Retour aux Situations

Sharing Beauty Tips with Friends

Partager des astuces beauté avec des amis

Friends are casually exchanging personal beauty routines, favorite product recommendations, DIY beauty hacks, or discussing new beauty trends and reviews.

Les amis échangent de manière décontractée leurs routines de beauté personnelles, des recommandations de produits favoris, des astuces beauté DIY, ou discutent des nouvelles tendances beauté et des avis.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Hey Emily, long time no see! Your skin is glowing, what's your secret?
Salut Emily, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vues ! Ta peau est rayonnante, c'est quoi ton secret ?
2
Emily (Female)
Hi Sarah! It's actually nothing too fancy. I've just been really consistent with a new double cleansing routine and added a vitamin C serum. It's made such a difference!
Salut Sarah ! En fait, ce n’est rien de bien sophistiqué. Je suis juste restée très constante avec une nouvelle routine de double nettoyage et j’ai ajouté un sérum à la vitamine C. Ça a fait une énorme différence !
3
Sarah (Female)
Interesting! I've heard about double cleansing but haven't tried it. What products are you using? I'm always on the lookout for good recommendations.
Intéressant ! J'ai entendu parler du double nettoyage mais je ne l'ai pas encore essayé. Quels produits utilises-tu ? Je suis toujours à la recherche de bonnes recommandations.
4
Emily (Female)
For the first cleanse, I use an oil-based balm from Clinique, and then follow up with a gentle foaming cleanser from Cerave. The vitamin C serum is from Skinceuticals, but it is a bit pricey.
Pour le premier nettoyage, j'utilise un baume à base d'huile de Clinique, puis je complète avec un nettoyant moussant doux de CeraVe. Le sérum à la vitamine C est de SkinCeuticals, mais il est un peu cher.
5
Sarah (Female)
Clinique and Cerave, got it. I might give those a try. And speaking of tips, I recently discovered this amazing DIY hair mask – a mix of avocado, olive oil, and honey. It makes my hair feel incredibly soft.
Clinique et CeraVe, compris. Je pourrais essayer ceux-là. Et en parlant de conseils, j'ai récemment découvert ce masque capillaire DIY incroyable – un mélange d'avocat, d'huile d'olive et de miel. Il rend mes cheveux incroyablement doux.
6
Emily (Female)
Oh, that sounds lovely! I'm always looking for ways to hydrate my hair. My ends get so dry. Does it make your hair oily?
Oh, ça a l’air charmant ! Je cherche toujours des moyens d’hydrater mes cheveux. Mes pointes sont si sèches. Est-ce que ça rend tes cheveux gras ?
7
Sarah (Female)
Not at all, as long as you rinse it out thoroughly. I leave it on for about 20 minutes before shampooing. You should totally try it!
Pas du tout, tant que tu le rinces bien à fond. Je le laisse poser environ 20 minutes avant de shampouiner. Tu devrais totalement l'essayer !
8
Emily (Female)
I definitely will! Thanks for the tip, Sarah. Maybe we should have a beauty experimental night soon?
Je le ferai certainement ! Merci pour le conseil, Sarah. Peut-être qu'on devrait organiser une soirée d'expériences beauté bientôt ?
9
Sarah (Female)
That's a fantastic idea! We can share more hacks and products then. Let me know when you're free!
C'est une idée fantastique ! Nous pourrons partager plus d'astuces et de produits à ce moment-là. Dis-moi quand tu es libre !
10
Emily (Female)
Will do! See you soon!
D'accord ! À bientôt !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

glowing

Describes skin that looks healthy, bright, and radiant, often from good skincare. Use it to compliment someone's appearance, like 'Your skin is glowing!'

Décrit une peau qui semble saine, lumineuse et rayonnante, souvent grâce à de bons soins de la peau. Utilisez-le pour complimenter l'apparence de quelqu'un, comme 'Ta peau est rayonnante !'

consistent

Means doing something regularly without stopping. In beauty, it refers to sticking to a routine, like 'Be consistent with your skincare for better results.'

Signifie faire quelque chose régulièrement sans s'arrêter. En beauté, cela fait référence à respecter une routine, comme 'Sois constant avec ta routine de soins de la peau pour de meilleurs résultats.'

double cleansing

A skincare method using two cleansers: first an oil-based one to remove makeup, then a water-based one. It's popular for deep cleaning without drying skin.

Une méthode de soins de la peau utilisant deux nettoyants : d'abord un à base d'huile pour enlever le maquillage, puis un à base d'eau. Elle est populaire pour un nettoyage en profondeur sans assécher la peau.

serum

A lightweight skincare product with high concentrations of active ingredients, like vitamin C, applied after cleansing to target specific skin issues.

Un produit de soin léger pour la peau contenant des concentrations élevées d'ingrédients actifs, comme la vitamine C, appliqué après le nettoyage pour cibler des problèmes cutanés spécifiques.

pricey

Informal word for something expensive. Use it casually, like 'That serum is a bit pricey, but worth it.'

