Sharing Tips or Information
One person in line offers a helpful tip, like what documents are needed or how to fill out a form, to someone else who looks confused.
줄에 서 있는 한 사람이 혼란스러워 보이는 다른 사람에게 필요한 서류가 무엇인지나 양식을 어떻게 작성하는지 같은 유용한 팁을 제공한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
confused
Feeling unsure or unable to understand something clearly. Use it when someone looks puzzled, like 'You look confused about the form.'
뭔가 명확하게 이해하지 못하거나 확신이 없는 느낌. 누군가가 어리둥절해 보일 때 사용하세요, 예를 들어 '당신은 양식에 대해 혼란스러워 보이네요.'
overwhelming
Something that feels too much or too difficult to handle. Common in situations like bureaucracy, e.g., 'The new rules are overwhelming.'
너무 많거나 처리하기 어려운 느낌이 드는 것. 관료주의 같은 상황에서 흔하며, 예: '새 규칙들은 압도적이다.'
documents
Official papers or forms needed for a process. In queues or offices, say 'Do you have all the documents?' to check readiness.
과정에 필요한 공식 서류나 양식. 대기열이나 사무실에서 준비 상태를 확인하기 위해 '모든 서류를 가지고 계십니까?'라고 말하세요.
proof of address
Evidence showing where you live, like a bill. Useful for applications; explain it as 'You need proof of address, such as a recent utility bill.'
거주지를 보여주는 증거, 예를 들어 청구서. 신청에 유용합니다; '최근 공과금 청구서와 같은 주소 증명을 제출해야 합니다.'로 설명하세요.
strict
Following rules very carefully without exceptions. Use in warnings, like 'They are strict about deadlines.'
규칙을 예외 없이 매우 주의 깊게 따르는 것. 경고에서 사용되며, 예를 들어 '그들은 마감 기한에 엄격하다.'
heads-up
An informal warning or tip given in advance. Say 'Thanks for the heads-up' to thank someone for helpful advice.
미리 주어지는 비공식적인 경고나 팁. 도움이 되는 조언에 감사할 때 '헤드업 고마워'라고 말하세요.
wasted trip
A journey that achieves nothing. Practical for avoiding errors, e.g., 'That would have been a wasted trip without your help.'
아무 성과도 내지 못하는 여행. 오류를 피하는 데 실용적, 예: '너의 도움 없이는 그건 헛걸음이었을 거야.'
lifesaver
Someone or something that provides great help in a difficult situation. Use it gratefully, like 'Your advice was a lifesaver!'
어려운 상황에서 큰 도움을 주는 사람이나 것. 감사히 사용하세요, 예를 들어 '당신의 조언은 구세주였어요!'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I couldn't help but notice you look a bit confused.
This is a polite way to start a conversation when offering help. 'Couldn't help but notice' means you saw something naturally. Useful for small talk in lines to show kindness without being too direct.
이것은 도움을 제안할 때 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'Couldn't help but notice'는 자연스럽게 무언가를 본 것을 의미합니다. 줄을 서서 기다릴 때의 가벼운 대화에 유용하며, 너무 직접적이지 않으면서 친절을 보이는 데 좋습니다.
This whole process is a bit overwhelming.
Expresses that something feels too complicated. 'A bit' softens the complaint. Great for admitting confusion in official settings, helping others relate and offer support.
무언가가 너무 복잡하게 느껴진다는 것을 표현합니다. 'A bit'은 불만을 부드럽게 합니다. 공식적인 상황에서 혼란을 인정하는 데 훌륭하며, 다른 사람들이 공감하고 지원을 제안하도록 돕습니다.
Make sure you have your ID, proof of address from the last three months, and a copy of your utility bill.
Gives practical advice with a list of items using 'and' to connect. 'Make sure' emphasizes importance. Use this pattern to share tips clearly in helpful conversations.
'and'를 사용하여 항목 목록을 연결하며 실용적인 조언을 제공합니다. 'Make sure'는 중요성을 강조합니다. 이 패턴을 도움이 되는 대화에서 팁을 명확하게 공유하는 데 사용하세요.
They're pretty strict about the address proof.
Warns about rules using 'pretty' to mean 'quite' or 'fairly.' 'Strict about' means enforcing strictly. Helpful for preparing others; the contraction 'They're' is common in casual speech.
'pretty'를 'quite'나 'fairly'의 의미로 사용하는 규칙에 대한 경고. 'Strict about'은 엄격히 집행한다는 의미. 다른 사람을 준비시키는 데 유용하며, 축약형 'They're'는 캐주얼한 대화에서 흔함.
Thanks a lot for the heads-up. That saves me a wasted trip.
Shows gratitude for advice. 'Thanks a lot' is emphatic thanks; 'heads-up' means advance notice. Useful after receiving tips to acknowledge and explain the benefit.
조언에 대한 감사를 표현한다. 'Thanks a lot'은 강조된 감사; 'heads-up'은 사전 통지를 의미. 팁을 받은 후 인정하고 이점을 설명하기 위해 유용.
They prefer you to be specific rather than just writing 'general.'
Suggests better ways using 'prefer...rather than' for comparisons. 'Specific' means detailed. Ideal for giving form-filling advice; teaches contrast in preferences.
'prefer...rather than'을 사용하여 비교를 위한 더 나은 방법을 제안합니다. 'Specific'은 상세한 것을 의미합니다. 양식 작성 조언을 주는 데 이상적이며, 선호도의 대비를 가르칩니다.
You've been a lifesaver!
Idiomatic thanks for big help. 'You've been' is present perfect for ongoing benefit. Use in situations where advice prevents problems, like bureaucracy.
큰 도움에 대한 관용적인 감사 표현. 'You've been'은 지속적인 이익을 나타내는 현재완료형. 조언이 문제를 방지하는 상황에서 사용, 예를 들어 관료주의.
Glad I could help! Good luck with everything.
Polite closing after helping. 'Glad' expresses happiness; 'Good luck' wishes success. Common ending for friendly interactions; simple future-oriented encouragement.
도움을 준 후의 예의 바른 마무리. 'Glad'는 행복을 표현； 'Good luck'는 성공을 기원. 친근한 상호작용의 흔한 마무리； 단순한 미래 지향적 격려.