Voltar para Situações

Complimenting the Cook/Chef

Elogiando o cozinheiro/o chef

Directly complimenting the person who prepared the food, whether at home or in a restaurant.

Elogiar diretamente a pessoa que preparou a comida, seja em casa ou em um restaurante.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Emily (Female)
This lasagna is absolutely incredible, James! Seriously, it's one of the best I've ever had.
Essa lasanha está absolutamente incrível, James! Sério, é uma das melhores que já provei.
2
James (Male)
Oh, thanks, Emily! I'm glad you're enjoying it. It's an old family recipe.
Oh, obrigado, Emily! Fico feliz que você esteja gostando. É uma receita antiga da família.
3
Emily (Female)
You can tell! The flavors are perfectly balanced, and the sauce is just divine. You really outdid yourself.
Dá para perceber! Os sabores estão perfeitamente equilibrados, e o molho é simplesmente divino. Você realmente se superou.
4
James (Male)
That's very kind of you to say. I put a lot of love into it.
É muito gentil da sua parte dizer isso. Coloquei muito amor nisso.
5
Emily (Female)
Well, it definitely shows. You're quite the chef, James! This is truly restaurant quality.
Bem, isso dá pra ver mesmo. Você é um baita chef, James! Isso é qualidade de restaurante de verdade.
6
James (Male)
Haha, I appreciate that. Maybe I should open my own place one day.
Haha, aprecio isso. Talvez um dia eu deva abrir o meu próprio restaurante.
7
Emily (Female)
You definitely should! I'd be your first customer. Seriously, thank you for such a delicious meal.
Você definitivamente deveria! Eu seria o seu primeiro cliente. Sério, obrigado por uma refeição tão deliciosa.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

incredible

Means extremely good or amazing, often used to praise something like food. For example, 'This cake is incredible!' shows strong positive feeling.

Significa extremamente bom ou incrível, frequentemente usado para elogiar algo como comida. Por exemplo, 'Este bolo é incrível!' mostra um forte sentimento positivo.

seriously

Used to emphasize that you mean what you say, like 'really' or 'honestly'. It makes your compliment sound more sincere, as in 'Seriously, it's delicious!'

Usado para enfatizar que você quer dizer o que está dizendo, como 'realmente' ou 'honestamente'. Faz o seu elogio soar mais sincero, como em 'Sério, está delicioso!'

enjoying

Means liking something and getting pleasure from it. In food contexts, say 'I'm enjoying this meal' to show you're happy with it.

Significa gostar de algo e obter prazer dele. Em contextos de comida, diga 'I'm enjoying this meal' para mostrar que você está satisfeito com isso.

flavors

Refers to the different tastes in food from ingredients or spices. Use it like 'The flavors are great' to compliment how well the tastes mix.

Refere-se aos diferentes sabores na comida de ingredientes ou especiarias. Use como 'The flavors are great' para elogiar como os sabores se misturam bem.

balanced

Describes food where tastes, textures, or ingredients are in good proportion, not too salty or sweet. Say 'The flavors are balanced' to praise the harmony.

Descreve comida onde sabores, texturas ou ingredientes estão em boa proporção, não muito salgada ou doce. Diga 'Os sabores estão equilibrados' para elogiar a harmonia.

divine

Means heavenly or perfect, especially for food or something delightful. It's a strong compliment, like 'The sauce is divine' for something superb.

Significa celestial ou perfeito, especialmente para comida ou algo delicioso. É um elogio forte, como 'O molho é divino' para algo excelente.

outdid yourself

An idiom meaning you did much better than usual. Use it to praise effort, as in 'You outdid yourself with this dish!' to show admiration.

Uma expressão idiomática que significa que você fez muito melhor do que o habitual. Use-a para elogiar o esforço, como em 'Você se superou com este prato!' para mostrar admiração.

chef

A professional cook, often in a restaurant. Call someone 'quite the chef' to compliment their cooking skills, even if they're not professional.

Um cozinheiro profissional, frequentemente em um restaurante. Chamar alguém de 'um verdadeiro chef' para elogiar suas habilidades culinárias, mesmo que não sejam profissionais.

delicious

Means very tasty and enjoyable to eat. It's a common word for praising food, like 'This is delicious!' in everyday conversations.

Significa muito saboroso e agradável de comer. É uma palavra comum para elogiar comida, como 'Isso é delicioso!' em conversas cotidianas.

appreciate

Means to be grateful for something. When receiving a compliment, say 'I appreciate that' to politely thank the person.

Significa ser grato por algo. Ao receber um elogio, diga 'I appreciate that' para agradecer educadamente à pessoa.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

This lasagna is absolutely incredible!

This is a strong compliment on food taste. 'Absolutely' intensifies 'incredible' for emphasis. Use it to express great enjoyment when trying something new or special.

Isso é um forte elogio ao sabor da comida. 'Absolutely' intensifica 'incredible' para ênfase. Use-o para expressar grande prazer ao experimentar algo novo ou especial.

Seriously, it's one of the best I've ever had.

Emphasizes sincerity with 'seriously'. The structure 'one of the best I've ever had' compares positively to past experiences. Useful for ranking food highly in conversations.

Enfatiza a sinceridade com 'seriously'. A estrutura 'one of the best I've ever had' compara positivamente com experiências passadas. Útil para classificar comida altamente em conversas.

I'm glad you're enjoying it.

A polite response to a compliment, showing happiness that the other person likes the food. 'Glad' expresses positive emotion. Use this when someone praises your cooking.

Uma resposta educada a um elogio, mostrando felicidade por a outra pessoa gostar da comida. 'Glad' expressa emoção positiva. Use isso quando alguém elogia sua culinária.

The flavors are perfectly balanced.

Praises how well the tastes work together. 'Perfectly balanced' uses an adjective to describe harmony. Great for detailed compliments on home-cooked or restaurant meals.

Elogia o quanto os sabores se combinam bem. 'Perfectly balanced' usa um adjetivo para descrever harmonia. Ótimo para elogios detalhados em refeições caseiras ou de restaurante.

You really outdid yourself.

An idiomatic expression praising extra effort. 'Really' adds emphasis. Use it to acknowledge someone's hard work in preparing something exceptional, like a meal.

Uma expressão idiomática que elogia o esforço extra. 'Realmente' adiciona ênfase. Use-a para reconhecer o trabalho árduo de alguém ao preparar algo excepcional, como uma refeição.

I put a lot of love into it.

Means adding care and effort, like affection, to the cooking. It's a warm response to thanks. Useful in casual settings to explain why food tastes good.

Significa adicionar cuidado e esforço, como afeto, à culinária. É uma resposta calorosa a agradecimentos. Útil em configurações casuais para explicar por que a comida tem bom sabor.

You're quite the chef!

'Quite the' is an intensifier meaning 'a skilled one'. This compliments cooking ability. Say it to friends or family who cook well, not just professionals.

'Quite the' é um intensificador que significa 'um habilidoso'. Isso elogia a habilidade na cozinha. Diga isso para amigos ou família que cozinham bem, não apenas profissionais.

Thank you for such a delicious meal.

A polite way to end a compliment by thanking the cook. 'Such a' emphasizes 'delicious'. Use this after eating to show gratitude in homes or restaurants.

Uma forma educada de encerrar um elogio agradecendo ao cozinheiro. 'Such a' enfatiza 'delicious'. Use isso após comer para mostrar gratidão em casas ou restaurantes.