Mot informel pour quelque chose de coûteux. Utilisez-le de manière décontractée, comme 'Ce sérum est un peu cher, mais ça vaut le coup.'

DIY

Stands for 'Do It Yourself.' It means making something at home, like a DIY hair mask using natural ingredients instead of buying products.

Signifie 'Do It Yourself' (Fais-le toi-même). Cela désigne le fait de fabriquer quelque chose à la maison, comme un masque capillaire DIY en utilisant des ingrédients naturels plutôt que d'acheter des produits.

hydrate

To add moisture to skin or hair. In beauty talks, say 'This lotion helps hydrate dry skin' when recommending moisturizing products.

Ajouter de l'humidité à la peau ou aux cheveux. Dans les discussions de beauté, dites 'Cette lotion aide à hydrater la peau sèche' lors de la recommandation de produits hydratants.

hacks

Short for 'life hacks' or quick tips and tricks. In this context, beauty hacks are simple, effective ways to improve appearance, like homemade remedies.

Abréviation de 'life hacks' ou astuces et trucs rapides. Dans ce contexte, les beauty hacks sont des moyens simples et efficaces pour améliorer l'apparence, comme des remèdes maison.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Your skin is glowing, what's your secret?

This is a friendly compliment followed by a question to start a conversation. Use it to ask for beauty advice. The structure is 'Your [body part] is [positive adjective], what's your [noun]?' It's casual and engaging for friends.

C'est un compliment amical suivi d'une question pour entamer une conversation. Utilise-le pour demander des conseils beauté. La structure est 'Your [body part] is [positive adjective], what's your [noun]?' C'est décontracté et engageant pour les amis.

I've just been really consistent with a new double cleansing routine.

This shares a personal habit using present perfect continuous tense ('I've been') to show ongoing action. Useful for explaining routines: 'I've been [verb-ing] with [something]' to describe recent changes and their effects.

Ceci partage une habitude personnelle en utilisant le present perfect continuous ('I've been') pour montrer une action en cours. Utile pour expliquer les routines : 'I've been [verb-ing] with [something]' pour décrire les changements récents et leurs effets.

I'm always on the lookout for good recommendations.

An idiomatic expression meaning actively searching for suggestions. Use it when expressing interest in advice, like in shopping or beauty. The phrase 'on the lookout for' means watching out for something useful.

Une expression idiomatique signifiant chercher activement des suggestions. Utilisez-la quand vous exprimez un intérêt pour des conseils, comme dans les achats ou la beauté. La phrase 'on the lookout for' signifie guetter quelque chose d'utile.

It makes such a difference!

A common way to express that something has a big positive impact. 'Such a' emphasizes the extent. Use it after recommending products: '[Product] makes such a difference in [area]' to highlight benefits.

Une façon courante d'exprimer qu'une chose a un grand impact positif. 'Such a' met l'accent sur l'ampleur. Utilisez-le après avoir recommandé des produits : '[Produit] fait toute une différence dans [domaine]' pour souligner les avantages.

I recently discovered this amazing DIY hair mask.

Introduces a new find using simple past tense ('discovered') and positive adjectives ('amazing'). Great for sharing tips: 'I [past verb] this [adjective] [item]' to recommend homemade beauty ideas.

Introduit une nouvelle découverte en utilisant le passé simple ('discovered') et des adjectifs positifs ('amazing'). Parfait pour partager des conseils : 'Je [verbe au passé] ce [adjectif] [élément]' pour recommander des idées de beauté maison.

You should totally try it!

A strong suggestion using 'should' for advice and 'totally' for emphasis (informal). Use this to encourage friends: '[Subject] should [verb] it!' in casual conversations about trying new things.

Une forte suggestion utilisant 'should' pour un conseil et 'totally' pour l'emphase (informel). Utilisez-la pour encourager des amis : '[Sujet] should [verbe] it !' dans des conversations décontractées sur l'essai de nouvelles choses.

Maybe we should have a beauty experimental night soon?

A suggestion phrased as a question with 'maybe' to soften it, using 'should' for ideas. Useful for proposing activities: 'Maybe we should [verb] [event] [time]?' to plan fun meetups politely.

Une suggestion formulée comme une question avec 'maybe' pour l'adoucir, en utilisant 'should' pour les idées. Utile pour proposer des activités : 'Maybe we should [verb] [event] [time] ?' pour planifier des rencontres amusantes de manière polie.

That's a fantastic idea! We can share more hacks and products then.

Responds positively to a suggestion with an exclamation and uses 'can' for future possibilities. The structure shows agreement and expansion: '[That's a/an] [adjective] idea! We can [verb] [more things] then.' Ideal for continuing conversations.

Répond positivement à une suggestion avec une exclamation et utilise 'can' pour les possibilités futures. La structure montre l'accord et l'expansion : '[That's a/an] [adjective] idea! We can [verb] [more things] then.' Idéal pour continuer les conversations.