으로 섭취하는 음식의 종류와 양; 반려동물 관리에서 식이에 대한 논의는 균형 잡힌 영양을 보장하는 데 도움이 됩니다.

appetite

The desire or interest in eating food; a good appetite means the pet is eating well and staying healthy.

음식을 먹고 싶은 욕구나 관심; 좋은 식욕은 애완동물이 잘 먹고 건강하게 지내는 것을 의미합니다.

robust

Strong, healthy, and full of energy; used to describe someone or an animal who is in good condition.

강하고 건강하며 에너지로 가득 차 있음; 좋은 상태인 사람이나 동물을 묘사하는 데 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

We're here for Mittens' annual check-up.

This sentence introduces the reason for the visit using 'we're here for' to state purpose; it's useful when arriving at a doctor's office or vet to clearly explain why you're there. 'Annual' means once a year.

이 문장은 'we're here for'를 사용하여 방문 이유를 소개하고 목적을 명시합니다. 의사 사무실이나 수의사에게 도착할 때 왜 거기에 왔는지 명확히 설명하는 데 유용합니다. 'Annual'은 1년에 한 번을 의미합니다.

How has she been doing since her last visit?

A polite question using present perfect 'has been doing' to ask about recent condition over time; great for check-ups to gather updates on health since the previous appointment.

현재 완료형 'has been doing'을 사용한 예의 바른 질문으로, 최근 상태를 시간 경과에 따라 묻는 데 사용; 이전 약속 이후의 건강 업데이트를 수집하기 위한 검진에 훌륭함.

She's been pretty good. Eating well, and still very playful.

This uses present perfect continuous 'has been' for ongoing states, followed by examples with 'and'; it's practical for describing a pet's daily behavior and health positively during consultations.

이것은 현재완료진행형 'has been'을 사용하여 지속적인 상태를 나타내며, 'and'와 함께 예시가 이어집니다; 상담 중에 애완동물의 일상 행동과 건강을 긍정적으로 묘사하는 데 실용적입니다.

We'll start with a general physical exam, check her teeth, ears, and listen to her heart and lungs.

Future 'we'll start' outlines steps using a list with commas and 'and'; helpful for professionals explaining procedures, and learners can use it to describe plans in routine situations.

미래형 'we'll start' 는 쉼표와 'and' 를 사용한 목록으로 단계를 설명합니다. 절차를 설명하는 전문가에게 유용하며, 학습자들은 일상적인 상황에서의 계획을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.

Any changes you've observed, even small ones, are helpful.

This encourages sharing info with 'any changes' in a relative clause; the phrase 'even small ones' softens and includes minor details; useful in medical talks to get complete information.

이는 관계절에서 'any changes'를 사용하여 정보 공유를 장려합니다; 'even small ones' 구는 부드럽게 사소한 세부 사항을 포함합니다; 의료 대화에서 완전한 정보를 얻는 데 유용합니다.

She's been a little less interested in her dry food lately, preferring wet food, but her overall appetite is still robust.

Present perfect 'has been' for recent habits, with comparatives like 'less interested' and contrast 'but'; ideal for reporting specific pet issues while noting positives, common in vet discussions.

최근 습관을 나타내는 현재완료 'has been', 'less interested' 같은 비교급과 'but'의 대조를 포함; 특정 애완동물 문제를 보고하면서 긍정적인 점을 언급하는 데 이상적이며, 수의사 토론에서 흔히 사용됩니다.

Thanks for letting me know. We'll keep that in mind during the examination.

Polite acknowledgment with 'thanks for' gerund phrase, and future 'we'll keep' for remembering info; this shows appreciation and reassurance, perfect for building trust in conversations.

'thanks for' 동명사 구를 사용한 예의 바른 인정, 그리고 정보를 기억하기 위한 미래형 'we'll keep'; 이는 감사의 마음과 안심을 보여주며, 대화에서 신뢰를 쌓는 데 완벽합니다.