Choosing a New Online Course
Two friends discuss different online courses they are considering to learn a new skill, comparing platforms, content, and time commitment.
Dos amigos discuten diferentes cursos en línea que están considerando para aprender una nueva habilidad, comparando plataformas, contenido y compromiso de tiempo.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
brush up on
To review and improve a skill you already have a little knowledge of. Use it when talking about refreshing old abilities, like 'I need to brush up on my English.'
Revisar y mejorar una habilidad de la que ya se tiene un poco de conocimiento. Úsalo cuando se hable de refrescar habilidades antiguas, como 'Necesito repasar mi inglés.'
comprehensive
Complete and including many details or aspects. Useful for describing courses or books that cover a topic fully, as in 'This is a comprehensive guide.'
Completo e incluyendo muchos detalles o aspectos. Útil para describir cursos o libros que cubren un tema completamente, como en 'Esta es una guía integral.'
time commitment
The amount of time you need to spend on something. Common in discussions about classes or projects, like 'It requires a big time commitment.'
La cantidad de tiempo que necesitas dedicar a algo. Común en discusiones sobre clases o proyectos, como 'Requiere un gran compromiso de tiempo.'
leaning towards
To prefer or be inclined to choose something. Use it when expressing a slight preference, such as 'I'm leaning towards the cheaper option.'
Preferir o estar inclinado a elegir algo. Úsalo cuando expreses una ligera preferencia, como 'Me estoy inclinando hacia la opción más barata.'
trade-off
A balance where you give up one thing to get another. Practical for decisions like courses, e.g., 'The trade-off is time versus quality.'
Un equilibrio donde renuncias a una cosa para obtener otra. Práctico para decisiones como cursos, p. ej., 'El trade-off es tiempo versus calidad.'
reviews
Opinions or feedback from people who have used something, like a course. Check them online to decide, as in 'The reviews are positive.'
Opiniones o feedback de personas que han usado algo, como un curso. Revísalas en línea para decidir, como en 'Las reseñas son positivas.'
in-depth
Detailed and thorough, going beyond the basics. Use for advanced content, like 'I want an in-depth analysis.'
Detallado y exhaustivo, yendo más allá de lo básico. Úsalo para contenido avanzado, como 'Quiero un análisis en profundidad.'
certifications
Official documents proving you have completed a course or skill. Helpful for jobs, e.g., 'This certification will help my career.'
Documentos oficiales que prueban que has completado un curso o habilidad. Útiles para empleos, por ejemplo, 'Esta certificación ayudará a mi carrera.'
audit
To take a course for free without getting credit or certificate. Common on platforms like edX, as in 'You can audit the class first.'
Tomar un curso gratis sin obtener crédito o certificado. Común en plataformas como edX, como en 'Puedes auditar la clase primero.'
compare notes
To share and discuss information or experiences. Use with friends after researching, like 'Let's compare notes on the courses.'
Compartir y discutir información o experiencias. Usar con amigos después de investigar, como 'Comparemos notas sobre los cursos.'
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
I'm trying to decide between a couple of online courses.
This sentence uses 'trying to decide between' to show choosing from options. It's useful for everyday decisions and shows present continuous for ongoing actions. Use it when discussing choices like classes or products.
Esta oración usa 'trying to decide between' para mostrar la elección entre opciones. Es útil para decisiones cotidianas y muestra el presente continuo para acciones en curso. Úsala cuando hables de elecciones como clases o productos.
There's one on Coursera that looks pretty comprehensive, but it's a huge time commitment.
Here, 'but' connects contrasting ideas: a positive (comprehensive) and a negative (time commitment). Great for balancing pros and cons in conversations about commitments. The structure helps express trade-offs clearly.
Aquí, 'but' conecta ideas contrastantes: una positiva (completo) y una negativa (compromiso de tiempo). Genial para equilibrar pros y contras en conversaciones sobre compromisos. La estructura ayuda a expresar los trade-offs de manera clara.
That's always the trade-off, isn't it?
A tag question 'isn't it?' seeks agreement and makes talk more interactive. Useful in discussions to confirm shared views. 'Trade-off' highlights compromises, common in decision-making talks.
Una pregunta de cola '¿no es así?' busca acuerdo y hace la conversación más interactiva. Útil en discusiones para confirmar opiniones compartidas. 'Trade-off' resalta compromisos, común en charlas de toma de decisiones.
Have you checked the reviews for the Udemy course?
Present perfect 'have you checked' asks about recent actions with current relevance. Practical for advising on research, like products or services. It encourages sharing opinions in casual chats.
El presente perfecto 'have you checked' pregunta por acciones recientes con relevancia actual. Práctico para aconsejar sobre investigación, como productos o servicios. Fomenta el intercambio de opiniones en charlas informales.
Some say it's great for beginners, others wish it went more in-depth.
This uses 'some... others...' to show mixed opinions. 'Wish it went' is subjunctive for unreal desires. Helpful for summarizing reviews or debates, showing balanced views in learning discussions.
Esto usa 'some... others...' para mostrar opiniones mixtas. 'Wish it went' es subjuntivo para deseos irreales. Útil para resumir reseñas o debates, mostrando vistas equilibradas en discusiones de aprendizaje.
Certifications are definitely a plus.
'A plus' means an advantage. 'Definitely' adds emphasis. Use this short sentence to highlight benefits, like in job or skill talks. It's idiomatic and natural for positive points.
'A plus' significa una ventaja. 'Definitely' añade énfasis. Usa esta frase corta para resaltar beneficios, como en charlas sobre trabajos o habilidades. Es idiomática y natural para puntos positivos.
Have you considered edX?
Present perfect 'have you considered' inquires about past thoughts with present impact. Useful for suggesting alternatives politely. Common in advice-giving scenarios like course selection.
El present perfect 'have you considered' indaga sobre pensamientos pasados con impacto presente. Útil para sugerir alternativas cortésmente. Común en escenarios de dar consejos como la selección de cursos.
Let me know what you find. Maybe we can compare notes later this week.
Imperative 'let me know' requests updates casually. 'Maybe' softens suggestions. This pattern builds rapport in ongoing conversations, ideal for planning to share info later.
El imperativo 'let me know' solicita actualizaciones de manera casual. 'Maybe' suaviza las sugerencias. Este patrón construye rapport en conversaciones continuas, ideal para planear compartir información después.