Retour aux Situations

Complimenting the Cook/Chef

Complimenter le cuisinier/le chef

Directly complimenting the person who prepared the food, whether at home or in a restaurant.

Complimenter directement la personne qui a préparé les plats, que ce soit à la maison ou au restaurant.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Emily (Female)
This lasagna is absolutely incredible, James! Seriously, it's one of the best I've ever had.
Cette lasagne est absolument incroyable, James ! Sérieusement, c'est l'une des meilleures que j'aie jamais mangées.
2
James (Male)
Oh, thanks, Emily! I'm glad you're enjoying it. It's an old family recipe.
Oh, merci, Emily ! Je suis ravi que ça te plaise. C'est une vieille recette de famille.
3
Emily (Female)
You can tell! The flavors are perfectly balanced, and the sauce is just divine. You really outdid yourself.
Ça se voit ! Les saveurs sont parfaitement équilibrées, et la sauce est tout simplement divine. Tu t'es vraiment surpassé.
4
James (Male)
That's very kind of you to say. I put a lot of love into it.
C'est très gentil à vous de dire ça. J'y ai mis beaucoup d'amour.
5
Emily (Female)
Well, it definitely shows. You're quite the chef, James! This is truly restaurant quality.
Eh bien, ça se voit clairement. Tu es un vrai chef, James ! C'est vraiment de la qualité restaurant.
6
James (Male)
Haha, I appreciate that. Maybe I should open my own place one day.
Haha, j'apprécie ça. Peut-être que je devrais ouvrir mon propre restaurant un jour.
7
Emily (Female)
You definitely should! I'd be your first customer. Seriously, thank you for such a delicious meal.
Tu devrais absolument le faire ! Je serais ton premier client. Sérieusement, merci pour ce repas si délicieux.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

incredible

Means extremely good or amazing, often used to praise something like food. For example, 'This cake is incredible!' shows strong positive feeling.

Signifie extrêmement bon ou incroyable, souvent utilisé pour complimenter quelque chose comme de la nourriture. Par exemple, 'Ce gâteau est incroyable !' montre un fort sentiment positif.

seriously

Used to emphasize that you mean what you say, like 'really' or 'honestly'. It makes your compliment sound more sincere, as in 'Seriously, it's delicious!'

Utilisé pour insister sur le fait que tu dis ce que tu penses, comme 'vraiment' ou 'honnêtement'. Cela rend ton compliment plus sincère, comme dans 'Sérieusement, c'est délicieux !'

enjoying

Means liking something and getting pleasure from it. In food contexts, say 'I'm enjoying this meal' to show you're happy with it.

Signifie aimer quelque chose et en tirer du plaisir. Dans les contextes alimentaires, dites 'I'm enjoying this meal' pour montrer que vous êtes content.

flavors

Refers to the different tastes in food from ingredients or spices. Use it like 'The flavors are great' to compliment how well the tastes mix.

Désigne les différents goûts dans la nourriture provenant des ingrédients ou des épices. Utilisez-le comme 'The flavors are great' pour complimenter la façon dont les goûts se mélangent bien.

balanced

Describes food where tastes, textures, or ingredients are in good proportion, not too salty or sweet. Say 'The flavors are balanced' to praise the harmony.

Décrit un aliment où les saveurs, textures ou ingrédients sont en bonne proportion, pas trop salé ou sucré. Dites 'Les saveurs sont équilibrées' pour louer l'harmonie.

divine

Means heavenly or perfect, especially for food or something delightful. It's a strong compliment, like 'The sauce is divine' for something superb.

Signifie céleste ou parfait, surtout pour la nourriture ou quelque chose de délicieux. C'est un compliment fort, comme 'La sauce est divine' pour quelque chose de superbe.

outdid yourself

An idiom meaning you did much better than usual. Use it to praise effort, as in 'You outdid yourself with this dish!' to show admiration.

