상황으로 돌아가기

Choosing a New Online Course

새로운 온라인 코스 선택

Two friends discuss different online courses they are considering to learn a new skill, comparing platforms, content, and time commitment.

두 친구가 새로운 기술을 배우기 위해 고려 중인 다양한 온라인 코스를 논의하며, 플랫폼, 내용, 그리고 시간 투자에 대해 비교한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey John, what are you up to? Still scrolling through course catalogs for something new?
야 존, 뭐 해? 아직 코스 카탈로그 스크롤하면서 새로운 거 찾고 있어?
2
John (Male)
Hey Sarah! You know it. I'm trying to decide between a couple of online courses to brush up on my data analysis skills. What about you?
헤이 사라! 알지. 데이터 분석 스킬을 향상시키려고 몇 개 온라인 코스로 고민 중이야. 너는?
3
Sarah (Female)
I'm looking into a digital marketing course. There's one on Coursera that looks pretty comprehensive, but it's a huge time commitment, like 6 months.
디지털 마케팅 코스를 알아보고 있어요. Coursera에 꽤 포괄적인 게 있는데, 시간 투자 엄청나요, 6개월쯤.
4
John (Male)
Wow, 6 months is a lot! I'm leaning towards an analytics bootcamp on Udemy. It's shorter, only 8 weeks, but I'm worried the content might be too basic.
와, 6개월은 정말 길다! Udemy의 분석 부트캠프 쪽으로 기울고 있어. 그건 더 짧아서 8주뿐이지만, 내용이 너무 기본적일까 봐 걱정돼.
5
Sarah (Female)
That's always the trade-off, isn't it? Have you checked the reviews for the Udemy course? Sometimes they give you a good idea of the depth.
그건 항상 트레이드오프잖아요, 그렇죠? Udemy 코스의 리뷰를 확인해 보셨나요? 가끔 그게 깊이에 대한 좋은 아이디어를 줍니다.
6
John (Male)
I have, and they're mixed. Some say it's great for beginners, others wish it went more in-depth. My current job is asking for more advanced skills, so I need something that can really push me.
조사해봤어요, 평가가 엇갈려요. 일부는 초보자에게 좋다고 하고, 다른 사람들은 더 깊이 있게 다뤄줬으면 좋겠다고 하네요. 현재 직장에서 더 고급 기술이 필요해서, 정말로 나를 성장시켜줄 무언가가 필요해요.
7
Sarah (Female)
I get that. The Coursera one does offer a professional certificate, which would be a nice addition to my resume. But it's also a bit pricier.
알겠어요. Coursera 코스는 전문 인증서를 제공하니, 이력서에 좋은 추가가 될 거예요. 하지만 좀 더 비싸요.
8
John (Male)
Certifications are definitely a plus. Have you considered edX? They often have university-level content, and some programs allow you to audit for free first.
인증서는 확실히 플러스입니다. edX를 고려해 보셨나요? 그들은 종종 대학 수준의 콘텐츠를 가지고 있으며, 일부 프로그램은 먼저 무료로 감사할 수 있습니다.
9
Sarah (Female)
Oh, that's a good point! I totally forgot about edX. I'll check if they have any digital marketing courses. Thanks for the tip!
아, 좋은 지적이네요! edX는 완전히 잊어버렸어요. 디지털 마케팅 코스가 있는지 확인해 볼게요. 팁 감사해요!
10
John (Male)
No problem! Let me know what you find. Maybe we can compare notes later this week.
괜찮아요! 찾은 거 알려주세요. 이번 주 후반에 노트 비교해볼까요?
11
Sarah (Female)
Sounds good! Good luck with your data analysis search.
좋아 보이네! 데이터 분석 검색에 행운을 빌어.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

brush up on

To review and improve a skill you already have a little knowledge of. Use it when talking about refreshing old abilities, like 'I need to brush up on my English.'

이미 약간의 지식이 있는 기술을 검토하고 개선하는 것. 오래된 능력을 새로워지게 하는 이야기를 할 때 사용하세요, 예를 들어 '영어를 복습해야 해.'

comprehensive

Complete and including many details or aspects. Useful for describing courses or books that cover a topic fully, as in 'This is a comprehensive guide.'

많은 세부 사항이나 측면을 포함하는 완전한 것. 주제를 완전히 다루는 코스나 책을 설명하는 데 유용하며, 예를 들어 '이것은 포괄적인 가이드입니다.'

time commitment

The amount of time you need to spend on something. Common in discussions about classes or projects, like 'It requires a big time commitment.'

무언가에 쏟아야 하는 시간의 양. 수업이나 프로젝트에 대한 논의에서 흔하며, 예를 들어 '그것은 큰 시간 투자를 요구한다.'

leaning towards

To prefer or be inclined to choose something. Use it when expressing a slight preference, such as 'I'm leaning towards the cheaper option.'

무언가를 선호하거나 선택하는 데 기울어 있는 것. 약간의 선호를 표현할 때 사용, 예를 들어 '나는 더 저렴한 옵션으로 기울어져 있다.'

trade-off

A balance where you give up one thing to get another. Practical for decisions like courses, e.g., 'The trade-off is time versus quality.'

한 가지를 포기하여 다른 것을 얻는 균형. 코스 같은 결정에 실용적, 예: '트레이드오프는 시간 대 품질.'

reviews

Opinions or feedback from people who have used something, like a course. Check them online to decide, as in 'The reviews are positive.'

