Retour aux Situations

Discussing the Purpose of the Line

Discuter de l'objectif de la file

Someone in line asks another person what they are waiting for, leading to a brief discussion about the event or service.

Quelqu'un dans la file d'attente demande à une autre personne ce qu'il ou elle attend, ce qui mène à une brève discussion sur l'événement ou le service.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Excuse me, do you know what this line is for?
Excusez-moi, savez-vous à quoi sert cette file d'attente ?
2
John (Male)
Oh, this is for the new exhibit at the museum. The 'Ancient Civilizations' one.
Oh, c'est pour la nouvelle exposition au musée. Celle des « Civilisations anciennes ».
3
Sarah (Female)
Ah, really? I thought it might be for tickets, but I already have mine. So this is just to get in?
Ah, vraiment ? Je pensais que c'était pour les billets, mais j'en ai déjà. Donc c'est juste pour entrer ?
4
John (Male)
Exactly. They're managing the number of people inside, so there's a bit of a wait, even with tickets.
Exactement. Ils gèrent le nombre de personnes à l'intérieur, donc il y a un peu d'attente, même avec des billets.
5
Sarah (Female)
That makes sense. I heard good things about this exhibit. Are you excited to see it?
Ça a du sens. J'ai entendu dire de bonnes choses sur cette exposition. Es-tu impatient de la voir ?
6
John (Male)
Definitely! I'm particularly interested in the Egyptian artifacts. What about you?
Bien sûr ! Je suis particulièrement intéressé par les artefacts égyptiens. Et toi ?
7
Sarah (Female)
Me too! I'm hoping to see some of the Mesopotamian sculptures. Well, at least we know what we're waiting for now.
Moi aussi ! J'espère voir quelques-unes des sculptures mésopotamiennes. Eh bien, au moins, on sait maintenant ce qu'on attend.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

exhibit

A public display of interesting objects, like art or historical items, often in a museum. Use it when talking about shows or displays: 'The new exhibit is very popular.'

Une exposition publique d'objets intéressants, comme de l'art ou des objets historiques, souvent dans un musée. Utilisez-le quand vous parlez de spectacles ou d'expositions : 'La nouvelle exposition est très populaire.'

line

A queue of people waiting for something, like tickets or entry. In American English, it's 'line'; in British, it's 'queue'. Say: 'There's a long line at the store.'

Une file de personnes attendant quelque chose, comme des billets ou l'entrée. En anglais américain, c'est 'line'; en britannique, 'queue'. Dire: 'Il y a une longue file à la boutique.'

tickets

Pieces of paper or digital passes that allow entry to events, museums, or shows. Useful for travel or events: 'I bought two tickets online.'

Morceaux de papier ou passes numériques qui permettent l'entrée à des événements, musées ou spectacles. Utiles pour les voyages ou événements : 'J'ai acheté deux billets en ligne.'

wait

To stay in one place until an event starts or something is ready. Common in daily life: 'We have to wait for the bus.' It can be a noun too: 'There's a short wait.'

Rester au même endroit jusqu'à ce qu'un événement commence ou que quelque chose soit prêt. Courant dans la vie quotidienne: 'Nous devons attendre le bus.' Peut aussi être un nom: 'Il y a une courte attente.'

excited

Feeling happy and eager about something upcoming. Use in conversations about plans: 'I'm excited about the trip!' It's positive and builds rapport.

Ressentir de la joie et de l'enthousiasme pour quelque chose à venir. Utilisez-le dans les conversations sur les plans : 'Je suis excité pour le voyage !' C'est positif et ça renforce les liens.

artifacts

Old objects from ancient times, like tools or art, studied in history or museums. Say: 'The museum has many Egyptian artifacts.' Good for cultural discussions.

Objets anciens de l'Antiquité, comme des outils ou de l'art, étudiés en histoire ou dans les musées. Dites : 'Le musée a de nombreux artefacts égyptiens.' Bon pour les discussions culturelles.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Excuse me, do you know what this line is for?

This is a polite way to start a conversation by asking for information. 'Excuse me' shows respect; 'what...is for?' asks the purpose. Use it in public to break the ice without being rude.

C'est une façon polie de commencer une conversation en demandant des informations. 'Excusez-moi' montre du respect ; 'à quoi...sert ?' demande le but. Utilisez-la en public pour briser la glace sans être impoli.

Ah, really? I thought it might be for tickets, but I already have mine.

Expresses surprise ('Ah, really?') and shares a mistaken idea ('I thought...'). 'Might be' shows possibility; 'already have' uses present perfect for completed actions. Useful for correcting assumptions in chats.

Exprime la surprise ('Ah, really?') et partage une idée erronée ('I thought...'). 'Might be' montre la possibilité ; 'already have' utilise le present perfect pour des actions achevées. Utile pour corriger des suppositions dans les chats.

That makes sense.

A simple agreement meaning 'I understand now.' It's casual and positive, ending a point nicely. Use it in small talk to show you're listening and agree, without needing more words.

Un simple accord signifiant 'Je comprends maintenant.' C'est décontracté et positif, concluant un point de manière agréable. Utilisez-le dans les conversations légères pour montrer que vous écoutez et que vous êtes d'accord, sans avoir besoin de plus de mots.

Are you excited to see it?

Asks about someone's feelings using 'excited to + verb' for future enthusiasm. It's an open question to continue conversation. Great for building connection in lines or events.

Demande les sentiments de quelqu'un en utilisant 'excited to + verbe' pour l'enthousiasme futur. C'est une question ouverte pour poursuivre la conversation. Parfait pour créer du lien dans les files d'attente ou aux événements.

What about you?

Turns the question back to the other person, keeping talk balanced. Short and natural; use after sharing your own info to invite response, common in friendly chats.

Renvoie la question à l'autre personne, en gardant la conversation équilibrée. Court et naturel ; à utiliser après avoir partagé vos propres infos pour inviter une réponse, courant dans les discussions amicales.

Well, at least we know what we're waiting for now.

Ends positively with 'at least' meaning 'it's good that...'. 'We're waiting' uses present continuous for ongoing action. Use to wrap up small talk on a light note.

Se termine positivement avec 'at least' signifiant 'c'est bien que...'. 'We're waiting' utilise le présent continu pour une action en cours. Utilisez-le pour conclure une petite conversation sur une note légère.