Choosing a New Online Course
Two friends discuss different online courses they are considering to learn a new skill, comparing platforms, content, and time commitment.
Deux amis discutent de différents cours en ligne qu'ils envisagent de suivre pour apprendre une nouvelle compétence, en comparant les plateformes, le contenu et l'engagement en temps.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
brush up on
To review and improve a skill you already have a little knowledge of. Use it when talking about refreshing old abilities, like 'I need to brush up on my English.'
Réviser et améliorer une compétence dont on a déjà un peu de connaissance. Utilisez-le quand on parle de rafraîchir de vieilles aptitudes, comme 'Je dois me remettre à niveau en anglais.'
comprehensive
Complete and including many details or aspects. Useful for describing courses or books that cover a topic fully, as in 'This is a comprehensive guide.'
Complet et incluant de nombreux détails ou aspects. Utile pour décrire des cours ou des livres qui couvrent un sujet pleinement, comme dans 'Ceci est un guide complet.'
time commitment
The amount of time you need to spend on something. Common in discussions about classes or projects, like 'It requires a big time commitment.'
La quantité de temps que vous devez consacrer à quelque chose. Courant dans les discussions sur les cours ou les projets, comme 'Cela nécessite un grand engagement temporel.'
leaning towards
To prefer or be inclined to choose something. Use it when expressing a slight preference, such as 'I'm leaning towards the cheaper option.'
Préférer ou être enclin à choisir quelque chose. Utilisez-le lorsque vous exprimez une légère préférence, comme 'Je penche pour l'option la moins chère.'
trade-off
A balance where you give up one thing to get another. Practical for decisions like courses, e.g., 'The trade-off is time versus quality.'
Un équilibre où l'on renonce à une chose pour en obtenir une autre. Pratique pour les décisions comme les cours, par ex., 'Le trade-off est temps versus qualité.'
reviews
Opinions or feedback from people who have used something, like a course. Check them online to decide, as in 'The reviews are positive.'
Opinions ou retours d'expérience de personnes qui ont utilisé quelque chose, comme un cours. Consultez-les en ligne pour décider, comme dans 'Les avis sont positifs.'
in-depth
Detailed and thorough, going beyond the basics. Use for advanced content, like 'I want an in-depth analysis.'
Détaillé et approfondi, allant au-delà des bases. Utilisez pour du contenu avancé, comme 'Je veux une analyse approfondie.'
certifications
Official documents proving you have completed a course or skill. Helpful for jobs, e.g., 'This certification will help my career.'
Documents officiels prouvant que vous avez terminé un cours ou une compétence. Utile pour les emplois, par exemple, 'Cette certification aidera ma carrière.'
audit
To take a course for free without getting credit or certificate. Common on platforms like edX, as in 'You can audit the class first.'
Suivre un cours gratuitement sans obtenir de crédit ou de certificat. Courant sur des plateformes comme edX, comme dans 'Vous pouvez auditer le cours en premier.'
compare notes
To share and discuss information or experiences. Use with friends after researching, like 'Let's compare notes on the courses.'
Partager et discuter des informations ou des expériences. Utiliser avec des amis après une recherche, comme 'Comparons nos notes sur les cours.'
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
I'm trying to decide between a couple of online courses.
This sentence uses 'trying to decide between' to show choosing from options. It's useful for everyday decisions and shows present continuous for ongoing actions. Use it when discussing choices like classes or products.
Cette phrase utilise 'trying to decide between' pour montrer le choix parmi des options. C'est utile pour les décisions quotidiennes et montre le présent continu pour les actions en cours. Utilisez-la lorsque vous discutez de choix comme des cours ou des produits.
There's one on Coursera that looks pretty comprehensive, but it's a huge time commitment.
Here, 'but' connects contrasting ideas: a positive (comprehensive) and a negative (time commitment). Great for balancing pros and cons in conversations about commitments. The structure helps express trade-offs clearly.
Ici, 'but' relie des idées contrastées : une positive (complet) et une négative (engagement temporel). Parfait pour équilibrer les pour et les contre dans les conversations sur les engagements. La structure aide à exprimer clairement les compromis.
That's always the trade-off, isn't it?
A tag question 'isn't it?' seeks agreement and makes talk more interactive. Useful in discussions to confirm shared views. 'Trade-off' highlights compromises, common in decision-making talks.
Une question balise 'n'est-ce pas ?' cherche l'accord et rend la conversation plus interactive. Utile dans les discussions pour confirmer les vues partagées. 'Trade-off' met en lumière les compromis, courant dans les discussions de prise de décision.
Have you checked the reviews for the Udemy course?
Present perfect 'have you checked' asks about recent actions with current relevance. Practical for advising on research, like products or services. It encourages sharing opinions in casual chats.
Le present perfect 'have you checked' interroge sur des actions récentes avec une pertinence actuelle. Pratique pour conseiller sur des recherches, comme des produits ou services. Il encourage le partage d'opinions dans des discussions informelles.
Some say it's great for beginners, others wish it went more in-depth.
This uses 'some... others...' to show mixed opinions. 'Wish it went' is subjunctive for unreal desires. Helpful for summarizing reviews or debates, showing balanced views in learning discussions.
Cela utilise 'some... others...' pour montrer des opinions mixtes. 'Wish it went' est au subjonctif pour des désirs irréels. Utile pour résumer des critiques ou des débats, en montrant des vues équilibrées dans les discussions d'apprentissage.
Certifications are definitely a plus.
'A plus' means an advantage. 'Definitely' adds emphasis. Use this short sentence to highlight benefits, like in job or skill talks. It's idiomatic and natural for positive points.
'A plus' signifie un avantage. 'Definitely' ajoute de l'emphase. Utilisez cette phrase courte pour mettre en avant les bénéfices, comme dans des discussions sur les emplois ou les compétences. C'est idiomatique et naturel pour les points positifs.
Have you considered edX?
Present perfect 'have you considered' inquires about past thoughts with present impact. Useful for suggesting alternatives politely. Common in advice-giving scenarios like course selection.
Le present perfect 'have you considered' interroge sur des pensées passées avec un impact présent. Utile pour suggérer des alternatives poliment. Courant dans des scénarios de conseils comme la sélection de cours.
Let me know what you find. Maybe we can compare notes later this week.
Imperative 'let me know' requests updates casually. 'Maybe' softens suggestions. This pattern builds rapport in ongoing conversations, ideal for planning to share info later.
L'impératif 'let me know' demande des mises à jour de manière décontractée. 'Maybe' adoucit les suggestions. Ce schéma renforce la relation dans les conversations en cours, idéal pour planifier le partage d'informations plus tard.