Un idiome signifiant que vous avez fait beaucoup mieux que d'habitude. Utilisez-le pour louer l'effort, comme dans 'Tu t'es surpassé avec ce plat !' pour montrer l'admiration.

chef

A professional cook, often in a restaurant. Call someone 'quite the chef' to compliment their cooking skills, even if they're not professional.

Un cuisinier professionnel, souvent dans un restaurant. Appeler quelqu'un « un vrai chef » pour complimenter ses compétences culinaires, même s'il n'est pas professionnel.

delicious

Means very tasty and enjoyable to eat. It's a common word for praising food, like 'This is delicious!' in everyday conversations.

Signifie très savoureux et agréable à manger. C'est un mot courant pour complimenter la nourriture, comme 'C'est délicieux !' dans les conversations quotidiennes.

appreciate

Means to be grateful for something. When receiving a compliment, say 'I appreciate that' to politely thank the person.

Signifie être reconnaissant pour quelque chose. Lors de la réception d'un compliment, dites 'I appreciate that' pour remercier poliment la personne.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

This lasagna is absolutely incredible!

This is a strong compliment on food taste. 'Absolutely' intensifies 'incredible' for emphasis. Use it to express great enjoyment when trying something new or special.

C'est un compliment fort sur le goût de la nourriture. 'Absolutely' intensifie 'incredible' pour l'emphase. Utilisez-le pour exprimer un grand plaisir en essayant quelque chose de nouveau ou de spécial.

Seriously, it's one of the best I've ever had.

Emphasizes sincerity with 'seriously'. The structure 'one of the best I've ever had' compares positively to past experiences. Useful for ranking food highly in conversations.

Met l'accent sur la sincérité avec 'seriously'. La structure 'one of the best I've ever had' compare positivement avec des expériences passées. Utile pour classer la nourriture hautement dans les conversations.

I'm glad you're enjoying it.

A polite response to a compliment, showing happiness that the other person likes the food. 'Glad' expresses positive emotion. Use this when someone praises your cooking.

Une réponse polie à un compliment, montrant le bonheur que l'autre personne aime la nourriture. 'Glad' exprime une émotion positive. Utilisez cela quand quelqu'un complimente votre cuisine.

The flavors are perfectly balanced.

Praises how well the tastes work together. 'Perfectly balanced' uses an adjective to describe harmony. Great for detailed compliments on home-cooked or restaurant meals.

Loue la façon dont les goûts s'accordent bien ensemble. 'Perfectly balanced' utilise un adjectif pour décrire l'harmonie. Parfait pour des compliments détaillés sur des repas faits maison ou au restaurant.

You really outdid yourself.

An idiomatic expression praising extra effort. 'Really' adds emphasis. Use it to acknowledge someone's hard work in preparing something exceptional, like a meal.

Une expression idiomatique qui loue l'effort supplémentaire. 'Vraiment' ajoute de l'emphase. Utilisez-la pour reconnaître le travail acharné de quelqu'un qui prépare quelque chose d'exceptionnel, comme un repas.

I put a lot of love into it.

Means adding care and effort, like affection, to the cooking. It's a warm response to thanks. Useful in casual settings to explain why food tastes good.

Signifie ajouter des soins et des efforts, comme de l'affection, à la cuisine. C'est une réponse chaleureuse aux remerciements. Utile dans des contextes décontractés pour expliquer pourquoi la nourriture est bonne.

You're quite the chef!

'Quite the' is an intensifier meaning 'a skilled one'. This compliments cooking ability. Say it to friends or family who cook well, not just professionals.

'Quite the' est un intensifieur signifiant 'un habile'. Cela complimente les compétences culinaires. Dites-le à des amis ou de la famille qui cuisinent bien, pas seulement aux professionnels.

Thank you for such a delicious meal.

A polite way to end a compliment by thanking the cook. 'Such a' emphasizes 'delicious'. Use this after eating to show gratitude in homes or restaurants.

Une manière polie de conclure un compliment en remerciant le cuisinier. 'Such a' met l'accent sur 'delicious'. Utilisez cela après avoir mangé pour exprimer de la gratitude à la maison ou au restaurant.