Sharing Beauty Tips with Friends
Friends are casually exchanging personal beauty routines, favorite product recommendations, DIY beauty hacks, or discussing new beauty trends and reviews.
友達たちが気軽に各自の美容ルーチン、好きな製品の推薦、DIY美容ハックを交換したり、新しい美容トレンドとレビューを議論したりしている。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
glowing
Describes skin that looks healthy, bright, and radiant, often from good skincare. Use it to compliment someone's appearance, like 'Your skin is glowing!'
健康で明るく輝かしい肌を表し、しばしば良いスキンケアによるもの。誰かの外見を褒めるために使います、例えば「あなたの肌が輝いている！」
consistent
Means doing something regularly without stopping. In beauty, it refers to sticking to a routine, like 'Be consistent with your skincare for better results.'
定期的に何かを止めずに続けることを意味します。美容では、ルーチンを守ること、例えば「スキンケアを一貫して行うと、より良い結果が得られます。」を指します。
double cleansing
A skincare method using two cleansers: first an oil-based one to remove makeup, then a water-based one. It's popular for deep cleaning without drying skin.
メイクを落とすためにオイルベースのクレンジングを使い、その後水ベースのものを使うスキンケア方法。肌を乾燥させずに深い洗浄ができるとして人気です。
serum
A lightweight skincare product with high concentrations of active ingredients, like vitamin C, applied after cleansing to target specific skin issues.
ビタミンCなどの活性成分を高濃度で含む軽いスキンケア製品で、洗浄後に特定の肌問題をターゲットに塗布します。
pricey
Informal word for something expensive. Use it casually, like 'That serum is a bit pricey, but worth it.'
高価なものを指す非公式な言葉。カジュアルに使って、例えば『あのセラムはちょっと高価だけど、価値があるよ。』
DIY
Stands for 'Do It Yourself.' It means making something at home, like a DIY hair mask using natural ingredients instead of buying products.
「Do It Yourself」の略。家で何かを作ることを意味し、例えば自然素材を使ったDIYヘアマスクを買った製品の代わりに作るようなこと。
hydrate
To add moisture to skin or hair. In beauty talks, say 'This lotion helps hydrate dry skin' when recommending moisturizing products.
肌や髪に水分を加えること。ビューティートークでは、保湿製品を推薦する際に「このローションは乾燥肌を保湿するのに役立ちます」と言う。
hacks
Short for 'life hacks' or quick tips and tricks. In this context, beauty hacks are simple, effective ways to improve appearance, like homemade remedies.
「life hacks」の略で、素早いヒントやトリックのこと。この文脈では、ビューティーハックスは外見を改善するためのシンプルで効果的な方法で、手作りのレメディのようなもの。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Your skin is glowing, what's your secret?
This is a friendly compliment followed by a question to start a conversation. Use it to ask for beauty advice. The structure is 'Your [body part] is [positive adjective], what's your [noun]?' It's casual and engaging for friends.
これはフレンドリーな褒め言葉で、会話を始めるための質問です。美容のアドバイスを求めるために使ってください。構造は「Your [body part] is [positive adjective], what's your [noun]？」です。友達同士でカジュアルで魅力的な表現です。
I've just been really consistent with a new double cleansing routine.
This shares a personal habit using present perfect continuous tense ('I've been') to show ongoing action. Useful for explaining routines: 'I've been [verb-ing] with [something]' to describe recent changes and their effects.
これは現在完了進行形（'I've been'）を使って個人的な習慣を共有するもので、継続的な行動を示します。ルーチンを説明するのに便利です：'[something]で[verb-ing]してきた' で最近の変化とその効果を記述します。
I'm always on the lookout for good recommendations.
An idiomatic expression meaning actively searching for suggestions. Use it when expressing interest in advice, like in shopping or beauty. The phrase 'on the lookout for' means watching out for something useful.
積極的に提案を探すという慣用表現。アドバイスへの興味を表現する際に使う、例えばショッピングや美容で。'on the lookout for' は有用なものを監視するという意味。
It makes such a difference!
A common way to express that something has a big positive impact. 'Such a' emphasizes the extent. Use it after recommending products: '[Product] makes such a difference in [area]' to highlight benefits.
何かが大きな肯定的影響を与えることを表現する一般的な方法です。「Such a」はその程度を強調します。製品を推薦した後に使用してください：「[製品]は[領域]でそんなに違いを生む」として利点を強調します。
I recently discovered this amazing DIY hair mask.
Introduces a new find using simple past tense ('discovered') and positive adjectives ('amazing'). Great for sharing tips: 'I [past verb] this [adjective] [item]' to recommend homemade beauty ideas.
単純過去形（'discovered'）と肯定的形容詞（'amazing'）を使って新しい発見を紹介。ヒントを共有するのに最適：'I [過去動詞] this [形容詞] [アイテム]' で、手作りの美容アイデアをおすすめ。
You should totally try it!
A strong suggestion using 'should' for advice and 'totally' for emphasis (informal). Use this to encourage friends: '[Subject] should [verb] it!' in casual conversations about trying new things.
強い提案で、「should」をアドバイスに使い、「totally」を強調に用いる（非公式）。友達を励ますために使おう：「[主語] should [動詞] it!」のような形で、新しいことを試すことについての日常会話で。
Maybe we should have a beauty experimental night soon?
A suggestion phrased as a question with 'maybe' to soften it, using 'should' for ideas. Useful for proposing activities: 'Maybe we should [verb] [event] [time]?' to plan fun meetups politely.
「maybe」で柔らかくした質問形式の提案で、「should」を使ってアイデアを出す。活動を提案するのに便利：「Maybe we should [verb] [event] [time]？」で、楽しく丁寧に集まりを計画するのに役立つ。
That's a fantastic idea! We can share more hacks and products then.
Responds positively to a suggestion with an exclamation and uses 'can' for future possibilities. The structure shows agreement and expansion: '[That's a/an] [adjective] idea! We can [verb] [more things] then.' Ideal for continuing conversations.
提案に対して肯定的に応答し、感嘆符を使い、未来の可能性のために 'can' を使用する。構造は同意と拡張を示す：'[That's a/an] [adjective] idea! We can [verb] [more things] then.' 会話を続けるのに理想的。