Commenting on a Friend's Casual Look
Two friends meet informally (e.g., for coffee or shopping) and one friend comments positively on the other's comfortable yet fashionable casual outfit.
Deux amis se rencontrent de manière informelle (par exemple, pour prendre un café ou faire du shopping) et l'un commente positivement la tenue décontractée confortable mais élégante de l'autre.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
outfit
A complete set of clothes worn together, like a shirt and pants. Use it when talking about someone's full look, e.g., 'Your outfit is nice.'
Un ensemble complet de vêtements portés ensemble, comme une chemise et un pantalon. Utilisez-le lorsque vous parlez de l'apparence complète de quelqu'un, par ex., « Votre tenue est sympa. »
cute
Something attractive and pleasing, often for casual or adorable styles. It's a friendly compliment, like 'That dress is cute!'
Quelque chose d'attirant et plaisant, souvent pour des styles décontractés ou adorables. C'est un compliment amical, comme 'Cette robe est mignonne !'
comfy
Short for 'comfortable'; means easy and relaxed to wear. Common in casual conversations about clothes, e.g., 'These shoes are comfy.'
Abréviation de 'comfortable' ; signifie facile et détendu à porter. Courant dans les conversations décontractées sur les vêtements, p. ex., 'These shoes are comfy.'
casual
Relaxed and informal, not formal. Used for everyday clothes or situations, like 'casual coffee run' meaning a relaxed outing.
Détendu et informel, pas formel. Utilisé pour les vêtements ou situations quotidiennes, comme 'casual coffee run' signifiant une sortie détendue.
suit
To look good on someone or match well, as in 'The colors suit you' meaning they make you look attractive.
Aller bien à quelqu'un ou matcher bien, comme dans 'The colors suit you' signifiant qu'ils te rendent attirant.
versatile
Something that can be used in many ways or situations. For clothes, it means it matches with different outfits, e.g., 'These jeans are versatile.'
Quelque chose qui peut être utilisé de nombreuses façons ou dans de nombreuses situations. Pour les vêtements, cela signifie qu'il s'accorde avec différentes tenues, p. ex. 'Ces jeans sont polyvalents.'
put-together
Looking neat and stylish, even if casual. It means the outfit seems well-planned, like 'You look put-together today.'
Avoir l'air soigné et stylé, même en tenue décontractée. Cela signifie que la tenue semble bien pensée, comme « Tu as l'air bien assemblé aujourd'hui. »
accessories
Extra items like jewelry, bags, or scarves that add style to an outfit. Useful for giving compliments, e.g., 'Nice accessories!'
Articles supplémentaires comme bijoux, sacs ou écharpes qui ajoutent du style à une tenue. Utile pour faire des compliments, ex. : « Jolis accessoires ! »
nail it
An idiom meaning to do something perfectly. In fashion, 'You nail it' means you always dress great.
Une expression idiomatique signifiant faire quelque chose parfaitement. En mode, 'You nail it' signifie que tu t'habilles toujours super bien.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Wow, your outfit today is super cute. I love that top!
This is a direct compliment on someone's clothes. 'Wow' shows excitement, 'super cute' means very attractive, and 'I love that top' specifies what you like. Use it to start a positive conversation about appearance. It's informal and friendly for friends.
C'est un compliment direct sur les vêtements de quelqu'un. 'Wow' exprime l'excitation, 'super cute' signifie très attractif, et 'J'adore ce haut' précise ce que vous aimez. Utilisez-le pour entamer une conversation positive sur l'apparence. C'est informel et amical pour les amis.
Oh, thanks, Emily! I just threw this on.
A polite response to a compliment. 'Threw this on' is an idiom meaning put on clothes quickly without much thought. It's useful for modest replies, showing humility. Common in casual English.
Une réponse polie à un compliment. 'Threw this on' est une expression idiomatique signifiant mettre des vêtements rapidement sans y penser beaucoup. C'est utile pour des réponses modestes, montrant l'humilité. Courant en anglais décontracté.
It looks great on you. The colors really suit you.
This builds on the compliment by explaining why. 'Suit you' means it matches your style or appearance. Use this to make compliments more personal and specific. Simple present tense for general opinions.
Cela développe le compliment en expliquant pourquoi. 'Vous va bien' signifie que cela correspond à votre style ou à votre apparence. Utilisez cela pour rendre les compliments plus personnels et spécifiques. Présent simple pour les opinions générales.
These are my favorite jeans. They're so versatile.
Sharing why you like an item. 'Versatile' explains its usefulness. This sentence helps continue the conversation naturally. Use 'so' for emphasis in positive descriptions.
Partager pourquoi vous aimez un article. 'Versatile' explique son utilité. Cette phrase aide à poursuivre la conversation de manière naturelle. Utilisez 'so' pour l'emphase dans les descriptions positives.
You always manage to look put-together even in casual clothes.
Praising someone's consistent style. 'Manage to' means succeed in doing something. It's a higher-level compliment for overall fashion sense. Useful for friends to show admiration.
Féliciter quelqu'un pour son style constant. 'Manage to' signifie réussir à faire quelque chose. C'est un compliment de niveau supérieur pour le sens global de la mode. Utile pour montrer de l'admiration à des amis.
Just finding pieces that are comfortable but still have a bit of style.
Explaining a tip for dressing well. 'Pieces' refers to clothing items. 'A bit of' means a small amount. This teaches balancing comfort and fashion; use in advice-giving.
Expliquant un conseil pour bien s'habiller. 'Pieces' désigne des articles de vêtements. 'A bit of' signifie une petite quantité. Cela enseigne l'équilibre entre confort et mode ; à utiliser dans les conseils.
Well, you nail it every time. Seriously, I need to take some notes from you.
Strong praise with 'nail it' meaning do perfectly. 'Take notes' is idiomatic for learning from someone. 'Seriously' adds emphasis. Great for ending compliments humorously and showing interest in advice.
Éloge fort avec 'nail it' signifiant faire parfaitement. 'Take notes' est idiomatique pour apprendre de quelqu'un. 'Seriously' ajoute de l'emphase. Parfait pour terminer des compliments de manière humoristique et montrer un intérêt pour les conseils.
Thanks again, Emily! You're too kind. Now, let's grab that coffee!
Closing the exchange politely. 'Too kind' means overly nice in a good way. 'Grab that coffee' suggests moving on casually. Use this to thank and change topics smoothly in informal settings.
Fermer l'échange poliment. 'Too kind' signifie excessivement gentil de manière positive. 'Grab that coffee' suggère de passer à autre chose de manière décontractée. Utilisez cela pour remercier et changer de sujet en douceur dans des contextes informels.