무언가를 사용한 사람들의 의견이나 피드백, 예를 들어 코스. 온라인에서 확인하여 결정하세요, 예를 들어 '리뷰는 긍정적입니다.'

in-depth

Detailed and thorough, going beyond the basics. Use for advanced content, like 'I want an in-depth analysis.'

상세하고 철저하며, 기본을 넘어선. 고급 콘텐츠에 사용, 예를 들어 '심층 분석을 원합니다.'

certifications

Official documents proving you have completed a course or skill. Helpful for jobs, e.g., 'This certification will help my career.'

코스나 기술을 완료했음을 증명하는 공식 문서. 취업에 도움이 됨, 예: '이 인증은 내 경력에 도움이 될 것이다.'

audit

To take a course for free without getting credit or certificate. Common on platforms like edX, as in 'You can audit the class first.'

학점이나 증명서를 받지 않고 무료로 코스를 수강하는 것. edX 같은 플랫폼에서 흔하며, '먼저 수업을 감사할 수 있습니다.'

compare notes

To share and discuss information or experiences. Use with friends after researching, like 'Let's compare notes on the courses.'

정보 또는 경험을 공유하고 논의하다. 연구 후 친구들과 사용, 예를 들어 '코스에 대한 노트를 비교해 보자.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm trying to decide between a couple of online courses.

This sentence uses 'trying to decide between' to show choosing from options. It's useful for everyday decisions and shows present continuous for ongoing actions. Use it when discussing choices like classes or products.

이 문장은 'trying to decide between'을 옵션 중에서 선택하는 것을 나타내기 위해 사용합니다. 일상적인 결정에 유용하며, 진행 중인 행동을 나타내는 현재 진행형을 보여줍니다. 클래스나 제품 같은 선택에 대해 논의할 때 사용하세요.

There's one on Coursera that looks pretty comprehensive, but it's a huge time commitment.

Here, 'but' connects contrasting ideas: a positive (comprehensive) and a negative (time commitment). Great for balancing pros and cons in conversations about commitments. The structure helps express trade-offs clearly.

여기서 'but'은 대조적인 아이디어를 연결합니다: 긍정적인 (포괄적인) 것과 부정적인 (시간 투입) 것. 커밋먼트에 대한 대화에서 장단점을 균형 있게 다루는 데 훌륭합니다. 이 구조는 트레이드오프를 명확하게 표현하는 데 도움이 됩니다.

That's always the trade-off, isn't it?

A tag question 'isn't it?' seeks agreement and makes talk more interactive. Useful in discussions to confirm shared views. 'Trade-off' highlights compromises, common in decision-making talks.

꼬리 질문 'isn't it?'은 동의를 구하고 대화를 더 상호작용적으로 만듭니다. 논의에서 공유된 관점을 확인하는 데 유용합니다. 'Trade-off'은 타협을 강조하며, 의사결정 대화에서 흔합니다.

Have you checked the reviews for the Udemy course?

Present perfect 'have you checked' asks about recent actions with current relevance. Practical for advising on research, like products or services. It encourages sharing opinions in casual chats.

현재완료 'have you checked'는 최근 행동에 대한 것으로 현재와 관련이 있습니다. 제품이나 서비스 같은 연구를 조언할 때 실용적입니다. 캐주얼한 대화에서 의견 공유를 장려합니다.

Some say it's great for beginners, others wish it went more in-depth.

This uses 'some... others...' to show mixed opinions. 'Wish it went' is subjunctive for unreal desires. Helpful for summarizing reviews or debates, showing balanced views in learning discussions.

이는 'some... others...'를 사용하여 혼합된 의견을 보여줍니다. 'Wish it went'는 비현실적인 욕망을 위한 가정법입니다. 리뷰나 토론 요약에 유용하며, 학습 토론에서 균형 잡힌 관점을 보여줍니다.

Certifications are definitely a plus.

'A plus' means an advantage. 'Definitely' adds emphasis. Use this short sentence to highlight benefits, like in job or skill talks. It's idiomatic and natural for positive points.

'A plus'는 이점이라는 의미입니다. 'Definitely'는 강조를 더합니다. 이 짧은 문장은 직업이나 기술에 대한 대화에서 이점을 강조할 때 사용하세요. 관용적이고 긍정적인 포인트에 자연스럽습니다.

Have you considered edX?

Present perfect 'have you considered' inquires about past thoughts with present impact. Useful for suggesting alternatives politely. Common in advice-giving scenarios like course selection.

현재완료형 'have you considered'는 과거의 생각이 현재에 미치는 영향을 묻는 표현입니다. 대안을 정중하게 제안하는 데 유용하며, 코스 선택과 같은 조언 상황에서 흔히 사용됩니다.

Let me know what you find. Maybe we can compare notes later this week.

Imperative 'let me know' requests updates casually. 'Maybe' softens suggestions. This pattern builds rapport in ongoing conversations, ideal for planning to share info later.

명령형 'let me know'는 캐주얼하게 업데이트를 요청합니다. 'Maybe'는 제안을 부드럽게 합니다. 이 패턴은 지속적인 대화에서 신뢰를 쌓아주며, 나중에 정보를 공유할 계획에 이상적입니다.