Choosing a New Online Course
Two friends discuss different online courses they are considering to learn a new skill, comparing platforms, content, and time commitment.
二人の友達が、新しいスキルを学ぶために検討中の異なるオンラインコースについて話し合い、プラットフォーム、内容、時間的なコミットメントを比較する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
brush up on
To review and improve a skill you already have a little knowledge of. Use it when talking about refreshing old abilities, like 'I need to brush up on my English.'
すでに少し知識があるスキルをレビューして改善すること。古い能力をリフレッシュする話をする際に使います、例えば「英語をおさらいする必要がある。」
comprehensive
Complete and including many details or aspects. Useful for describing courses or books that cover a topic fully, as in 'This is a comprehensive guide.'
多くの詳細や側面を含む完全なもの。トピックを完全にカバーするコースや書籍を説明するのに便利で、例として「これは包括的なガイドです。」
time commitment
The amount of time you need to spend on something. Common in discussions about classes or projects, like 'It requires a big time commitment.'
何かに費やす必要がある時間の量。クラスやプロジェクトについての議論でよく使われ、例えば「それは大きな時間的コミットメントを必要とする。」
leaning towards
To prefer or be inclined to choose something. Use it when expressing a slight preference, such as 'I'm leaning towards the cheaper option.'
何かを好むか、選ぶことに傾いていること。わずかな好みを表現する際に使う、例えば「私は安いオプションに傾いています。」
trade-off
A balance where you give up one thing to get another. Practical for decisions like courses, e.g., 'The trade-off is time versus quality.'
何かを犠牲にして別のものを得るバランス。コースなどの決定に実用的、例えば「トレードオフは時間対品質。」
reviews
Opinions or feedback from people who have used something, like a course. Check them online to decide, as in 'The reviews are positive.'
何かを使った人々の意見やフィードバック、例えばコース。オンラインで確認して決めましょう、例えば「レビューは肯定的です。」
in-depth
Detailed and thorough, going beyond the basics. Use for advanced content, like 'I want an in-depth analysis.'
詳細で徹底的、基本を超えたもの。先進的なコンテンツに使用、例えば「詳細な分析を求めます。」
certifications
Official documents proving you have completed a course or skill. Helpful for jobs, e.g., 'This certification will help my career.'
コースやスキルの修了を証明する公式文書。就職に役立つ、例：「この認定は私のキャリアに役立つ。」
audit
To take a course for free without getting credit or certificate. Common on platforms like edX, as in 'You can audit the class first.'
クレジットや証明書を得ずに無料でコースを受講する。edXのようなプラットフォームで一般的で、「まずクラスを監査できます。」
compare notes
To share and discuss information or experiences. Use with friends after researching, like 'Let's compare notes on the courses.'
情報を共有し、議論する。調査の後、友達と使う、例えば 'コースについてのノートを比較しましょう。'
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I'm trying to decide between a couple of online courses.
This sentence uses 'trying to decide between' to show choosing from options. It's useful for everyday decisions and shows present continuous for ongoing actions. Use it when discussing choices like classes or products.
この文は 'trying to decide between' をオプションから選ぶことを示すために使っています。日常の決定に便利で、進行中の行動を示す現在進行形です。クラスや製品などの選択について議論する際に使ってください。
There's one on Coursera that looks pretty comprehensive, but it's a huge time commitment.
Here, 'but' connects contrasting ideas: a positive (comprehensive) and a negative (time commitment). Great for balancing pros and cons in conversations about commitments. The structure helps express trade-offs clearly.
ここで、「but」は対照的なアイデアをつなぐ：肯定的なもの（包括的）と否定的なもの（時間コミットメント）。コミットメントについての会話で、プロとコンをバランスさせるのに最適。この構造はトレードオフを明確に表現するのに役立ちます。
That's always the trade-off, isn't it?
A tag question 'isn't it?' seeks agreement and makes talk more interactive. Useful in discussions to confirm shared views. 'Trade-off' highlights compromises, common in decision-making talks.
タグ質問 'isn't it?' は同意を求め、会話をよりインタラクティブにします。議論で共有の見解を確認するために有用です。'Trade-off' は妥協を強調し、意思決定の会話で一般的です。
Have you checked the reviews for the Udemy course?
Present perfect 'have you checked' asks about recent actions with current relevance. Practical for advising on research, like products or services. It encourages sharing opinions in casual chats.
現在完了形の 'have you checked' は、最近の行動で現在の関連性があるものを尋ねます。製品やサービスなどの研究をアドバイスするのに実用的です。カジュアルな会話で意見を共有することを奨励します。
Some say it's great for beginners, others wish it went more in-depth.
This uses 'some... others...' to show mixed opinions. 'Wish it went' is subjunctive for unreal desires. Helpful for summarizing reviews or debates, showing balanced views in learning discussions.
これは「some... others...」を使って混合した意見を示す。「Wish it went」は非現実的な願望のための仮定法。レビューや議論の要約に役立ち、学習議論でバランスの取れた視点を提示する。
Certifications are definitely a plus.
'A plus' means an advantage. 'Definitely' adds emphasis. Use this short sentence to highlight benefits, like in job or skill talks. It's idiomatic and natural for positive points.
'A plus' は利点という意味です。'Definitely' は強調を加えます。この短い文は、就職やスキルに関する話などで利点を強調するために使います。慣用的な表現で、肯定的なポイントに自然です。
Have you considered edX?
Present perfect 'have you considered' inquires about past thoughts with present impact. Useful for suggesting alternatives politely. Common in advice-giving scenarios like course selection.
現在完了形の 'have you considered' は、過去の思考が現在に影響を及ぼすことを尋ねる表現です。代替案を礼しく提案するのに便利で、コース選択のようなアドバイスを与える場面で一般的です。
Let me know what you find. Maybe we can compare notes later this week.
Imperative 'let me know' requests updates casually. 'Maybe' softens suggestions. This pattern builds rapport in ongoing conversations, ideal for planning to share info later.
命令形の「let me know」はカジュアルに更新を求めます。「Maybe」は提案を和らげます。このパターンは継続的な会話で信頼関係を築き、後で情報を共有する計画に最適です。