Sharing Tips or Information
One person in line offers a helpful tip, like what documents are needed or how to fill out a form, to someone else who looks confused.
Une personne dans la file offre un conseil utile, comme les documents nécessaires ou comment remplir un formulaire, à quelqu'un d'autre qui semble confus.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
confused
Feeling unsure or unable to understand something clearly. Use it when someone looks puzzled, like 'You look confused about the form.'
Sentiment d'incertitude ou d'incapacité à comprendre quelque chose clairement. Utilisez-le quand quelqu'un semble perplexe, comme 'Tu as l'air confus à propos du formulaire.'
overwhelming
Something that feels too much or too difficult to handle. Common in situations like bureaucracy, e.g., 'The new rules are overwhelming.'
Quelque chose qui semble trop important ou trop difficile à gérer. Courant dans des situations comme la bureaucratie, par ex., 'Les nouvelles règles sont accablantes.'
documents
Official papers or forms needed for a process. In queues or offices, say 'Do you have all the documents?' to check readiness.
Papiers ou formulaires officiels nécessaires pour un processus. Dans les files d'attente ou les bureaux, dites 'Avez-vous tous les documents ?' pour vérifier la préparation.
proof of address
Evidence showing where you live, like a bill. Useful for applications; explain it as 'You need proof of address, such as a recent utility bill.'
Preuve indiquant où vous résidez, comme une facture. Utile pour les demandes ; expliquez-la comme 'Vous avez besoin d'une preuve d'adresse, comme une facture d'électricité récente.'
strict
Following rules very carefully without exceptions. Use in warnings, like 'They are strict about deadlines.'
Suivre les règles très attentivement sans exceptions. Utilisé dans les avertissements, comme 'Ils sont stricts sur les délais.'
heads-up
An informal warning or tip given in advance. Say 'Thanks for the heads-up' to thank someone for helpful advice.
Un avertissement ou un conseil informel donné à l'avance. Dites « Merci pour le heads-up » pour remercier quelqu'un pour un conseil utile.
wasted trip
A journey that achieves nothing. Practical for avoiding errors, e.g., 'That would have been a wasted trip without your help.'
Un voyage qui n'aboutit à rien. Pratique pour éviter les erreurs, par exemple : 'Ç’aurait été un voyage inutile sans ton aide.'
lifesaver
Someone or something that provides great help in a difficult situation. Use it gratefully, like 'Your advice was a lifesaver!'
Quelqu'un ou quelque chose qui fournit une grande aide dans une situation difficile. Utilisez-le avec gratitude, comme 'Ton conseil a été un sauveur !'
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I couldn't help but notice you look a bit confused.
This is a polite way to start a conversation when offering help. 'Couldn't help but notice' means you saw something naturally. Useful for small talk in lines to show kindness without being too direct.
C'est une façon polie de commencer une conversation quand on propose de l'aide. 'Couldn't help but notice' signifie que vous avez vu quelque chose de manière naturelle. Utile pour les petites discussions en file d'attente, pour montrer de la gentillesse sans être trop direct.
This whole process is a bit overwhelming.
Expresses that something feels too complicated. 'A bit' softens the complaint. Great for admitting confusion in official settings, helping others relate and offer support.
Exprime que quelque chose semble trop compliqué. 'A bit' adoucit la plainte. Idéal pour avouer une confusion dans des contextes officiels, aidant les autres à se rapporter et à offrir du soutien.
Make sure you have your ID, proof of address from the last three months, and a copy of your utility bill.
Gives practical advice with a list of items using 'and' to connect. 'Make sure' emphasizes importance. Use this pattern to share tips clearly in helpful conversations.
Donne des conseils pratiques avec une liste d'articles en utilisant 'and' pour connecter. 'Make sure' met l'accent sur l'importance. Utilisez ce modèle pour partager des astuces clairement dans des conversations utiles.
They're pretty strict about the address proof.
Warns about rules using 'pretty' to mean 'quite' or 'fairly.' 'Strict about' means enforcing strictly. Helpful for preparing others; the contraction 'They're' is common in casual speech.
Avertissement sur les règles utilisant 'pretty' pour signifier 'quite' ou 'fairly'. 'Strict about' signifie imposer strictement. Utile pour préparer les autres ; la contraction 'They're' est courante dans le langage parlé informel.
Thanks a lot for the heads-up. That saves me a wasted trip.
Shows gratitude for advice. 'Thanks a lot' is emphatic thanks; 'heads-up' means advance notice. Useful after receiving tips to acknowledge and explain the benefit.
Exprime la gratitude pour un conseil. 'Thanks a lot' est un remerciement emphatique ; 'heads-up' signifie avertissement préalable. Utile après avoir reçu des conseils pour reconnaître et expliquer le bénéfice.
They prefer you to be specific rather than just writing 'general.'
Suggests better ways using 'prefer...rather than' for comparisons. 'Specific' means detailed. Ideal for giving form-filling advice; teaches contrast in preferences.
Suggère de meilleures façons d'utiliser 'prefer...rather than' pour les comparaisons. 'Specific' signifie détaillé. Idéal pour donner des conseils sur le remplissage de formulaires ; enseigne le contraste dans les préférences.
You've been a lifesaver!
Idiomatic thanks for big help. 'You've been' is present perfect for ongoing benefit. Use in situations where advice prevents problems, like bureaucracy.
Remerciement idiomatique pour une grande aide. 'You've been' est le present perfect pour un bénéfice continu. Utilisez-le dans des situations où un conseil prévient des problèmes, comme la bureaucratie.
Glad I could help! Good luck with everything.
Polite closing after helping. 'Glad' expresses happiness; 'Good luck' wishes success. Common ending for friendly interactions; simple future-oriented encouragement.
Clôture polie après avoir aidé. 'Glad' exprime le bonheur； 'Good luck' souhaite le succès. Fin courante pour les interactions amicales； encouragement simple orienté vers l'avenir.